アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smorfiosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMORFIOSITÀの発音

smorfiosità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMORFIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMORFIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

SMORFIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

smorbare
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato

SMORFIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるsmorfiositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMORFIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smorfiosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smorfiositàのイタリア語での同義語

«smorfiosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMORFIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smorfiositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmorfiositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smorfiosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smorfiosità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smorfiosità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smorfiosità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smorfiosità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smorfiosità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smorfiosità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smorfiosità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smorfiosità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smorfiosità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smorfiosità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smorfiosità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smorfiosità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smorfiosità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smorfiosità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smorfiosità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smorfiosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smorfiosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smorfiosità
70百万人のスピーカー

イタリア語

smorfiosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smorfiosità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smorfiosità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smorfiosità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smorfiosità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smorfiosità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smorfiosità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smorfiosità
5百万人のスピーカー

smorfiositàの使用傾向

傾向

用語«SMORFIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«smorfiosità»の使用頻度を示しています。
smorfiositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smorfiosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMORFIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smorfiosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smorfiosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smorfiositàに関するニュースでの使用例

例え

«SMORFIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmorfiositàの使いかたを見つけましょう。smorfiositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei doveri delle figlie del Sacro cuore e dello spirito ...
Non è amore, mie care, che nella ricreazione vi rende selvatiche e taciturne; non è amore che favvi balorde e smemorato; non è amore che vi ritrae dalPoperare e dall'incessante operare, ma è illusione e smorfiosità, è pigrizia e melansaggine ...
Teresa Eustochio Verzeri, 1844
2
Quell'orribile forza
... smorfiosità,comei nani hanno messoper aria il letto preparato con tanta cura. Lei sarebbe potuta sfuggireal maschio, perché esso esiste solo a livellobiologico. Ma allamascolinità nessunodi noipuò sfuggire.Ciò che èal di làeal di ...
C.S. Lewis, 2014
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Daddoloso, Daddolone. Smorfiosità, Leziosità, Leziosaggine. - Si fa le moine per ottenere un intento anche con un poco d' inganno. Le carezze d'ordinario , più aii' ettuose. Quelle che sono più propriamente carezze si fanno a' fanciulli. --NERI ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
Però, altre smorfiosità: non era snob, lo diventa, da un giorno all'altro è sensibile alla differenze di casta. Magari anch'io, al contrario, visti gi'infarti che mi fan venire la tuta deii'eiettrauto o la branda sul camion. Ma lui esagera, non va mica  ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
5
Osservazioni di Antonio Visentini architetto veneto che ...
... ed *Arca di Noèflon altre molte-irregolarita.in seguito, il tutto fuor di propositow, j.e se_.nz-a- graziaicome altresì le altre smorfiosità sì mal pensate, come lo stravagante- pulpito, ejcoì'ësstti colla giunta di fogliafl mi riportati di verde antico sulle ...
Antonio Visentini, 1771
6
Sei racconti di Gio. Giuseppe Franco: Le trecce di Aurora
I LE cosrinarnicx noi donne: dopo dieci prediche, se ci cade il destro, siam deboli e diamo in ciampanelle; una visita fatta a una famiglia derelitta ci vigorisce, ci dà uno spirito di apostolesse; ne cascan dal cuore le capestrerie, le smorfiosità, ...
Giovanni Giuseppe Franco, 1866
7
Opere inedite e rare di Vincenzo Monti con note [di] Urbano ...
... danneggiava alla sveltezza delle forme dei rami, ramoscelli ecc; che la magrezza del secondo era quella d'uomo sano, robusto e ben proporzionato; e finalmente che i lezi o smorfiosità del terzo erano pure di nobile ed avvenente donzella, ...
Vincenzo Monti, 1833
8
Certe Promesse D'Amore
Sì, possedeva vezzi e fascini particolari, difficili da descrivere, principale fra tutti l' arte femminea della smorfiosità, intesa come sollecitazione erotica e manifestazione di indipendenza. Primatiste mondiali in smorfiosità sono - erano una volta ...
Aldo Zargani, 1997
9
Salita a Montecitorio, 1878-1882: Caporioni; profile di ...
... unità, non colla smorfiosità delle ripulse, nè colle superbie dissolventi, ma colla riunione di tutte le intelligenze, di tutte le gagliardie più svariate, purchè liberali ed italiane; — tutti questi fatti. 58 PARTE TERZA.
Giovanni Faldella, 1883
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3406, 3408 1749 Simile a, di . 3406 Smoderato 1473, 1474 Similitudiné 3404, 3406 Smontare 1 . 1029 Similmente . . 3397 Smorfia . . . 2147 Simposio. . . 2220 Smorfia . 2145, 2146 Simulacro 379,1730,1733 Smorfiosità» . 2145 Simulare .
Niccolò Tommaseo, 1884

用語«SMORFIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmorfiositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borat made in Puglia
... notorietà pazzesca 'canzonando' se stesso, le sue origini, gli usi e i costumi casarecci, le terronerie e le smorfiosità della nostra veracissima Italia della Sud. «Movieplayer.it, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Smorfiosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smorfiosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z