アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smantigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMANTIGLIAREの発音

ʃman · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMANTIGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMANTIGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smantigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmantigliareの定義

辞書の解体の定義は、自分の木に向かってマストを傾けることで、それを解体するために船のデッキと平行にならないようにするか、ボード上に嘆きの兆候となるようにすることです。

La definizione di smantigliare nel dizionario è inclinare un pennone verso il proprio albero, in modo che non risulti più parallelo alla coperta della nave, allo scopo di smontarlo o come segno di lutto a bordo.


イタリア語辞典で«smantigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMANTIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SMANTIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellamento
smantellare
smantellato
smantellatore
smanzeroso
smanziere

SMANTIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるsmantigliareの類義語と反意語

同義語

«smantigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMANTIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smantigliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmantigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smantigliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smantigliare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smantigliare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smantigliare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smantigliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smantigliare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smantigliare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smantigliare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smantigliare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smantigliare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smantigliare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smantigliare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smantigliare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smantigliare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smantigliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smantigliare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smantigliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smantigliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smantigliare
70百万人のスピーカー

イタリア語

smantigliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smantigliare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smantigliare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smantigliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smantigliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smantigliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smantigliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smantigliare
5百万人のスピーカー

smantigliareの使用傾向

傾向

用語«SMANTIGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«smantigliare»の使用頻度を示しています。
smantigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smantigliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smantigliareに関するニュースでの使用例

例え

«SMANTIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmantigliareの使いかたを見つけましょう。smantigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
... della chiavarda, e poscia la chiavarda medesima, battendola col martello dalla banda opposta della sua testa. SMANTIGLIARE. ^pt^uer une vergue(v.a.)— Smantigliare è precisamente il rovescio di ah- mantigliare, che vuol dire alare le  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
SMANTIGLIARE (v. a.) - Sifl'atto verbo non si usa che soltanto par» lando de' pennoni, e vale far cangiare la loro posizione orizzontale per metterli verb ticalmente, a [in che scendano sulla tolda. Per le antenne si usa il modo di dire fare il carro ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
CICOGNARE, SMANTIGLIARE. — Far cicogna, mantigliare un pennone sotto un angolo acuto per farlo servire da grua per innalzare gravi pesi — cicognarc i pennoni significa pure smanigliarli in ^egno di lutto. Apiquer une vergue, Mettre te» ...
Luigi Fincati, 1870
4
Vocabolario marino e militare
Disiare le mantiglie; Levarle dal posto SIANTIGLIABSI, rill. Perdere, Togliersi le mantiglie. P. pres. SIANTIGLIANTE, pass. SÌIANTIGLIARSI. 2° Smantigliare, Si usa specialmente in senso di Sbilanciare le mantigiie in modo che il pennone lasci ...
Alberto Guglielmotti, 1889
5
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale di ...
Smaltitojo (archit. idraul.) . . . . > - di temperanza (non. soc.), o. Sojuti (letter. arab. e biogr.) . . . ) Smalto (Iecn.) . . . . . . . . . . 1052 Temperanza (società di). Sokman I al Cothby (bioyr.) . . . ) Smantigliare (murin.) . . . . . . . 1058 - mercantile (dir. comm  ...
‎1888
6
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
20, 674 Sferrare. 20, 736 Sfileggiare. 20, 738 Sfiorire. 20, 739 Sforzare le vele. 20, 747 Sforzino. 20, 747 Sguarnire. 20, 750 Sguerciata 20, 750 Slverto. 20, 1029 Sloop. 20, 1048 Smack. 20, 1049 Somigliare. 20, 1049 Smantigliare.
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1888
7
Il vocabolario nomenclatore
Smanigliare, o smagliare, separare due nodi di catena, togliendo la maniglia che li unisce. - Smantigliare, levare le mantiglie; mettere i pennoni in disordine, in segno di lutto. - Snodare, sciogliere un nodo. - Spedare, staccar l'àncora dal fondo ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Lessico universale italiano
... industrie pesanti, le fabbriche d'armi; s. le attrezzature belliche portuali. In qualche uso fig.: s. le argomentazioni, le tesi, le accuse (dell'avversario), mostrarne l'infondatezza. smantigliare v. tr. [der. di mantiglia, col pref. s-] (io smantiglio, ecc.) ...
Umberto Bosco, 1968

参照
« EDUCALINGO. Smantigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smantigliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z