アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smollicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMOLLICAREの発音

ʃmol · li · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMOLLICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMOLLICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smollicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmollicareの定義

辞書の密輸の定義は、穀類を減らすことです。 つぶれる:s。 鳥のためのパン。 クラムでは燻煙も減る。 崩壊する:それは煮詰めているパンです。

La definizione di smollicare nel dizionario è ridurre in molliche; sbriciolare: s. il pane per gli uccellini. Smollicare è anche ridursi in molliche; sbriciolarsi: è un pane che si smollica.


イタリア語辞典で«smollicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMOLLICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SMOLLICAREのように始まるイタリア語の単語

smoderatezza
smoderato
smoderazione
smog
smogliarsi
smogliato
smoking
smollare
smollarsi
smollicabile
smonacare
smonacato
smonetare
smonetazione
smontabile
smontaggio
smontamento
smontare
smontato
smontatore

SMOLLICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるsmollicareの類義語と反意語

同義語

«smollicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMOLLICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smollicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmollicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smollicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smollicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smollicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smollicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smollicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smollicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smollicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smollicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smollicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smollicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smollicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smollicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smollicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smollicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smollicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smollicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smollicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smollicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smollicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

smollicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smollicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smollicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smollicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smollicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smollicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smollicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smollicare
5百万人のスピーカー

smollicareの使用傾向

傾向

用語«SMOLLICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«smollicare»の使用頻度を示しています。
smollicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smollicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smollicareに関するニュースでの使用例

例え

«SMOLLICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmollicareの使いかたを見つけましょう。smollicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Smoccicare, per morseccbiare, 'v, z Smollicare , *v- sbriciolare. ì Smontato, per l' aggiunto de' colori, quan— A do sono smorti , -v. dila-vato . Smorace, 'ia- sagapèno . Smorfioso, schionoso, '0. leziosi), attosh. SmorlettaL-v. nottola, nottolino .
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
2
Rimario letterario della lingua italiana
r .sguiggiare (t., i.) smacchiare (t.) smollicare (t., r.) sguinzagliare (t.) smacrare (t.) smontare (t., r., i.) sguisciare (i.) + smagare (t., i., r.) smorbare (t.) sguizzare (i.) smagliare (t., i., r.) -fsmorsare (t., i.) sgusciare (t., i.) smagnetizzare (t.) smorzare (t. , r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Garzanti italiano
ridurre in molliche; sbriciolare: smollicare il pane \\\ smollicarsi v.intr. pron. ridursi in molliche % Deriv. di mollica, col pref. s-. I v.tr. Sin. sminuzzare, spezzettare, smonacare [Jrno-na-cà-re] v.tr. [io /mònaco, tu /monachi ecc.] privare dello stato e  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Miscellanea folklorica marchigiana: poesie religiose, canti ...
Nessuno si permetteva scientemente di smollicare o dissipare per giucco un tozzo di pane; se inavvertitamente, mentre si mangiava, un boccone di pane cadeva a terra, veniva subito raccattato, baciato, ripulito e, se del caso, mangiato o ...
Giovanni Ginobili, 1964
5
Annali delle università toscane
34/37; 'smollicare' ZRPh. XXX, 13 n. 4. mons (5664) Der.: 'montone' (= mucchio), ' ammontonare ' □(= ammucchiare) it.mer.MILomb. XXIII, 267, 284 n. 60. morbus * malattia » : 'morvo' 'mor- volo' it. mer. (=r moccio) e der. BSFRom. IV, 20 n.
‎1926
6
Rivista di etnografia
Le mamme, le nonne educavano con grande cura i figliuoli nell'elevato sentimento del rispetto per il pane. Nessuno si permetteva scientemente di smollicare o dissipare per giucco un tozzo di pane ; se inavvertitamente, mentre si mangiava, ...
‎1961
7
L'Italia dialettale
C. M. * ' smollicare ': v. Merlo in ZRPh. XXX, 13 n. 4. r' [nap., irp. smacco « sciocco , dappoco », smoccarta « scempiaggine »]. ù [avell., irp., tar. tàccarf « bastone, randello, ramo d' albero » (tar., anche «tanghero»); v. nap., irp. tacca «scheggia»,  ...
‎1931
8
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... travalicàre t prevalicàre rival icàre pubblicàre ripubblicàre publicàre bilicàre t rivilicàre sbellicàre vellicàre t bollicàre ammollicare smollicare t raddolicàre maiolicare replicare controreplicàre triplicare moltiplicare demoltiplicàre t multiplicàre ...
Beata Lazzarini, 2004
9
Medicina popolare e civiltà contadina: ricettario, formule ...
... compiuto un peccato perché la grazia del Signore non si doveva sprecare. Nessuno si permetteva di smollicare o dissipare per giuoco un tozzo di pane, se mentre si mangiava, cadeva a terra un tozzo di pane, bisognava subito raccoglierlo, ...
Domenico Torre, 1994
10
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
5655 smodià fri. 5653 smodiàsi fri. 5633 imodié agord. 56SS smògie ven. 5646 smògl eng. 5646 smoglier eng. 5646 smognere perug. 2864 smoitinàda pavull. 5454 imo; mil. 5646 «moli mil. 2864 smollicare it. c.-mer. 5647 smoltonare polcvi.
Istituto lombardo-accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1972

参照
« EDUCALINGO. Smollicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smollicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z