"snellamente"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSNELLAMENTEの発音

ʃnel · la · men · te

イタリア語でSNELLAMENTEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのsnellamenteの定義

辞書の細身の定義は細身で、機敏です。

SNELLAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsnellamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsnellamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«snellamente»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: ：瘦
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: : inclinarse
• イタリア語翻訳家 - 英語: : lean
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: : दुबला
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: : الهزيل
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: : постное
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: : inclinar
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: : চর্বিহীন
• イタリア語翻訳家 - フランス語: : maigre
• イタリア語翻訳家 - マレー語: : bersandar
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: : lean
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ：傾きます
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 린
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: : mimpin
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: : nghiêng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: : சாய்ந்து
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: : कलणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: : yalın
• イタリア語: snellamente
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: : chude
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: : пісне
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: : lean
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: : άπαχο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: : leun
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: : luta
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: : lene

«SNELLAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsnellamenteの使いかたを見つけましょう。snellamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Borgh. Arm. 61. Hammi fatto venire questo pensiero il vedere questi animali non solamente o rossi , o azzurri , o bianchi , e d' oro trasnaturati , ma ec. TRASNELLAMENTE . V. A. Aoverb. Mollo snellamente. Lat. agillime . Sen. Pisi. Elle corrono ...

Paulo Costa, 1826

Dizionario della lingua italiana: 6

Vol. 2. pag. 55.(Fir. 1769) Oh, dissi, allora Che l'occhio mi snebbiò la sua favella, Or se' tu quivi, ec. (A) SNELLAMENTE. Avverbio. Con gran destrezza, Leggiermente. Lat. agiliter. Gr. suscurrifosg. Liv. M. Egli scese snellamente al Tevero. Tes.

‎1829

La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...

M. A. e la Crusca alla voce Snellamente. Egli scese snellamente al Tevere. Jj. XLVI. Tullio per se già lungo tempo. Forse convieuc leggere - già per s't lungo tempo tenuta avesse - ovvero per uso già. . . Non bene lo stesso Nardi. /.'< speranza.

Titus Livius, 1845

La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...

M. A. c la Crusca alla voce Snellamente. Egli scese snellamente al Tevere. S. XLVl. Tullio prr .rc già lungo Irmpo. Forse conviene leggere - già per si lungo tempo Imola arrssc - ovvero per uso giù. .. Non bene lo stesso Nardi. La speranza.

‎1845

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

Snellamente , adtr. leste- meni [ te Snelleito,ta,<i. leste, aler- Snellczza, (s.f. agilité , Snellita, \ légèreiè Snello, la , a. agile , alerte Snerbare. V. Snervare, e suoi derivati Snervamento , s. m. affai— ò/issement Snervare, v. a. coi/per ou rompre les ...

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Dizzionario della lingua italiana ...

A voi conviene, ec. , far fare snellamente, le cocche del quale non sieno buone se non a queste corde sottili. £ Amet. 80. Conciossiacosaché allora si dica buono il morire, quando alli-ui giova di vivere. Sen. Ben. Parch. 6. a3. II fuoco possegga  ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

SNELLAMENTE. Awcrb. Con gran de- stressa, Leggìermenfe. lat. a gii i ter. gr. F _•/£>, T^t-, /.a'. JU. i! li scese snellamente al Te vero. Tes. #r. 5. 41. Ovunque vanno (i leoni), cuoprono le orme de' loro piedi con la loro )"!.!,.; e quando cacciano, ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...

Fuor di natura. M. Aldobr. E ancora vale contro allo snaturato appetito della femmina , che mangiano i carboni, e altrelnaturali cose. SNELLAMENTE. Con gran destrezza , leggiermente. Lat. agilim . Liu. M. Egli lcele snellamente al Teuero .

Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611

Ivanhoe, ossia il Ritorno del crociato ... Versione del ...

Che anzi lo stesso Loeksley gli permise valersi d'un de'cavalli trovati nelle scuderie di F rondeboeuf , e che faeeano parte del bottino, dopo di che Braey postosi snellamente in sella galoppò a tutta briglia. Chetato il tumulto collo scomparire di ...

Sir Walter Scott, Gaetano Barbieri, 1840

Rime di poeti italiani del secolo XVI.

... le preghiere delle Ninfe, ed era con due suoi fratelli chavalieri, alli quali ella disse, che incontanente andassero e traessero la vergha del fuoco,- e che la spegniessero e rechas- sella a lei; i quali snellamente la recarono alla donna, spenta.

‎1873

用語«SNELLAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnellamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Trani: “Iblog”, Massimo Pillera e l'informazione nel 2014

... dipingendo snellamente ma nettamente la realtà fino a rincorrere l'esegesi dei fatti. Il comunicatore e la sua evoluzione, passando tra storie ... «TraniViva, 7月 14»