アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"situla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSITULAの発音

si · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSITULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«situla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
situla

Situla

Situla

シトゥラは金属製の陶器で、まれにはテラコッタになっています。古代の多くの地中海文明、特に儀式の場で使用されています。 それは円筒形または逆円錐形の胴部を有し、底部に狭い部分、丸められた肩部または端部、平坦または丸い底部を有する。 それはハンドルの有無にかかわらず可能性があります。 場所は鉄器時代に広まり、ヴェネツィア人、エトルリア人、ケルト人、ドイツ人などの人口の芸術的生産の一部です。 いくつかのエトルリア船の描写は、水、ぶどう酒、または牛乳のほかに、井戸から水を汲み上げるためのバケツ、宗教的な場所の水または血液容器、または水を含む瓶のようなものを明確にしています。 彼らは通常、幾何学的なスタイルで装飾され、日常のシーンではめったにありませんでした。 La situla è un vaso potorio metallico, più raramente in terracotta, utilizzato da molte antiche civiltà mediterranee, soprattutto in ambito cerimoniale. Ha forma cilindrica o di tronco di cono rovesciato, con la parte stretta in basso, spalla arrotondata oppure a spigolo, fondo piatto o arrotondato. Poteva essere con o senza manico. Le situle erano diffuse nell'età del ferro e fanno parte della produzione artistica di popolazione come Veneti, Etruschi, Celti e Germani. Le raffigurazioni di alcuni vasi etruschi ne chiariscono l'utilizzo come secchio per attingere acqua dai pozzi, contenitore di acqua o sangue in ambito religioso oppure come vaso per libagioni contenente, oltre all'acqua, vino o latte. In genere erano ornate con stili geometrici e più raramente con scene di vita quotidiana.

イタリア語辞典でのsitulaの定義

辞書の中のシトゥラの定義は、切頭円錐バケツのような形をした神聖な容器であり、最も狭い部分には金属または粘土で作られ、ハンドルと蓋の有無にかかわらず、外面全体を覆い、 クレタ島の古代エジプト、エトルリアとローマ。

La definizione di situla nel dizionario è vaso sacro a forma di secchio tronco-conico, con la base nella parte più stretta, di metallo o argilla, con o senza manici e coperchio, con figurazioni e decorazioni che coprono tutta la superficie esterna, diffusosi dall'antico Egitto a Creta e quindi in Etruria e a Roma.

イタリア語辞典で«situla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITULAと韻を踏むイタリア語の単語


betula
betula
blastula
bla·stu·la
cretula
cre·tu·la
epistula
epistula
notula
no·tu·la
pennatula
pen·na·tu·la
plantula
plan·tu·la
rotula
ro·tu·la
salcerella erba-portula
salcerella erba-portula
serratula
ser·ra·tu·la
sportula
spor·tu·la

SITULAのように始まるイタリア語の単語

sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
si

SITULAのように終わるイタリア語の単語

alula
aula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるsitulaの類義語と反意語

同義語

«situla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語situlaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsitulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«situla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

situla
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

situla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

situla
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

situla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

situla
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

situla
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

situla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

situla
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

situle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

situla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

situla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

situla
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

situla
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

situla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

situla
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

situla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

situla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

situla
70百万人のスピーカー

イタリア語

situla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

situla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

situla
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

situla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

situla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

situla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Situla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Situla
5百万人のスピーカー

situlaの使用傾向

傾向

用語«SITULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«situla»の使用頻度を示しています。
situlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«situla»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«situla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«situla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、situlaに関するニュースでの使用例

