アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smaterializzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMATERIALIZZAREの発音

ʃma · te · ria · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMATERIALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMATERIALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smaterializzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmaterializzareの定義

辞書での脱物質化の定義は、物質的現実とのいかなる関係からも重要性を失うことである。 スピリチュアライズ、理想化:s。 愛; 彼の姿を非現実化する画家。 脱物質化することは物質的な現実とのいかなる関係からも解放するために重要性を失うことです。

La definizione di smaterializzare nel dizionario è liberare dalla materialità, da ogni rapporto con la realtà materiale; spiritualizzare, idealizzare: s. l'amore; un pittore che smaterializza le sue figure. Smaterializzare è anche perdere la materialità, liberarsi da ogni rapporto con la realtà materiale.


イタリア語辞典で«smaterializzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMATERIALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SMATERIALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

smascellarsi
smascellarsi dalle risate
smascheramento
smascherare
smascherarsi
smascherato
smascheratore
smascolinato
smascolinatura
smash
smassare
smatassare
smaterializzazione
smattanarsi
smattire
smattonare
smattonato
smattonatura
smazzare
smazzata

SMATERIALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるsmaterializzareの類義語と反意語

同義語

«smaterializzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMATERIALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smaterializzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmaterializzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smaterializzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非物质化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmaterializar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dematerialize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dematerialize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dematerialize
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дематериализовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmaterializar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্দদূতেরা মনুষ্য দেহ ত্যাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dématérialiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dematerialize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dematerialisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マテリアライゼーション解除
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dematerialize
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dematerialize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dematerialize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடலைக் களைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिमॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manevileşmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

smaterializzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dematerializacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дематеріалізувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dematerializa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποϋλοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dematerialize
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dematerialisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dematerialize
5百万人のスピーカー

smaterializzareの使用傾向

傾向

用語«SMATERIALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«smaterializzare»の使用頻度を示しています。
smaterializzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smaterializzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMATERIALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smaterializzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smaterializzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smaterializzareに関するニュースでの使用例

例え

«SMATERIALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmaterializzareの使いかたを見つけましょう。smaterializzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soft innovation. La risposta delle imprese alle sfide della ...
Smaterializzare vuol dire, innanzi tutto, estrarre dal contesto materiale del prodotto o dal servizio la conoscenza che è incorporata nel prodotto o servizio stesso e, sotto forma di “idea” renderla il fulcro del processo innovativo. Se ragioniamo in ...
Marco Paiola, Paiola, Sebastiani, Roberta Sebastiani, 2009
2
Come si produce un CD-ROM. Tecniche, metodi, lavoro di ...
In secondo luogo, in eventi del genere c'è ancora molto da smaterializzare, ci sono ancora molti aspetti da «rendere» in digitale. Di solito, le manifestazioni pubbliche attirano flussi consistenti di visitatori ai quali sono destinati i classici registri ...
Nico Piro, 1997
3
L'interno nell'interno. Una fenomenologia dell'arredamento
Se l'intervento dell'altana chiarisce la creazione di un sistema di spazi nello spazio mediante l'accostamento di volumi semplici e compatti, altri autori provvedono a intagliare quelle scatole nel tentativo di smaterializzare o di contro rafforzare ...
Imma Forino, 2001
4
Dark Forever
Era teso,pronto a smaterializzare entrambilontano da lìin meno diun secondo e quasi le dispiacque per lui, quando ... Le chiese diindicargli la finestra della sua stanza, inmodo da mostrargli una meta, e fu capace di smaterializzare di nuovo.
Kresley Cole, 2014
5
Domus, rivista di architettura, arredamento, arte
Smaterializzare. la. materia. Dematerializing. material. Oltre a essere architetto, Antonio Jiménez Torrecillas è una sorta di ¡nvestigatore: ricostruisce, attraverso materiali ed elementi costruttivl preesistenti, la presenza, ormai scomparsa di ...
‎2007
6
Regnum hominis: l'umanesimo di Giovanni Gentile
eterna, cioè “una più aperta coscienza che l'uomo acquista della propria natura spirituale”21, coscienza che è frutto del pensiero con il suo grande potere di smaterializzare e universalizzare l'esperienza. Ma l'attualismo è altresì una “ filosofia ...
Vincenzo Pirro, Roberto Stopponi, 2012
7
Il museo contemporaneo. Storie esperienze competenze
MVMC: sì, oggetto e collezione sono legati all'identità stessa del museo, di ogni museo. Alcune teorie museologiche considerano la collezione come un li- mite e tendono a smaterializzare il contenuto del museo, proponendo di sostituire le ...
Daniela Fonti, Rossella Caruso, 2012
8
Il triangolo dell'obbedienza e altre storie
Mi sono reso conto che i due limiti del primo R.O.M.E.O. erano stati: uno, quello di aver cercato di smaterializzare col famoso raggio verde oggetti troppo grossi e duri, rocciosi anche; due, quello di non aver previsto una reversibilità del ...
Carlo Santulli
9
Vietato non toccare
Abbiamo cominciato parlando della scienza per poi buttarci a pesce nei percorsi artistici del Novecento, iniziando dagli albori del secolo per arrivare ai giorni nostri. Ci siamo divertiti a democratizzare e smaterializzare nel vedere l'opera d' arte ...
Alessandra Drioli, Donato Ramani, 2009
10
Salsa noir
Smaterializzare la sorella deficiente? Appoggiò le chiavi su una mensola unta attaccata alla parete nera e sporca, la casa sembrava deserta. "Impossibile" pensò. In effetti si affacciò sulla soglia della cucina e vide il padre dormire, seduto al ...
Sante Galli, 2007

