アプリをダウンロードする
educalingo
slanci

"slanci"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSLANCIの発音

slanci


SLANCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SLANCIと韻を踏むイタリア語の単語

agganci · costinci · gratta e vinci · lenci · linci · pannolenci · perdinci · quinci · squinci · vinci

SLANCIのように始まるイタリア語の単語

slacciarsi · slacciatura · sladinare · sladinatura · slalom · slalomista · slalomistico · slam · slamare · slanatura · slanciamento · slanciare · slanciarsi · slanciato · slancio · slang · slargamento · slargando · slargare · slargarsi

SLANCIのように終わるイタリア語の単語

Pesci · amici · bici · ci · critici · dieci · domestici · esci · esserci · feci · luci · medici · merci · o se preferisci · periodici · portici · sci · veci · vertici · voci

イタリア語の同義語辞典にあるslanciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SLANCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«slanci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«slanci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLANCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slanciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslanciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slanci»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

爆发
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrebatos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

outbursts
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порывы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

explosões
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফেটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

explosions
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ledakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausbrüche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

爆発
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

outbursts
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

outbursts
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patlamalar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

slanci
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybuchy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пориви
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

izbucniri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσπάσματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbarstings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utbrott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

slanciの使用傾向

傾向

用語«SLANCI»の使用傾向

slanciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slanci»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、slanciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SLANCI»の引用

slanciという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Cervantes
Agli uomini di cuore, a coloro che si ostinano a credere nel sentimento puro. A tutti quelli che ancora si commuovono. Un omaggio ai grandi slanci, alle idee e ai sogni.
2
Don Andrea Gallo
Talvolta la Chiesa è arrivata in ritardo, con evidenti anacronismi, per questo dico che essa avrà sempre bisogno delle suggestioni e degli slanci del mondo laico, ma mi preme anche sottolineare che il mondo laico avrà sempre bisogno di quel supplemento di umanità e di fratellanza, di solidarietà, che solo il cristianesimo sa offrire.
3
Marco Fabio Quintiliano
Un'educazione troppo indulgente è dannosa perché fiacca tutti gli slanci della mente e tutto il vigore del corpo.
4
Gloria Steinem
Senza slanci di immaginazione e di fantasia, si perde l'eccitazione dell'avere una possibilità. Sognare, dopo tutto, è una forma di pianificazione.
5
Massimo Troisi
Da ragazzo i miei continui e disinteressati slanci di altruismo mi diedero la fama di buono. Da grande quella di fesso.
6
Margherita Hack
Dubbi sul fatto che Dio possa esistere? Nessuno. Mai avuto grandi slanci verso la religione, di alcun tipo. Non ho mai creduto troppo a nulla, poi non ho creduto assolutamente più a nulla.

«SLANCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslanciの使いかたを見つけましょう。slanciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slanci d’altri tempi. Altre intensità del cuore
Mariapina Marcia. Mariapina Marcìa Slanci d'altri tempi Altre intensità del cuore Youcanprint Self - Publishing Titolo | Slanci d'altri tempi. Altre intensità del cuore Autore.
Mariapina Marcia, 2013
2
Paternità in controluce: padri raccontati che si raccontano
E, soprattutto, si ha quasi il timore di lasciarsi andare all'emozione ed agli "slanci" , si ha il bisogno di spiegarseli, di capirli razionalmente. Mentre quelli della moglie, essendo "naturali", sono al di fuori di ogni percorso di razionale spiegazione.
Carmine Ventimiglia, Patrizia Ghedini, Luisa Molinari, 1996
3
L'arrampicata Sportiva
ESERCIZI N. 54, 55 e 56 Serie di tre esercizi che prevedono degli slanci di gamba: 1) slanci di gamba in avanti; 2) slanci di gamba indietro, appoggiando le mani a terra; 3) slanci di gamba laterali, mandando la gamba destra verso la mano ...
4
Più forti con i pesi
2. Si possono usare le macchine. 3. Si possono usare le macchine per gli esercizi per la schiena: slanci delle braccia o flessioni. 4. Trazioni al mento. 5. Slanci delle braccia per le spalle con manubri. 6. Slanci delle braccia da posizione eretta.
Bill Pearl, 1991
5
La mia sinistra. Rigenerare la speranza nel XXI secolo
Slanci. temporaneidi. solidarietà. Così un tessuto di indifferenza si spande ovunque nella società; è inseparabile sia dall'atomizzazione degli individui, sia dalla convinzioneche spettialloStatoassistenziale farsi caricodelle solidarietà.
Edgar Morin, 2013
6
Frusta musicale, ossia Lettere sugli abusi introdotti nella ...
Compatisco que' porerelli di fantasia, che non trovan mezzi di varietà, o ripieghi da sostituire agli slanci disordinati che suggerisce il mal esempio, la pazza moda ; ma meritan ben altro che compatimènto coloro che, fertili d'idee, e dotati di ...
Nicolò Eustachio Cattaneo, 1836
7
Frusta musicale, ossia Lettere sugli abusi introdotti nella ...
Compatisco que' poverelli di fantasia, che non trovan mezzi di varietà, o ripieghi da sostituire agli slanci disordinati che suggerisce il mal esempio, la pazza moda ; ma meritan ben altro che compatimento coloro che, fertili d'idee, e dotati di ...
Nicolò Eustachio Cattaneo, 1836
8
La mite
Da parte sua, una volta o due,vi furonodegli slanci, si gettava ad abbracciarmi; visto però chequesti slanci erano morbosi,isterici, eio sentivo inveceil bisogno d' una felicità solida, accompagnata dalsuo rispetto, li accolsi gelidamente.
Fedor Dostoevskij, 2014
9
La Gimnica O Filosofia Dello Sport
Gruppo di percezioni, delimitato da una cadenza; nello Sport, « treno di slanci ». La corsa dei 100 metri si compone di diverse sequenze, differenti per frequenza, lunghezza, velocità di slanci, a seconda del collocamento delle battute o passi ...
Edizioni Mediterranee
10
Viva Tutto!
VIVA TUTTO! un libro che nessuno definir mai minimalista; un libro che non sta dentro nessuno schema, nessun genere, perch i generi vuole abbracciarli pi o meno tutti.
Lorenzo "Jovanotti" Cherubini, Franco Bolelli, 2010