例え

«SITULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsitulaの使いかたを見つけましょう。situlaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
A questa visita è forse collegata la situla di Gotofredo (Milano, Tesoro del Duomo ), un sec- 124 chiello liturgico con il quale si apre una serie di opere in avorio di produzione lombarda e di grande importanza. La situla di cui Gotofredo fu il ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
2
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
La situla della tomba Benvenuti 122" (fìg. 4,2) è interamente decorata a sbalzo con motivi geometrici a punti e borchie: sulla parte alta del corpo, in un'alta fascia delimitata da borchie con cerchi concentrici, si notano stilizzate figure di volatili ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
3
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Il resto del corredo era collocato in due insiemi con andamento est-ovest: presso la ruota sinistra si rinvennero la situla tipo Kurd, gli schinieri, una situla troncoconica, una cista a cordoni ed «alamari e guarnizioni»; più a nord-ovest si  ...
Adriana Emiliozzi, 1997
4
L'arte ottoniana intorno al Mille
Sicuramente collocabile in Lombardia e, quindi, testimonianza certa dell'elevata qualità stilistica di questa produzione milanese di avori è la Situla Basilewskij del 65 Victoria and Albert Museum di Londra. Infatti le dodici Storie della Passione ...
‎2002
5
La pirateria nell'Adriatico antico
sepolcreto indagato nelle fondamenta del tempio "B" è rappresentato indubbiamente dalla situla in bronzo con la rappresentazione di una battaglia navale. La situla è stata rinvenuta completamente deformata e frammentata e, secondo il ...
Lorenzo Braccesi, 2004
6
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
Ammassati in un angolo della fossa (m 3 x 1,80, a metà altezza era deposto un monolite conico) erano resti di un cerchione in ferro, i vasi in bronzo (le patere baccellate, un vaso con decorazioni geometriche, un vaso su alto piede, una situla ...
Ferdinando Sciacca, 2005
7
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Una formula di possesso è anche apposta sulla situla di Plikasna505 in argento dorato (Tav. CLVI), databile alla metà del VII sec. a. C, opera di un toreuta orientale operante a Cerveteri che ha assemblato scene e tradizioni figurative diverse, ...
Alessandra Minetti, 2004
8
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
80726 l'8.37%), però si distingue da tutto il resto della produzione per avere una quantità di piombo pari al 3.37% (contro l'I. 6% di valore medio) e di possederlo solo in tracce nelle anse di fusione; - la situla di Fabriano è caratterizzata ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
9
Scritti di archeologia
con lo stesso schema della sommità dell'albero, si riallaccia con estrema chiarezza all'albero (albero e non colonna, come si vedrà) della stele Zannoni, all'ornamento sbalzato in corrispondenza degli attacchi del manico nella situla della ...
Mario Zuffa, 1982
10
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
0461.557028 - Fax 0461.557577 Presso il paese di Cembra, più esattamente sul vicino Doss Caslir, nel 1825 venne ritrovata una "situla" bronzea: un vaso sacro destinato a contenere il vino da offrire agli dei. Oggi la situla, rinvenuta dal conte  ...
Maurizio Capobussi, 2004

用語«SITULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
... Ramarro (Lacerta viridis), il raro Colubro leopardiano (Zamenis situla), il Cervone (Elaphe quatuorlineata) ed il Biacco(Hierophis viridiflavus), ... «Gioia News, 7月 15»
2
Ladispoli, la Corrado Melone a scuola di Archeologia
All'inizio sono stati ritrovati strati alluvionali, limo ma anche resti ceramici tra cui un frammento di ansa di situla, un tipico vaso a forma di ... «TerzoBinario.it, 5月 15»
3
I “RIBALDI” PIEMONTESI
... lo si getti nel fossato del castello a Genola, “vacuetur una situla aque super caput (ei)” a Ormea, lo si fustighi “publice per civitatem” a Ivrea, ... «Giornale La Voce, 3月 15»
4
Reperti archeologici ecco i tesori dimenticati
Alcuni sono ritornati e sono stati esposti, come la situla figurata e la spada, tanti altri sono ancora nei laboratori. Nei magazzini del museo sono ... «Tribuna di Treviso, 2月 15»
5
Montebelluna: Necropoli di Posmon, il parco archeologico ancora …
La situla di Montebelluna”. via cima mandria (1) Il tracciato stradale basolato, ugualmente ricoperto, dopo essere stato parzialmente asportato ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
6
Colonia di gabbiani attira birdwatcher da tutta Europa
Nel 2008 gli attivisti del Wwf rinvennero nelle sue stradine poderali un esemplare adulto di Colubro leopardino (Elaphe situla), rettile di 90 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 2月 15»
7
Un edificio con vista per salvare i resti romani
Ed erano venuti fuori dei reperti interessantissimi, come la situla figurata che attualmente è esposta al museo civico di Montebelluna. «Tribuna di Treviso, 1月 15»
8
Gli appuntamenti di domenica e lunedì . Musica Insieme con il duo …
Alle 16 al Museo Archeologico (Archiginnasio 2), «Un assassino nel secchio: storia fantastica della situla della Certosa» (811 anni), pren. «La Repubblica, 1月 15»
9
1° COMPLEANNO DEL GRANDE MUSEO DEL DUOMO DI MILANO …
... detto situla dell'VIII secolo d. C.; ed, esempio di arte ottoniana in avorio e argento, commissionata dall'arcivescovo Gotofredo, la Copertura di ... «NEWSFOOD.com, 12月 14»
10
Gli Etruschi e l'aldilà tra capolavori e realtà virtuale
... figura nella parte romana della mostra una riproduzione in ologramma della celebre Situla della Certosa e l'esposizione di una stele felsinea ... «Estense.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Situla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/situla>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z