アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sollevatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLLEVATOREの発音

sol · le · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLEVATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLLEVATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sollevatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

重量挙げ

Sollevamento pesi

重量挙げまたはウェイトリフティングは、競技者がスチールバーに取り付けられたウェイトを持ち上げようとする運動規律です。 重量挙げレースは古代から広がり、1896年の第1回オリンピック大会のプログラムの一部でした。1950年代から1980年代にかけて、多くの成功したリフトは東欧、特にブルガリア、ルーマニア、ポーランド、 ソ連。 それ以来、中国、ギリシャ、トルコのリフターがこの分野を支配しており、オリンピックで最も優れた選手はロシア、ブルガリア、中国です。 女性の体重の持ち上げは1980年代に広がり始め、2000年にオリンピックプログラムに加わりました。 Il sollevamento pesi, o pesistica è una disciplina atletica nel quale i concorrenti tentano di sollevare pesi montati su un bilanciere d'acciaio. Le gare di sollevamento pesi sono diffuse sin dai tempi antichi, ed erano parte del programma dei primi Giochi olimpici moderni nel 1896. Dagli anni cinquanta agli anni ottanta, molti sollevatori di successo arrivavano dall'Europa orientale, specialmente da Bulgaria, Romania, Polonia e Unione Sovietica. Da allora, sollevatori provenienti da Cina, Grecia e Turchia hanno dominato questa disciplina e le nazioni con i migliori atleti ai Giochi Olimpici sono Russia, Bulgaria e Cina. Il sollevamento pesi femminile ha iniziato a diffondersi negli anni ottanta ed è stato aggiunto al programma olimpico nel 2000.

イタリア語辞典でのsollevatoreの定義

辞書のホイストの最初の定義は、それが発生することです:ホイスト機。 リフターの別の定義は、持ち上げる人です。 リフトは、車両を適切な高さに持ち上げて、容易に点検して修理できるようにするための器具です。

La prima definizione di sollevatore nel dizionario è che solleva: macchine sollevatrici. Altra definizione di sollevatore è chi solleva. Sollevatore è anche apparecchio utilizzato per sollevare gli autoveicoli a opportuna altezza, per poterli comodamente ispezionare e riparare.

イタリア語辞典で«sollevatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLLEVATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SOLLEVATOREのように始まるイタリア語の単語

sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata
sollevato
sollevazione

SOLLEVATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsollevatoreの類義語と反意語

同義語

«sollevatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLLEVATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollevatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsollevatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sollevatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

升降机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levantador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lifter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिफ्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رافع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

толкатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elevador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cric
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Penaik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リフター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리프터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lifter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nâng lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமானம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महत्व देणारा तूच आहेस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaldırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sollevatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złodziej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штовхач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Montator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλέφτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lifter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løfter
5百万人のスピーカー