用語«SMATERIALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmaterializzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Krometamorfismo dinamico di Paracchini alla galleria Noli Arte …
Paracchini nelle sue opere vuole trasmutare l'immagine, smaterializzare la forma, piegare la linea in curve sinuose, trasfigurando la ... «Rsvn.it, 7月 15»
2
Fino al 12.VII.2015 - Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum …
... che provoca un inatteso sfasamento percettivo e sembra quasi smaterializzare le pareti. L'autrice non copia, non segue tendenze, va oltre la ... «ExibArt, 7月 15»
3
A Noli una mostra del pittore vercellese Massimo Paracchini
L'artista nelle sue opere vuole trasmutare l'immagine, smaterializzare la forma, piegare la linea in curve sinuose, trasfigurando la prospettiva ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
Ecco perché abbiamo bisogno di un'Agricoltura login
L'obiettivo è innanzitutto quello, sacrosanto, di sburocratizzare e smaterializzare la modulistica che appesantisce la gestione. Ma in quale ... «Agenda Digitale, 7月 15»
5
Arredare il soggiorno: accanto al divano, tavolini ma non solo
... di “smaterializzare” il piano d'appoggio principale suddividendone la funzionalità in più elementi, di dimensioni minori, posizionati a satellite ... «Cose di Casa, 7月 15»
6
Mostra LOVE architecture Lights on Architektur Galerie Berlin
L'effetto ricercato dagli architetti attraverso questa installazione è quello di smaterializzare le pareti della galleria, così come nell'edificio grazie ... «Floornature.com, 7月 15»
7
Stampa 3D e auto: con la supercar Blade si può fare [VIDEO]
Si tratta di un veicolo che fa parte di un più grande progetto complessivo, che è quello di "democratizzare e smaterializzare la produzione di ... «International Business Times Italia, 6月 15»
8
Tasse, bollette e multe Cbill, il maggiordomo fiscale rivoluziona l …
Ma, a riprova del fatto che la digitalizzazione non si limita a smaterializzare e velocizzare servizi ma che apre davvero nuove opportunità per ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Mobile Payment, ora serve una user experience vincente
... smaterializzazione dello strumento di pagamento, allo stesso modo si possa smaterializzare il terminale, dando vita a una logica di Host Pos ... «pagamenti digitali, 6月 15»
10
PAGAMENTI DIGITALI IN CRESCITA NEL 2014
L'obiettivo è “smaterializzare” tutte le tessera Bancomat, carte di credito che oggi gonfiano il nostro portafogli, sostituendolo con un wallet ... «Futuro Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smaterializzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smaterializzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z