アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smatassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMATASSAREの発音

ʃma · tas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMATASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMATASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smatassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmatassareの定義

辞書内でのスマッシングの定義は、スケッチを元に戻すことです。

La definizione di smatassare nel dizionario è disfare una matassa, districarla.


イタリア語辞典で«smatassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMATASSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

SMATASSAREのように始まるイタリア語の単語

smascellarsi
smascellarsi dalle risate
smascheramento
smascherare
smascherarsi
smascherato
smascheratore
smascolinato
smascolinatura
smash
smassare
smaterializzare
smaterializzazione
smattanarsi
smattire
smattonare
smattonato
smattonatura
smazzare
smazzata

SMATASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるsmatassareの類義語と反意語

同義語

«smatassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMATASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smatassareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmatassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smatassare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smatassare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smatassare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smatassare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smatassare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smatassare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smatassare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smatassare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smatassare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smatassare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smatassare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smatassare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smatassare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smatassare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smatassare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smatassare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smatassare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smatassare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smatassare
70百万人のスピーカー

イタリア語

smatassare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smatassare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smatassare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smatassare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smatassare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smatassare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smatassare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smatassare
5百万人のスピーカー

smatassareの使用傾向

傾向

用語«SMATASSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«smatassare»の使用頻度を示しています。
smatassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smatassare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smatassareに関するニュースでの使用例

例え

«SMATASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmatassareの使いかたを見つけましょう。smatassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Tocca ad altri l' opera non difficile, ed anzi spinta ormai all' estremo della necessità, di smascherare le adettazioni di quel bigottismo irreligioso, ed antipolitico, col quale non si ragiona; di smatassare gl' intrighi di quella screditata ed esosa ...
‎1859
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
AMMASSICCIARE. Verb. alt. frequentai, di Smatassare. ( La radice è il sust. Massa. ) §. 1. Figuratane, per Aggiungere in copia cosa a cosa. - Tu ammassicci peccati sopra pCQCati. Vii. S. Ani. (««. dalla CrliJ.). §. 2. AMMASSICCIATO. Partic. §.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Mortella D'Orzolone: Poemma Arrojeco
А sta bella resposia de saputa Voleva rebbrecà 10 Nnammorato; А Ма la Mamma, che ncopp'era sagliatl Ре smatassare ‚ e sbatte lo Relato, Disse , Mortè , поп sietei,l si штата ‚› Vi ca Patreto chiamrna ca vo Знаю; Е dda coppa strillava ...
Nunziante Pagano, 1787
4
L'eccellenza della lingua napoletana con la maggioranza alla ...
A sta bella resposta de saputa _'Yoleva rebbrecà lo Nnammorato ; Ma la Mamma , che ncopp' era sagliata Ре smatassare ‚ е sbatte 'lo Helato, Disse ‚ Morte , non siete? si-nzorduta, Vitca Patreto chiamma cva vo prato; Е dda coppa sttillava ...
Tosco (Partenio), 178
5
Via Gemito
... imparare a usarli perché tutto si tenga. Studiare abitua all'illusione della continuità, causa ed effetto, premesse e conseguenze di sillogismo. Basta afferrare il bandolo della matassa e cominciare a smatassare. Ciò che non è mai stato vero ...
Domenico Starnone, 2003
6
L involontario soggiorno-2009-2012
E in che modo smatassare questa per me troppo ingarbugliata matassa? Senza, poi, scomodare e portare in causa I"'autore”, ovvero, chi sarà stato, o saranno stati gli ideatori e i realizzatori di programmi di tali realtà oggettive, dalle così pur  ...
Tommaso Mazzoni Dpro
7
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
Voleva rebbrecà lo Nnammorato ; <^ Ma la Mamma , che ncopp' era sagliat» Pe smatassare , e sbatte lo fielato, Disse , Mortè , non siete ? si nzorduta , Vi ca Patreto chiamma ca vo pratoj E dda coppa strillava Menechiello , Manna ,.
‎1787
8
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
A volte tra un'ansa e l'altra sono presenti diversi ascessi da drenare e perciò è necessario “smatassare” l'intero intestino, in altri casi, soprattutto quando l' addome è “congelato”, è sufficiente esplorare gli spazi intorno all'intestino compattato ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
9
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
E in che modo smatassare questa per me troppo ingarbugliata matassa? Senza, poi, scomodare e portare in causa I'“autore”, ovvero, chi sarà stato, o saranno stati gli ideatori e i realizzatori di programmi di tali realtà oggettive, dalle così pur  ...
10
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
A sta bella resposta de saputa Voleva rebbrecà lo Nnammorato ; Ma la Mamma, che ncopp'era sagliata Pe smatassare , e sbatte lo ffduto, • Disse , Mortè , non siete? sì nzorduta, Vi ca Patreto chiamma ca vo prato ; E dda coppa strillava ...
‎1787

用語«SMATASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmatassareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomo con i pugni di ferro | RECENSIONE, RIFLESSIONI, TRAMA …
Tutto questo è spettacolo per tessere l'intreccio di un dilemma al quale Crowe, col suo personaggio, cercherà di smatassare nella seconda ... «Mondo Informazione, 5月 13»
2
Upside Down, il film | RECENSIONE, TRAMA, SCHEDA, TRAILER
... giovane scienziato di fisica ed un po' di “magia”, innamorato di Eden (interpretato Kirsten Dunst) cerca di “smatassare e di rendere possibile. «Mondo Informazione, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Smatassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smatassare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z