sollevatoreの使用傾向

傾向

用語«SOLLEVATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«sollevatore»の使用頻度を示しています。
sollevatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollevatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLLEVATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sollevatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sollevatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sollevatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SOLLEVATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsollevatoreの使いかたを見つけましょう。sollevatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il metodo Mapo per l'analisi e la prevenzione del rischio da ...
Orientamenti per la scelta di sollevatori adeguati Si intende per sollevatore una attrezzatura elettrica in grado di sollevare completamente un paziente. Ne esistono di diversi tipi, per omogeneizzare la modalità di definizione si propone la ...
Olga Menoni, 2011
2
Il paziente critico. Protocolli e procedure di assistenza ...
Sistemazione del sacco del sollevatore dietro la schiena del paziente. Congiunzione delle travi del sollevatore al sacco. □ Un operatore si posiziona di fronte alla sedia e colloca un piede davanti all'altro afferrando le cosce e le ginocchia del ...
María Luisa Parra Moreno, Susana Arias Rivera, Andrés Esteban de la Torre, 2005
3
Manuale di movimentazione del paziente per gli operatori di ...
Allargare la base del sollevatore e avvicinarlo al paziente 5. Frenare il sollevatore 6. Abbassare il braccio mobile a livello del torace dell'ospite 7. Assicurare i quattro ganci dell'imbragatura ai rispettivi supporti 8. Iniziare il sollevamento e, ...
Samanta Cianfrone, 2011
4
Prima dell’alba e subito dopo
Scrivere piccole storie ordinarie di gente comune non elimina - e forse amplifica - la possibilità che persone reali credano di riconoscersi nei personaggi immaginari.
Rosalia Messina, 2011
5
Trauma cranico e terapia occupazionale. Guida all'autonomia ...
Il primo fattore è che i familiari sono già abituati a vedere questo ausilio in uso nei centri di riabilitazione, il secondo fattore è la possibilità di utilizzare questo tipo di sollevatore in tutti gli ambienti della casa (quando si decide il rientro a ...
Donatella Saviola, Saviola, De Tanti, Antonio De Tanti, 2010
6
Elementi di oleodinamica
... 2 h = lì = // D\ Esempio Supponendo che le dimensioni del torchio idraulico rappresentato in figura 15.28 siano: — pistone della pompa: superficie A = 4 cm2 ; corsa /i = 200 mm; — pistone sollevatore: diametro Dl = 150 m m; massa ;i», = 400 ...
Ulisse Belladonna, 2001
7
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Ausili per i trasferimenti • Sollevatore  viene utilizzato quando per effettuare il trasferimento è necessaria un'assistenza totale. Il sollevatore può essere: – Fisso : per trasferimenti esclusivamente dal letto alla carrozzina e viceversa.
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
8
Pompe e impianti di sollevamento
Oltre che vite di Archimede è detta anche coclea, dal vocabolo greco koklias o da quello latino cochlea, che significano chiocciola, per la somiglianza di questo tipo di sollevatore con la conchiglia del mollusco, avvolta a spirale attorno al suo  ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
9
La fisica sotto il naso: 44 pezzi facili
sollevatore. idraulico. Poiché nel Seicento i tubi di dentifricio non esistevano, c'è da dubitare che Blaise Pascal – il grande scienziato e filosofo francese – abbia formulato il suo principio per aver avuto modo di meditare ogni mattina sul loro ...
Andrea Frova, 2012
10
Mimo. Corso completo per principianti
Il. sollevatore. di. pesi. Finora avete provato a creare oggetti e circostanze immaginari, cioè illusioni. Ma come si può mostrare quanto sia pesante o leggero un oggetto? È importante stabilire il peso di un oggetto immaginario: serve a dare ...
Mark Stolzenberg, 1995

用語«SOLLEVATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsollevatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furti di trattori, colpo da 100mila euro
... un trattore New Holland del valore di 20mila euro circa e un sollevatore telescopico Manitou da 25mila euro. «Hanno spaccato la finestra del ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Klaus: il Babbo Natale di Grant Morrison
Al posto del pancione, una muscolatura da sollevatore di pesi, un omone a metà tra Thor e Conan il Barbaro, che ha preso vita dalla matita del ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
3
Sollevatori per wc: autonomia in piena sicurezza
Ambrogio è un sollevatore wc automatico di ultima generazione, indicato per supportare le persone affette da artrite, cardiopatie, sclerosi ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
4
Elettrodomestici e pneumatici nell'area archeologica dell'antica …
... sporgente è stato agganciato un montacarichi che fungerà da sollevatore dei pneumatici dalla sedime dove si trovano, fino alla quota strada. «Interno18, 7月 15»
5
"Nuoto anch'io", un bel progetto per i disabili in piscina
Parte una raccolta fondi per l'acquisto di un sollevatore mobile nella vasca comunale. Obiettivo favorire l'utilizzo dell'impianto natatorio da ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
6
GIOCHI PANAMERICANI, DOPING: ALTRI 4 CASI, SALGONO A 9
Nei giorni scorsi altri 5 atleti dei Giochi di Toronto 2015 erano risultati positivi dopo i controlli antidoping (il totale sale quindi a 9): il sollevatore di pesi brasiliano ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Lutto nella Formula 1: è morto Jules Bianchi
Domenica 5 ottobre 2014, la Marussia del pilota francese si era incastrata sotto un sollevatore per gli interventi in caso di incidente che si ... «Mondo TiVu, 7月 15»
8
Cane resta incastrato nel cerchione della ruota, liberato dai Vigili del …
Dopo di che i pompieri hanno usato uno strumento per tagliare i pedali delle automobili e un sollevatore idraulico e, dopo un'ora di duro lavoro ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
9
Incendio nel deposito Cosmari: si indaga per disastro ambientale
Secondo un'ipotesi, a fare partire il fuoco sarebbe stato il guasto elettrico ad un macchinario, un ragno sollevatore, ma non si tratta dell'unica ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Creatività senza Photoshop: 30 collage di Stephen McMennamy
Stephen McMennamy 19. 20. Un sollevatore telescopico ha fra le forche qualcosa di molto…pesante! Stephen McMennamy 20. 21. Gabbiano ... «Vanilla Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sollevatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sollevatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z