アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sneghittire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSNEGHITTIREの発音

ʃne · ghit · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNEGHITTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSNEGHITTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sneghittire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsneghittireの定義

辞書の中にsneghittireの定義は、除去することです、ネージュの状態から振る、 それをより積極的に、より勤勉にするためには、これらのポルトロニを傷つけなければならない。 秒。 心、脳。

La definizione di sneghittire nel dizionario è togliere, scuotere dallo stato di neghittosità; rendere più attivo, più solerte: bisogna sneghittire questi poltroni; s. la mente, il cervello.


イタリア語辞典で«sneghittire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SNEGHITTIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

SNEGHITTIREのように始まるイタリア語の単語

sneakers
snebbiamento
snebbiare
snellamente
snellente
snellezza
snellimento
snellire
snellirsi
snellità
snello
snerbare
snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore

SNEGHITTIREのように終わるイタリア語の単語

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
strettire
tranghiottire

イタリア語の同義語辞典にあるsneghittireの類義語と反意語

同義語

«sneghittire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SNEGHITTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sneghittireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsneghittireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sneghittire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sneghittire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sneghittire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sneghittire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sneghittire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sneghittire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sneghittire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sneghittire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sneghittire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sneghittire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sneghittire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sneghittire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sneghittire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sneghittire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sneghittire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sneghittire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sneghittire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sneghittire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sneghittire
70百万人のスピーカー

イタリア語

sneghittire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sneghittire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sneghittire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sneghittire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sneghittire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sneghittire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sneghittire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sneghittire
5百万人のスピーカー

sneghittireの使用傾向

傾向

用語«SNEGHITTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«sneghittire»の使用頻度を示しています。
sneghittireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sneghittire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sneghittireに関するニュースでの使用例

例え

«SNEGHITTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsneghittireの使いかたを見つけましょう。sneghittireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bozzetti Alpini editi ed inediti
Lasciai senza badarvi Quarto e Quinto; ma arrivato a Nervi, feci fermare la carrozza per iscendere a sneghittire le gambe. Nervi ègioconda e amenissima terra educatrice di melaranci e di olivi. Terra benedetta dall'aure miti, profumata dalle ...
Giuseppe Revere, 1857
2
Rivista contemporanea
Le arti, i progressi si provocano per l'esempio dell'utile, non per teorie, e questi fatti comincieranno a sneghittire proprietari e coloni schiavi di inveterate abitudini . IL In questa bella e famosa parte d'Italia, l'agricoltura progredisce notevolmente  ...
‎1868
3
Sugli Esami di Licenza Liceale, studi statistici, pensieri e ...
A sneghittire la mente ed educarla al riflettere e ragionare nulla giova meglio che la ginnastica della favella. Chi parla è costretto a comprendere prima con un rapido sguardo tutto 1' argomento del discorso, a mettere un tal qual ordine nei ...
B. PIGNETTI, 1868
4
Rimario letterario della lingua italiana
sguernire (t.) singhiottire (i.) singultire (i.) sire (m.) + sitire (i., t.) smagrire (i.) smaltire (t.) smarrire (t., r.) smencire (t., i.) smentire (t., r.) sminchionire (i.) sminuire (t., r.) smorire (i.) sneghittire (t., r.) sobbollire (i.) soflerire (t.) soffrire (t., i.) sopire (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Lingua nostra
... descadenar e agg. descadenà « scatenare, scatenato », descantar « svegliare, sneghittire », descargar (descargabarìl, descargadora) « scaricare (scaricabarile, scaricatoio) », descarognar , -arse « sneghittire ecc., sbrogliarsi », des'eiodar ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1961
6
Alcuni discorsi di Enrico Gallardi
E chi mi può dire se non bastò quella lagrima o quel sorriso a sneghittire l' ingegno di tanti a cui i secoli non cancellano il nome? Ogni cosa e prodigio in quei profondi dell' anima onde si spiccano a interminabile volo i multiformi fantasimi ...
Enrico Gallardi, 1873
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SNEGHITTIRE, tr. contr. d'Anneghittire. SNELLETTO, agg . dira, di Snello. SNELLEZZA, a.t. usti: di Snèllo. SNELLINO. agg. dim. di Snèllo; di giovine. XMXI. INM i!<i. sup. di Snèllo- Cùpola —. •SNÈLLO, agg. ( i a rara. Snèl anche nel vèrso ].
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Opere complete: Bozzetti Alpini. Marine e Paesi
Lasciai senza badarvi Quarto e Quinto; ma arrivato a Nervi, feci fermare la carrozza per iscendere a sneghittire le gambe. Nervi è gioconda e amenissima terra, educatrice di melaranci e di olivi. Terra benedetta dall' aure miti, profumata dalle ...
Giuseppe Revere, 1897
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Piega- tura délie friuuture. — délia spalla. SNOUÉVOLE, agg. non c. Che si puô Suodare. «NEBLINA, s.f. Snellina C'ait- P-)- SNETTABE, tr. Neuare (T.). SNIGHITT1BE, tr. Sneghittire (T.). SNlNFlA, s.f. Ninfa. § spreg. Donna brutta (F.). SXlNFIO ...
Policarpo Petrocchi, 1921
10
Vocabolario etimologico italiano
D smorzare 810, D smottare 813 amozzare 818 smozzicare 818, A smungere 819, В smuovere 816, A •museta 808, D smussa.ro 818, В anasare 82) snatarato 575, A snebbiare 827, D sneghittire 691, В snello 1178, E enervare 831, В anidare ...
Francesco Zambaldi, 1889

用語«SNEGHITTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsneghittireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: "Neghittoso"
... è anneghittito nell'ozio”); “sneghittire”, al contrario, significa rendere più attivo e alacre, togliere da uno stato di neghittosità. Dar la sveglia. «il Giornale, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sneghittire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sneghittire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z