アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"snervato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSNERVATOの発音

ʃner · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNERVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSNERVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«snervato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsnervatoの定義

辞書にないという定義は、神経が弱く、エネルギーが欠けているということです。それは外に出ました。 尋問。 Snervatoは活力のある活力のないスタイルでもあります。

La definizione di snervato nel dizionario è che ha i nervi fiaccati, che è privo di energia: uscì s. dall'interrogatorio. Snervato è anche privo di nerbo, di vigore: uno stile s.


イタリア語辞典で«snervato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SNERVATOと韻を踏むイタリア語の単語


arrivato
ar·ri·va·to
ben conservato
ben conservato
cervato
cer·va·to
conservato
con·ser·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
enervato
enervato
incurvato
incurvato
inosservato
i·nos·ser·va·to
larvato
lar·va·to
osservato
osservato
passare inosservato
passare inosservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riservato
ri·ser·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
trovato
tro·va·to

SNERVATOのように始まるイタリア語の単語

snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellamente
snellente
snellezza
snellimento
snellire
snellirsi
snellità
snello
snerbare
snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervatore
snervatrice

SNERVATOのように終わるイタリア語の単語

aggravato
allevato
coltivato
comprovato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
innevato
lavato
levato
mai provato
motivato
ricavato
riprovato
scavato
slavato
sollevato

イタリア語の同義語辞典にあるsnervatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SNERVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«snervato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
snervatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SNERVATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«snervato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
snervatoのイタリア語での反義語

«snervato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SNERVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snervatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsnervatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«snervato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酸软
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enervado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nerveless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हलका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бессильный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem energia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans nerfs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg tak bersemangat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ohne Nerven
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

弱いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신경이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nerveless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có khí lực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலிமையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुबळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinirsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

snervato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flakowaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безсилий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bicisnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άτονος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SAMLAD
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nerveless
5百万人のスピーカー

snervatoの使用傾向

傾向

用語«SNERVATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«snervato»の使用頻度を示しています。
snervatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snervato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SNERVATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«snervato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«snervato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、snervatoに関するニュースでの使用例

例え

«SNERVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsnervatoの使いかたを見つけましょう。snervatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Snervato e di Snerbato . Red. Ditir. 5. Quel colanto sdolcinalo , Si smaccato , Scolori- to, snervatello Pisciarello di Bracciano, Non è sano. SNERVATEZZA. Aslrailo di Snervato. De- bolezza. Lal. debilitas. Gr. acbévtta. Segner. Crist, instr ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
3. 148. Raccoglitor di minuzie , e di sciocchezze; testare snervatissima ; breve in raccontare _ azioni gloriose cc. SNERVATO , e SNERBATO. Add. da'loro verbi . Lat. enervalur, enervis. Gr. (.tak8alxa'; . S. i. Snervalo , per melnf. vole Indebolilo,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SNERVATO, Slombato, Dilombato. Snervato è meno. C è degli uomini snervati da' vizii , che non son dilombati. Potrebbero essere dilombati per malattia locale senz'essere snervati però: ma di tal caso noi qui non parliamo. Cosi nel traslato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
uò avere ammollito un animo; l'educazione e può avere snervato; nell' etfeminatezza entra più direttamente la. colpa dell'uomo stesso (i). Ognun vede che, di donna parlando, ben si potrebbe dire ammollito, snervata; efl'eminato non mai.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Snervato e di Snerbato . Red. Ditir. 5. Quel cotanto sdolcinato, Sì smaccato, Scolorito, snervati-Ilo Fisciarello di Bracciano, Non è sano. SNERVATEZZA. Astratto di Snervato. Debolezza. Lai. debilitas. Gr. aa&s'vsia. Segner. Crisi, instr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Poco esperto qual siete del linguaggio delle scuole avete arricciato il naso allorchè incontraste l' epiteto snervato aggiunto a stile. Udite il Tommaseo : « Nel traslato uno a stile dilombato è più fiacco che snervato. Molti v' ha « scrittori dallo  ...
Michele Ponza, 1837
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ROU- scorda mai, quand' ance dica d' obliarlo. - BA un - arsnvr _ 11 11- DILOMBATO, SLOMBATO, Suaavaro. 'DIMENTICO, Durasrrcaro, Dmmvrrcnavouz. 1115. Snervato è meno. C'è degli uomini snervati - Dimenticato, ch'è stato dimenticato ...
‎1844
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Snervato e meno. C'è degli uomini snervati da' vizii, che non son diiombati. Potrebbero essere diiombati per malattia locale senz' essere snervatl però: ma di tal caso noi qui non parliamo. Così nel traslato, uno stile diiombato è- più fiacco.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Snervato è meno. 0' è degli uomini sner> vati da'vizii, che non son dilombati. Po« trcbbcro essere dilombati per malattia locale senz' essere snervati però: ma di tal caso noi qui non parliamo. , Così nel traslato, uno stile dilombato è più fiacco.
Niccolò Tommaseo, 1852
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell'uomo effeminato le abitudini della vita morale corrómpono la corporea; nell' uomo ammollìto. la morale e la corporea si guastano insieme; nell'twmo snervato il guasto va dal corpo allo spirito. ' - il primo può, talvolta, mostrare coraggio; ...
Niccolò Tommaseo, 1854

用語«SNERVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnervatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
Al termine di ogni decennio, la donna/angelo “misura” la vita divenuta “parola di lumaca”, verbo “snervato” e privo d'efficacia decisionale. «Letteratu.it, 7月 15»
2
Mercati, conto greco da 1.000 miliardi
Il clima ha snervato anche i mercati finanziari che nell'ultima settimana si sono posizionati guardinghi (l'indice Eurostoxx ha ceduto lo 0,9%) ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Morto Sebastiano Dominici, Mondavio dice addio al sindaco che …
... per svolgere al meglio il suo ruolo, 'snervato' com'era dalla vicenda 'Agroter', l'impianto di compostaggio che finì sotto sequestro all'inizio del ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
4
Ancelotti apre al Milan Mercoledì deciderò
... biennio al Real Madrid che lo ha snervato profondamente. Così, più che il cuore, il tecnico dovrebbe seguire la ragione e dire no al Diavolo. «Calcio Fanpage, 5月 15»
5
DOVUNQUE DOVATU: Scorie radioattive dell'informazione di Ailati …
Dovunque Dovatu è una sintesi di alcune inchieste che mi hanno attratto, implicato, snervato, affaticato, inebriato, deluso, affranto, esaltato, ... «DOVATU, 5月 15»
6
Parco Bottazzi chiuso, attivisti pronti per il corteo
Un'attesa che ha ancora di più snervato i manifestanti. Nel frattempo, però, procede l'organizzazione di una primissima protesta pubblica per ... «Lo Strillone, 5月 15»
7
Grande Guerra, il ricordo di Forza Nuova: "Non passa lo straniero …
... specialmente tra i giovani, lo stesso spirito di appartenenza ormai oggi sempre più snervato dal dilagare del materialismo e del consumismo. «SalernoToday, 5月 15»
8
Salvini: "Ora basta, chiudiamo i centri sociali"
È snervato da cotanto odio che lo porta a muoversi accerchiato da decine di poliziotti che vorrebbe veder impiegati altrove. Il botta e risposta ... «Il Tempo, 5月 15»
9
Cyclopride, in migliaia pedalano in una città senza auto
Il serpentone prosegue spedito, i blocchi del traffico funzionano ovunque, sebbene ogni tanto qualche automobilista snervato dall'attesa ... «il Giornale, 5月 15»
10
Grecia, processo ad Alba Dorata in tribunale e per strada
“Era un tipo fantastico; abbiamo passato insieme momenti bellissimi. Non meritava di morire per mano di questi assassini”, afferma snervato il ... «Pressenza, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Snervato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/snervato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z