アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smortire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMORTIREの発音

ʃmor · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMORTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMORTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smortire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmortireの定義

辞書の外見の定義は、薄く薄くなり、顔の形が崩れる。 解任はまた、それが鈍って、それを薄くしている:そのニュースはその顔を溺れさせた。

La definizione di smortire nel dizionario è diventare smorto, pallido: era smortito in volto. Smortire è anche rendere smorto, fare impallidire: quella notizia lo aveva smortito in volto.


イタリア語辞典で«smortire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMORTIREと韻を踏むイタリア語の単語


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

SMORTIREのように始まるイタリア語の単語

smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore

SMORTIREのように終わるイタリア語の単語

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

イタリア語の同義語辞典にあるsmortireの類義語と反意語

同義語

«smortire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMORTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smortireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmortireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smortire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smortire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smortire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smortire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smortire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smortire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smortire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smortire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smortire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smortire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smortire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smortire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smortire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smortire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smortire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smortire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smortire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smortire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smortire
70百万人のスピーカー

イタリア語

smortire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smortire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smortire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smortire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smortire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smortire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smortire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smortire
5百万人のスピーカー

smortireの使用傾向

傾向

用語«SMORTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«smortire»の使用頻度を示しています。
smortireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smortire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smortireに関するニュースでの使用例

例え

«SMORTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmortireの使いかたを見つけましょう。smortireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Smorlo ' pallido: - SMURTO, add. la. da Smortire. Di colore di morto,- pallido, squallido,- altrimenti Smortilo. 2. Bianeliiccin, cenerognolo. detto di Calore. E aoglion dirlo anche gli Orefici al Colore del metallo lavorato. per opposto al Luatro o ...
‎1839
2
Piccolo vocabolario domestico friulano-italiano con alcune ...
Банта, mostra: disco degli oriuoli. Snnmì, dissaporire: e dicesi del vino lasciato in recipienti non bene chiusi _ svanire. Smànglnln V. minghll. Smang'lllnů V. шипы- 5. mare, stizza. dispetto. Впал-1, scolorire, smortire, smontare: perdere la.
Giacomo Scala, 1870
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Smortire . Neutr. Divenire amorto , paludo . . Smortíto . Add. da smortire -, amorto , pallido. к Smorto . Add. da amorire, di color di morto, pallido, srmellido . §. Per bianchiccio, cene- rognolo . §. Per timilit. eppassito . Smortóre . V. A. Qualitk di ció ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Dizionario della lingua italiana
Smor-íd-.o. Add. m. da Sraorsare. SMORTIRE. Smor-lt re. N. ass. Divenire smorto , squallido, pallido; Impallidire, Srolorar^ii SMORTITO. SmoT-t\ to. Add. ra. da Smortire. Smorto, Pallido. [Lat. palli- dus.] SMORTO. Smbr-to. Add.m. da Smortire.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
... rammolliscono Voc- izz rinvenire' . rammollisçe'-Sen. Pisi. Ammorbire , ammor`\ ~bidísca BorrR'ammOrb-ídire - ` Ammortire, ammor- , tisce T. Br. Immor—Z tire , immortisce .4115. Smortire dell'uso: Tramortíre Annuvolire , annuvo~ lisce “Com.
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
6
Vocabolario milanese-italiano
Devenid smort, Smortire. SMORTIM. Smorticcio , Smortigno - Sparutello. SSIORTUSC Smortito — Lividastro. SMORZÁ Ammorzare, Smorzare, Spegnere. SMORZADA Smorzamento, Ammor- zamento, Spegnlmento. SMORZADOR. Smorzatore ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Smorfioso, schionoso, '0. leziosi), attosh. SmorlettaL-v. nottola, nottolino . Crusc. Smorso. Pietre , omattoni, iqualisporgono in fuori de' lati de' muri, lasciativi a fine di potervi collegar nuovo muro', ro. morsa . Smortire , perimpallidire , divenire ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
8
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
2. Storîmmezzìre Ammollíre , ammolñ ' lisce Cr. anmollañ re , rammollìscono Vor. in rin-venire rammollisce Sen-P17!. Ammorbìre , ammorbidisca BoccRammorbidìre Ammortire , ammorlisce T. Br. Immortire, immortisce A/á. Smortire dell' uso: ...
Benedetto Buonmattei, 1789
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Smortire.' Diveníre smorto. Pallere. Pallesccre. Expallescere. Exalbescere. Smorsare. Trar il morso. Frznum detrahere, dernere, adimere. V. Sfrenare. ' Srnorzare. V. Fuoco. " Smottare. У. Scoscendersi. _.Smozz.icare. _Ta liare alcun pezzo di ...
Giovanni Margini, 1820
10
Pratica Ed Economia Dell arte Di Fabbricare
... è ancora maravigliosamente buona per qualunque iucrostazione , e intonaco che debba servire a pitturarsi ; poichè essendo stemperata da lungo tempo , ella non fa crepare i' intonaco , o smortire i colori , come succede comunemente .
‎1828

参照
« EDUCALINGO. Smortire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smortire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z