アプリをダウンロードする
educalingo
smanicarsi

"smanicarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMANICARSIの発音

ʃma · ni · car · si


SMANICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMANICARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmanicarsiの定義

辞書の密輸の定義は、肘の上のシャツの袖を巻き上げることです。


SMANICARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

SMANICARSIのように始まるイタリア語の単語

smangiucchiare · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura · smanicare · smanicatura · smanierato · smaniglia · smanigliare · smaniglio · smaniosamente · smanioso · smannata · smantellamento · smantellare

SMANICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsmanicarsiの類義語と反意語

同義語

«smanicarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMANICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smanicarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmanicarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smanicarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

smanicarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smanicarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smanicarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smanicarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smanicarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smanicarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smanicarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smanicarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

smanicarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

smanicarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smanicarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

smanicarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smanicarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smanicarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smanicarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

smanicarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smanicarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smanicarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smanicarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smanicarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smanicarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smanicarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smanicarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smanicarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smanicarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smanicarsi
5百万人のスピーカー

smanicarsiの使用傾向

傾向

用語«SMANICARSI»の使用傾向

smanicarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smanicarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smanicarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SMANICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmanicarsiの使いかたを見つけましょう。smanicarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Smangars, perdar al managh, Smanicarsi - cavars il uiaiiagli, Smanicarsi. Smania, al smaniars, Smania - Smaniuz- za, piccula smania. Smaniars dal cald , dalla noja , dal mal d' stoinagli, Smaniare. Smaniós ( oui 0 donna ), Smanioso.
Carlo Azzi, 1857
2
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
SMANICARSI: è il rompersi del manico. 193. SMORBARE. v. SBIIODARE. 135. SMOZZICATURA DEL PELO NEL VELLUTO. v. Ramon-una. 139. SOFFIETTO DI PAGLIA. sventolare sul fuoco. 236. SOLFERA'I'OIO, invece di Zolfierc. 138.
‎1868
3
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
SMANICARSI: è il rompersi del manico. 193. SIIORBARE. v. Saaoone. 135. SQIOZZICATURA DEL PELO NEL VELLUTO. v. BEIIiCATURA. 139. SOFFIETTO DI PAGLIA. Serve a sventolare sul fuoco. 236. SOLFERATOIO, invece di Zolficrc. 138 ...
‎1868
4
L'arte della seta in Firenze...
... dal baco vicino a morire: quel bozzolo per essere debole non si trae. v. Faloppa. 213. SS1ACCARE (V. A.), v. Deliqdme. 14, 155. SMAMMOLARSI: provare gran diletto nel fare o dire una cosa e anche ridere di cuore. 161. SMANICARSI: è ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Zona Euromediterranea di libero scambio
Mi do du sberle che mi fanno riprendere e rispondo che serve l'Idea per vivere e per trovare na'Vita senso, per morire da vivo. E qual spasso. Qual diletto, qual chiacchiera. Qual mi convince del contrario che c'è da smanicarsi per tirare avanti ...
Massimo D'Azeglio Bartolomeo, 2008
6
Omaggio a Scotellaro
Era il turno del fratello Paolo, quell'anno a lui toccava coltivarla e prendere i frutti; lui se ne stava a lavorare in città, impiegato al Dazio e Consumo e gli piaceva, a settembre, portarsi moglie e figli smanicarsi e imitare il padre, facendo ...
Leonardo Mancino, 1974
7
Giornale internazionale delle scienze mediche
... moltissimo le maniche delle vesti le quali, lordandosi altrove, possono poi inavvertentemente venire a contatto con gli organi peritoneali. Onde è che in simili casi prego sempre i miei amici di smanicarsi fino al gomito e io stesso fo così.
‎1886
8
L'uva Puttanella: Contadini Del Sud
... impiegato al Dazio e consumo e gli piaceva, a Settembre, portarsi moglie e figli e smanicarsi e imitare il padre facendo attenzione alle femmine che vendemmiavano, agli uomini che riempivano i barili, agli altri con i muli che trasportavano, ...
Rocco Scotellaro, 1986
9
Rassegna contemporanea
Ed è possibile che un giornale serio, accogliendo la vostra lettera, senta il bisogno di commentarla lungamente, accalorandosi anche lui e parteggiando ili vostro sdegno, e giungendo fino a smanicarsi e ad urlare a questo modo: « Che,  ...
Ercole Rivalta, 1914
10
La parlata napolitana:
Da smanicarsi. О forse da smaniare. # « So' cadute 'aniélle, ma so' rummàse 'e ddéte » Proverbio ottimistico (eccessivamente!) per chi ha perduto ogni suo bene . sodo o soro - Fermo. Specialmente nella frase « Statte sodo cu' 'e mmane! ».
Mario Guaraldi, 1982

用語«SMANICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmanicarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blazer e gilet Tucano Urbano per l'autunno/inverno 2013
A chi invece è pronto a smanicarsi al primo tiepido raggio di sole TUCANO URBANO dedica il gilet imbottito antivento e traspirante HOT FAB, ... «Megamodo, 2月 13»
2
Pennichella alla giapponese per risparmiare energia
Dunque dopo aver alleggerito il dress code da ufficio, invitando a smanicarsi e scosciarsi per stare più freschi e tenere così la temperatura dei ... «Ecoblog.it, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Smanicarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smanicarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA