アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smascolinatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMASCOLINATURAの発音

ʃma · sco · li · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMASCOLINATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMASCOLINATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smascolinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmascolinaturaの定義

辞書の中の "smascolinatura"の定義は、何が揺れているのか、誰の性格であるか。 柔らかさ、強さ。

La definizione di smascolinatura nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è smascolinato; mollezza, effeminatezza.


イタリア語辞典で«smascolinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMASCOLINATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SMASCOLINATURAのように始まるイタリア語の単語

smascellamento
smascellare
smascellarsi
smascellarsi dalle risate
smascheramento
smascherare
smascherarsi
smascherato
smascheratore
smascolinato
smash
smassare
smatassare
smaterializzare
smaterializzazione
smattanarsi
smattire
smattonare
smattonato
smattonatura

SMASCOLINATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsmascolinaturaの類義語と反意語

同義語

«smascolinatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMASCOLINATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smascolinaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmascolinaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smascolinatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smascolinatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smascolinatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smascolinatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smascolinatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smascolinatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smascolinatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smascolinatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smascolinatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smascolinatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smascolinatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smascolinatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smascolinatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smascolinatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smascolinatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smascolinatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smascolinatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smascolinatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smascolinatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

smascolinatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smascolinatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smascolinatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smascolinatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smascolinatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smascolinatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smascolinatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smascolinatura
5百万人のスピーカー

smascolinaturaの使用傾向

傾向

用語«SMASCOLINATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«smascolinatura»の使用頻度を示しています。
smascolinaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smascolinatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smascolinaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SMASCOLINATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmascolinaturaの使いかたを見つけましょう。smascolinaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea
Se, durante il periodo spagnolizzante, la servitù politica e la smascolinatura letteraria molto spesso si accordano, accanto all' arte fittizia— senza parlare di quello che si va movendo nei diversi campi del pensiero— non manca, d'altra parte, ...
‎1922
2
Dall'Ottocento ai nostri giorni
Della poesia pasco- instancabile, liana si disse (e si ripete ancora da 8. fabrili: propri del fabbro. Anche il alcuni) ch'è Arcadia, e anche « sdolcina- Carducci paragona il poeta ad un fab- tura e smascolinatura », ma diverso è il bro ( Congedo).
Rosario Tosto, 1962
3
Giovanni Pascoli al Liceo di Matera e il suo discepolo ...
... contro la taccia di arcadismo e di insincerità « di sdolcinatura di smascolinatura destinate a produrre gli effetti più deleteri nell'organismo nazionale » si sdegnò e si commosse; ma quanto egli scrisse è di raro equilibrio. Difese se stesso con ...
Felice Greco, 1956
4
Studii in onore di Francesco Torraca
Se, durante il periodo spagnolizzante, la servitù politica e la smascolinatura letteraria molto spesso si accordano, accanto ali' arte fittizia— senza parlare di quello che si va movendo nei diversi campi del pensiero — non manca, d'altra parte, ...
‎1922
5
La letteratura d'Italia: storia e opere
La mia, oltre che finzione sarebbe anche sdolcinatura e smascolinatura, destinata a produrre, se non si castiga a tempo, gli effetti più deleteri. versità di Bologna. - 3. Qui cominciano le parole sulle quali si richiama l'attenzione del lettore e che ...
Augusto Vicinelli, Ugo Maria Palanza, 1954
6
Autori e correnti: questionario di letteratura italiana con ...
(1) Ricordiamo come il Pascoli — nella Prefazione ai Poemi conviviali (1904) — respingesse sdegnato l'accusa di «sdolcinatura e smascolinatura » arcadica che veniva rivolta alla sua poesia. ♢wws,.., ARGOMENTI PIO NOTEVOLI *ww**♢ ;; ] ...
Vincenzo Courir, 1991
7
Il Decadentismo
... qualche fiore, a sentir cantare gli uccelli... Ma questa sincerità si chiama, dai malati di storia letteraria, Arcadia. Io sono un arcade. La mia, oltre che finzione sarebbe anche sdolcinatura e smascolinatura, destinata a produrre, se non si 160.
Carlo Annoni, 1982
8
L'ultimo Pascoli (1904-1911)
... si chia ma, dai malati di storia letteraria, Arcadia. Io sono... un arcade. La mia, oltre che finzione, sarebbe anche sdolcinatura e smascolinatura, destinata a produrre, se non si castiga a tempo, gli effetti più deleteri nell'organismo nazionale -.
Franco Robecchi, 1982
9
Lessico universale italiano
... ciò che è smascolinato: ora la mia, oltre che finzione oziosa, sarebbe anche sdolcinatura e smascolinatura (Pascoli). smash (smàT) s. ingl., usato in it. al masch. — Termine inglese per indicare, nel gioco del tennis, un colpo schiacciato (v.
Umberto Bosco, 1968

参照
« EDUCALINGO. Smascolinatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smascolinatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z