用語«SLANCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslanciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fra le bordate di Mainiero e lo slancio di Verile, passa il bilancio di …
Un documento di programmazione “senza particolari slanci”, “privo di scelte politiche” e, in buona sostanza, chiuso nei confini del salva enti. Queste le critiche ... «l'Immediato, 7月 15»
2
Piazza Affari ancora in stand-by prima di nuovi slanci rialzisti
La prossima seduta sarà scandita da due dati macro in America, dove sono attese anche alcune trimestrali societarie. Ricca di eventi l'agenda macro in Europa: ... «Trend-online.com, 7月 15»
3
Slanci per i glutei per tonificare il lato B
Gli slanci per i glutei ampliano la gamma di esercizi per allenare questi muscoli. Insieme allo squat, agli affondi e al ponte, gli slanci per i glutei consentono una ... «Amando.it, 6月 15»
4
Fermor, slanci di vitalità sognando l'Ellade
Fermor, slanci di vitalità sognando l'Ellade. «La strada interrotta» dell'inglese Patrick Leigh Fermor, da Adelphi. Dalle «Porte di Ferro» al monthe Athos: tradotta ... «il manifesto, 6月 15»
5
Vlak v Slanci horel, pasažieri museli vystúpiť
KOŠICE. Všetci cestujúci boli v nedeľu večer ihneď evakuovaní a na miesto privolali hasičov i železničnú políciu. Hasiči však mohli zasiahnuť až po odpojení ... «Korzár.sk, 6月 15»
6
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: tra difficoltà e nuovi …
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: tra difficoltà e nuovi slanci quota 100, contributivo, mini pensione continuano ... «Business Online, 5月 15»
7
H-Farm adesso tenta la via della Borsa
Adesso è il momento di sistemare le cose in casa, dopo 10 anni di entusiasmi, slanci ma deludenti risultati economici. Il primo step verso la quotazione della ... «economyup, 4月 15»
8
GAG: fitness per gambe, addominali e glutei
Alcuni tra i primi esercizi per tonificare gambe e glutei sono gli slanci. Particolarmente per i glutei questi vengono svolti all'indietro: restando in piedi, con le mani ... «Leonardo.it, 3月 15»
9
Jovanotti: Video e curiosità su Sabato, primo estratto dell'album …
Celebrare la vita attraverso i suoi errori, le sue assudità, i suoi slanci, le sue storture. Quella cosa che spingeva i ragazzini a truccare i motorini, cos'era se non ... «melty.it, 12月 14»
10
Sindrome dell'innamoramento precoce
... dell'innamoramento precoce: 4 cose da fare per ridurre i tuoi “slanci”. La sindrome dell'innamoramento precoce: 4 cose da fare per ridurre i tuoi “slanci”. «Amando.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Slanci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slanci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA