アプリをダウンロードする
educalingo
sollevare da

"sollevare da"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLLEVARE DAの発音

sollevare da


SOLLEVARE DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOLLEVARE DAと韻を踏むイタリア語の単語

andare da · avere da · cacciare da · derivare da · dipendere da · discendere da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · funzionare da · lasciarsi prendere da · liberare da · partire da · prendere da · prescindere da · recedere da · servire da · uscire da · venire da

SOLLEVARE DAのように始まるイタリア語の単語

sollecitudine · sollenare · solleone · solleticamento · solleticante · solleticare · solletichio · solletico · solleticoso · sollevabile · sollevamento · sollevamento pesi · sollevare · sollevare eccezione · sollevars · sollevarsi · sollevata · sollevato · sollevatore · sollevazione

SOLLEVARE DAのように終わるイタリア語の単語

andarsene da · bandire da · diffidare da · dissentire da · dissuadere da · distogliere da · emigrare da · esentare da · esente da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · immune da · in modo tale da · muovere da · rifuggire da · salvare da · sloggiare da · svicolare da · traslocare da

イタリア語の同義語辞典にあるsollevare daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLLEVARE DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sollevare da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOLLEVARE DA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sollevare da»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sollevare da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLLEVARE DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollevare daを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsollevare daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sollevare da»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

升空
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despegar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Raise from
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंद लिफ्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنطلاق المركبة الفضائية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отрываться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decolar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ উত্তোলন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enlever
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengangkat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abheben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

持ち上げ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이륙
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angkat mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngẩng lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் உயர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंद लिफ्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalkmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sollevare da
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wystartować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відриватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απογειώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lig af
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løft av
5百万人のスピーカー

sollevare daの使用傾向

傾向

用語«SOLLEVARE DA»の使用傾向

sollevare daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollevare da»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sollevare daに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLLEVARE DA»の引用

sollevare daという言葉で有名な引用文や文章
1
Letitia Elizabeth Landon
L'immaginazione è per l'amore quello che il gas è per il palloncino - quello che lo fa sollevare da terra.

«SOLLEVARE DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsollevare daの使いかたを見つけましょう。sollevare daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La medicina senza medico ossia Manuale di sanita' opera ...
ti manifestati che nell'epoca del sonno ; altre meno gravi infermità , alcune e semplici indisposizioni medesime , accompagnate da un eccitamento più o meno lungo del cerebro , producono in alcune persone sogni singolarissimi , e spesse  ...
‎1827
2
Delle prediche dette nel palazzo apostolico da fra Francesco ...
Perchelo Spirito santo non di— tizzava il carro, ovemiravano gl'interessati disegni de'Condortieri ,- però le ruote non si vollero sollevare da terra; ma facendo violenza allo Spirino della vita , s' inchiodarono im— mobili ne' pantani delle propie ...
‎1715
3
Le vite di Plutarco. volgarizzate da Girolama Pompei
Increbbe altamente un tal decreto a Marcello : e al suo ritorno , dopo la guerra di Sicilia , si richiamò col senato , perchè non gli avesse voluto concedere , in grazia delle molte e grandi sue imprese , di sollevare da quella sventura una quantità ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1810
4
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
2. mente infelici i tempi d'Isaia, il quale trebberò sollevare da' suoi troppo du- cercando dappertutto con isguardo ri travagli il Mosè Evangelico : Essi acutissimo di Profeta , non trovava un soli i servitori ricchi delle due doti , solo huomo , a cui ...
Francesco Maria Casini, 1713
5
Della istoria ecclesiastica dell' eminentissimo cardinale ...
Tuttaj volta alcuni maeftri o dottori ne fcorfero brevemente ì Capitoli , ed avendo Suggerito ai vefcovi, eflere quella aria caufa di Dio , determinarono quefti doverli onninamente Sollevare da terra il corpo di quel fervo di Dio , e preSentatili af ...
Filippo Angelico Becchetti (bp. of Città della Pieve.), Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1778
6
Memorie di Bianca Cappello, raccolte ed illustr. da S. ...
... e forse non senza scapito dell' onor mio , quando di uno e quando d'altri dei tanti singolari casi onde fui travagliata, posso dire , dal primo uscire di fanciullezza fino all'instante in cui mi vidi sollevare da privata a principesca fortuna.
Blanche (consort of Francis, grand duke of Tuscany.), 1827
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Quando il legno giunse a riva, i marinai' che lo montavano s' ai'frettarono a sollevare da terra il povero Bard, che non dava segno di vita, e furono obbligati a lasciarlo sul ponte come una balla. ll capitano ed il chirurgo gli prodigarono tutte le ...
‎1834
8
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Si possono sollevare da cotesti accidenti , se fono sanguigne, traendo sangue, ogni due o tre mesi, per tutto il tempo della gravidanza , ma in poca quantità (a) , cercando altronde di prevenire la rigeneri) Ma non fi hi a tollerare perciò dice il ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
9
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Se non che è pur vero , giusta la frase del Salmo, che sa Iddio sollevare da terra, e trarre dal fango il meschino , e spandere ricchezze ove è povertà : ed ecco , che in mezzo a vili esercizj tanta peneirazion d'intendimento , tanta prontezza d' ...
Tommaso Corvesi, 1850
10
Dizionario italiano
[coniugato come cogliere] 1 Prendere su. sollevare da terra qualcosa: raccogli quel tovagliaIo O Cogliere, prendere i frutti della terra, i prodotti agricoli: raccogliere i fiori, i funghì. le olive; raccogliere le patate, ilgrano2<%> Ricavare, ottenere: ...
‎2001

用語«SOLLEVARE DA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsollevare daという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il video dell'aquila che prova a rapire un bambino
Il video è stato ripreso dall'Atlantic, da BuzzFeed e persino dall'agenzia di ... degli artigli: grazie ai quali sono in grado di sollevare da terra anche prede con un ... «Il Post, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sollevare da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sollevare-da>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA