アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sollevata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLLEVATAの発音

sol · le · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLEVATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLLEVATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sollevata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsollevataの定義

辞書で盛り上がった定義は、地面から約30センチメートルの高さまで起立した伸ばした脚を持ち上げ、他の脚にバランスのとれた体重を積み込む運動です。 前方に、後方に、外に。

La definizione di sollevata nel dizionario è esercizio ginnico che consiste nel sollevare una gamba tesa, stando in piedi, a un'altezza di circa 30 centimetri da terra, caricando il peso del corpo in equilibrio sull'altra gamba: s. in avanti, indietro, in fuori.


イタリア語辞典で«sollevata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLLEVATAと韻を踏むイタリア語の単語


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
classe elevata
classe elevata
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
nevata
ne·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
soprelevata
so·pre·le·va·ta
speronella elevata
speronella elevata
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

SOLLEVATAのように始まるイタリア語の単語

sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevato
sollevatore
sollevazione

SOLLEVATAのように終わるイタリア語の単語

adonide curvata
architravata
balsamina coltivata
buglossa ovata
carota coltivata
coda di topo ovata
codolina ovata
corvata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
sedanina coltivata
tata

イタリア語の同義語辞典にあるsollevataの類義語と反意語

同義語

«sollevata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLLEVATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollevataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsollevataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sollevata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elevado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raised
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उठाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أثار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поднятый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levantado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্থাপিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

relevé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibangkitkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angehoben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

調達
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wungu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுப்பப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalkık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sollevata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podniesiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піднятий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έθεσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upphöjd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hevet
5百万人のスピーカー

sollevataの使用傾向

傾向

用語«SOLLEVATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sollevata»の使用頻度を示しています。
sollevataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollevata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLLEVATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sollevata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sollevata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sollevataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLLEVATA»の引用

sollevataという言葉で有名な引用文や文章
1
Dino Basili
Niente sposta la polemica posta dall’opinion leader. Infatti è stata sollevata a “bella posta”. Decisivo piegare ogni questione sul lato estetico.
2
Charlotte Brontë
Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.

«SOLLEVATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsollevataの使いかたを見つけましょう。sollevataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' innocenza oppressa e sollevata
L'INNOCENZA. OPPRESSA,. £. SOLLEVATA. PIOB C ^ T IT 0 LO I. ARGOMENTO. Il Dianolo inuidiofo della grandezza , e virtù di Ciob ottiene da Dio facoltà di fargli leuare la fua greggia . il. rg, uinare le di lui e a] e , e di opprimere i fuoi ...
Jean-François Senault, Giovanni G. Cadebonzi, 1657
2
Tutela urgente alla salute e liste di attesa. Aspetti ...
comma (questione sollevata da tutte le ricorrenti); art. 6, 1°, 3° e 4° co. (questione sollevata dalle Regioni a statuto ordinario); art. 7, 1° co. (questione sollevata da tutte le ricorrenti); art. 7, 4° co. (questione sollevata dalle Regioni a statuto ...
Adriano Buzzanca, 2006
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
39 sollevata, in riferimento agli artt. 79 e 3 della Costituzione, dal Pretore di Gela; ha dichiarato, inoltre, non fondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 39, sollevata, in riferimento agli artt. 79 e 3 della Costituzione, dai Pretori di ...
Nicola Assini, 2009
4
L'opposizione ad ordinanza-ingiunzione amministrativa
19, 3o comma, del D.Lgs. 30 dicembre 1999, n. 507 anche in combinato disposto con l'art. 214, comma 1-bis, dello stesso decreto, sollevata in riferimento agli artt. 3 e 16 della Cost. La stessa Corte con altra ordinanza 13-15 novembre 2003, ...
Federico Lume, 2008
5
Manuale completo di danza classica
535 II busto è proteso in avanti con le ginocchio piegate pronti per lo scatto SOUBRESAUT Il soubresaut è un movimento per cui presa una posizione con una gamba sollevata in arabesca, attitudine, seconda o raccorciata (davanti o dietro), ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
6
Diritto processule civile
Il giudicato e` rilevabile (come accade per tutti gli altri presupposti processuali, salvo diversa previsione del legislatore), anche d'ufficio in ogni stato e grado del processo, salvo, naturalmente, che la questione sia gia` stata sollevata e decisa,  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Figli del Nilo: Il ciclo egizio
Densa come una nube di sabbia sollevata dal khamsin, il vento che tutto avvolge nel suo turbine, è la minaccia che incombe sull’Egitto dopo la morte del saggio e glorioso Faraone Tamose.
Wilbur Smith, 2010
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
La prima questione è di sua natura pregiudiziale ad ogni altra; può essere proposta in qualunque stato di causa. e, anche non proposta, può essere sollevata d'uflicio (l). I Perciò erra, per violazione degli art. 281 n. 4, 480, 640 n. 1 del Codice ...
‎1872
9
Repertorio delle decisioni della Corte costituzionale
59 del con la quale si è rilevato che la questione era stata sollevata nel corso del dibattimento, > il rimettente aveva oramai già provveduto sulla convalida dell' arresto e sulla richiesta di cautelare, e che di conseguenza la questione, essendo ...
Italy. Corte costituzionale, 1998
10
Giustizia civile
non fondata la questione di legittimità costi- trica », sollevata, in riferimento all'art. 13 tuzionale dell'art. 4 1. 18 marzo 1968 n. 431, Cost., con le ordinanze in epigrafe indicate, recante « Provvidenze per l'assistenza psichia- (Omissis) CORTE ...
‎1973

