アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMASSAREの発音

ʃmas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmassareの定義

辞書のスマッシングの定義は、大量のマテリアルを元に戻すことです。 蓄積された雪。 秒。 瓦礫。

La definizione di smassare nel dizionario è disfare una massa di materiale: s. la neve accumulata; s. le macerie.


イタリア語辞典で«smassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMASSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

SMASSAREのように始まるイタリア語の単語

smascellamento
smascellare
smascellarsi
smascellarsi dalle risate
smascheramento
smascherare
smascherarsi
smascherato
smascheratore
smascolinato
smascolinatura
smash
smatassare
smaterializzare
smaterializzazione
smattanarsi
smattire
smattonare
smattonato
smattonatura

SMASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるsmassareの類義語と反意語

同義語

«smassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smassareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smassare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smassare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smassare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smassare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smassare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smassare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smassare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smassare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smassare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smassare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smassare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smassare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smassare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smassare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smassare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smassare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smassare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smassare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smassare
70百万人のスピーカー

イタリア語

smassare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smassare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smassare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smassare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smassare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smassare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smassare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smassare
5百万人のスピーカー

smassareの使用傾向

傾向

用語«SMASSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«smassare»の使用頻度を示しています。
smassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smassare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smassareに関するニュースでの使用例

例え

«SMASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmassareの使いかたを見つけましょう。smassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
... f ron zu ta verzura, bacherazzalo (da bacherottola, cfr, tosc. becarotto) ecc. Similmente sviluppasi il suono palatale dopo la sibilante, specialmente se è doppia: -petrascialo per pettirosso, cascione per cassone, smusciare per smassare, ...
Napoleone Caix, 1872
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
L. :rl-wm- eim' . SMu k A'aa. Guailare , e dissar le mura. L. diruere . S M u s s A'n F . . Tagliare il canto . Lanza[tempra-ridere. SMäsSA'To, Add. da Smassare : Smus ~ Suusso. Add.smuffato , quello chenon va per diritco , quello che ha tagliato ...
‎1717
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
... nel n0 2, che,.se questo vocabolo non si trova nel Vocabolario, vi è bene arrenamenlo, che è lo stesso. Veramente da arena dovrebbe naturalmente discendere armamento, e non urrem'tmen10; ma siccome piacque a' Toscani di smassare ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
4
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
snellere; n. p. smassare Sgangàtu, agg. smassato, rot-î, to, guasta защитам, va. spiccare i т. cimeli, racimolare Sganghìddì , s. f. „идишаmenti dei fanciulli ; per razzi , scherzi , smaneerie Sgùngu, s. m. racimoto; per grappotino; parràri a взап — ...
Giuseppe Biundi, 1865
5
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
S-pizzare, per tagliare il canto, o. smassare. Spizzicare, Levar pochissimo dalla cosa , e pianamente, e con gran riguardo, -v. spilluzzicare. - . Spizzo. Il tagliamento del canto, -v. [masso. Splendore, per raggio, a). ' Spoglia. La pelle che getta ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
In seguito mi diede a lavorare un pezzo contornito e lraforato, e mi tenne d'occhio finché lo smassai suggerendomi il metodo migliore. Quando vuoi smassare, mi diceva egli, comincia dalla nascita (7), trova i movimenti e iritievi delle masse ...
‎1864
7
Libri buoni e a buon prezzo. Le edizioni Salani (1862-1986)
... le stereotipie, salve, negli uffici, le veline e le pellicole che permetteranno la ripresa immediata del lavoro. Ma si può parlare di “ripresa”? Il lavoro non è mai stato interrotto, e mentre i dipendenti di Firenze si prodigano a smassare libri e ...
Ada Gigli Marchetti, 2011
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... di comando e comandare, di bagaglio generale, di truppe, di imbloccato , di nome o di parola d' ordine , di angolo della tenaglia ., di smassare gli angoli, di scarpare, di gabbie di legno, di bancheti'a , di vallo, di madrieri, di bacula, ecc.
‎1821
9
Vocabolario romagnolo-italiano
Y. De fora de mèrz. SMARZ1È , v. a. Spacciare, Penderé, Esi- lare , ma dod Smerciare , ne Smercio. SMASSARE , v. a. Far da massaja , Lavorare, Impiegarsi come fan le niassaje. SMASCARÊ, v. a. Smascherare , Cavarla maschera, e fig.
Antonio Morri, 1840
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
V. Lssssasn DA 'sfocao , in Lusiut. SCANTONÀ, add. Scanlonalo; Smusmlo; Smusso, Che ha tagliato il canto. SCANTONÀDA, 8. f. Smusso , .. Taglia« mento del cantone. SCANTONÀR, v. Scantonare; Smassare, Tagliare il canto o 1' angolo.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«SMASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmassareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caltanissetta, incendio in azienda agricola: domato dai vigili del fuoco
Tre squadre dei vigili del fuoco hanno lavorato alacremente oltre che per estinguere le fiamme anche per smassare la mole di fieno ed ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
2
Incendio ad un calzaturificio del Terrafino, intervengono i tecnici Arpat
Per sicurezza procedevano a smassare e ribagnare il materiale rimasto incenerito nell'altro container superficialmente interessato dalle ... «gonews, 7月 15»
3
Incendio Cosmari, l'ipotesi del cortocircuito: guasto elettrico a un …
Ancora ieri infatti i vigili del fuoco hanno dovuto lavorare per l'intera giornata all'impianto di località Piane di Chienti, per smassare i rifiuti, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Tornado, l'esercito dei volontari. Altruismo fino alla fine: "Non da me …
Sabato è stato un esercito quello dei volontari desiderosi di smassare detriti e di rimuovere macerie. Al punto che trovare qualcuno disposto a ... «VeneziaToday, 7月 15»
5
Notaresco: deposito di rotoballe a fuoco nella notte
A vigilare sul rogo si sono alternate gia' due squadre di pompieri, che devono smassare le balle pressate attendendone l'incenerimento. «NewsAbruzzo, 7月 15»
6
Rogo alla centrale a biomasse: non si esclude l'ipotesi dolosa
... Protezione civile per smassare la legna infuocata e poterla bagnare. I responsabili della centrale hanno immediatamente allertato le autorità ... «Giornale di Brescia, 6月 15»
7
In fiamme la discarica abusiva di Chieti legata alla malavita, si teme …
... del fuoco”, ha commentato il sindaco Di Primio, “con l'ausilio del corpo forestale dello stato, stanno lavorando per smassare i rifiuti incendiati. «AbruzzoLive, 6月 15»
8
Rogo Mansider, elogi ai pompieri intervenuti
... stoccati in 15 cassoni scarrabili e destinati allo smaltimento, oltre 15 ore d'intervento per circoscrivere le fiamme, smassare e bagnare. «Qui News Valdera, 6月 15»
9
Autobotte dei Vigili del fuoco si ribalta sulla rotonda
Da Brescia è stata inviata un'autobotte sostitutiva e per smassare l'incendio potrebbe essere necessario l'intervento delle ruspe di Milano. «Giornale di Brescia, 6月 15»
10
La Loggia, in fiamme un'azienda di smaltimento rifiuti, possibili gas …
Ora le fiamme sono spente e, con le ruspe, stanno cercando di smassare il materiale bruciato ed evitare che il fuoco attecchisca di nuovo ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smassare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z