用語«SOLLEVATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsollevataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Chiederemo un parere per essere a norma»
«Peraltro, all'atto del mio insediamento, abbiamo affrontato questa questione all'interno del Cda perchè la aveva sollevata il consigliere Carlo ... «L'Arena, 7月 15»
2
Arretrati Ici delle scuole paritarie, Prato non chiederà nulla
A Livorno la richiesta di risarcimento della tassa è stata sollevata dall'ufficio Tributi che, durante l' attività di accertamento per due scuole ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
La denuncia
... di quell'ufficio, a fronte dell'acclarata situazione di pericolosità, invivibilità e inagibilità di quegli ambienti di lavoro sollevata dalla Cisl. Da qui ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Verde pubblico da affidare ai privati
La richiesta sollevata da alcuni associazioni private che operano nel settore del turismo è stata favorevolmente accolta dalla giunta Ferrari che, ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Melito P.S. (Rc): a breve una valutazione tecnica per i lavori di …
... ringraziare “l'ANAS per la sensibilità dimostrata verso l'importante problematica dagli stessi sollevata, seguiranno con particolare attenzione ... «Stretto web, 7月 15»
6
Tardella, si vota sull'incompatibilità Bianchini: "Non si scriva una …
Bianchini fa leva sull'inusualità della questione sollevata dal capogruppo Udc Ivano Tacconi durante la prima seduta del Consiglio comuale lo ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
Opg, la Corte Costituzionale conferma la legge sulla chiusura
Dichiarata la non fondatezza della questione di legittimità costituzionale sollevata dal Tribunale di sorveglianza di Messina contro la legge ... «SuperAbile, 7月 15»
8
Lucchese: “Nessuna prepotenza su diritti tv amichevole”
Alle polemiche sollevate dal sito empolese la società rossonera ha risposto così: "In riferimento alla polemica sollevata dalla testata ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
9
Algardi, lo scultore che fa parlare le statue
E, nella cappella Bandini in San Silvestro al Quirinale, affrescata dal Domenichino, lascia una Santa Maria Maddalena «sollevata in dolce aria ... «il Giornale, 7月 15»
10
F1 Ungheria, trionfo Vettel! Gara incredibile dedicata a Jules Bianchi …
... carico aerodinamico e con la monoposto leggermente sollevata da terra, limitando anche il grip delle ruote anteriori, bloccate in frenata. «IN FULL GEAR, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sollevata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sollevata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z