アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sollevare eccezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLLEVARE ECCEZIONEの発音

sollevare eccezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLEVARE ECCEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOLLEVARE ECCEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SOLLEVARE ECCEZIONEのように始まるイタリア語の単語

sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevars
sollevarsi
sollevata
sollevato
sollevatore
sollevazione

SOLLEVARE ECCEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsollevare eccezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLLEVARE ECCEZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sollevare eccezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sollevare eccezioneのイタリア語での同義語

«sollevare eccezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLLEVARE ECCEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollevare eccezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsollevare eccezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sollevare eccezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提高防御
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plantear una defensa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Raise exception
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक रक्षा बढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفع الدفاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдвигать возражение против иска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levantar uma defesa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি প্রতিরক্ষা বাড়াতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une défense
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meningkatkan pertahanan yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhöhen, um eine Verteidigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

防衛を上げます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방어를 제기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mundhakaken nimbali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nâng cao một quốc phòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பாதுகாப்பு உயர்த்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक संरक्षण वाढवण्याची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir savunma yükseltmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sollevare eccezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podnieść obrony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висувати заперечення проти позову
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridica o apărare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέσω ένα άμυνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog ´n verdediging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höja ett försvar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heve et forsvar
5百万人のスピーカー

sollevare eccezioneの使用傾向

傾向

用語«SOLLEVARE ECCEZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sollevare eccezione»の使用頻度を示しています。
sollevare eccezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollevare eccezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLLEVARE ECCEZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sollevare eccezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sollevare eccezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sollevare eccezioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOLLEVARE ECCEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsollevare eccezioneの使いかたを見つけましょう。sollevare eccezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'estinzione dell'obbligazione senza adempimento
... la parte richiesta dell'adempimento della prestazione possa, anziche ́ sollevare eccezione di compensazione opponendo il controcredito, limitarsi a versare l' eccedenza o, se il credito principale e` di minor entita`, non adempiere tout court.
Mauro Paladini, 2010
2
Manuale del processo tributario
... sollevare eccezione di inammissibilità e/o improponibilità dell'atto di gravame, atteso che tale eccezione per sua stessa natura non è sollevabile anzitempo. Chi scrive, in disaccordo con illustre dottrina (Villani146), ritiene che l'eccezione di ...
Mario Tocci, 2007
3
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
In tema di rinunzia tacita, si rammenta l'ipotesi dell'inerzia nel sollevare eccezione di acquisto per usucapione in giudizio. Infine, l'usucapione, non può essere rilevata d'ufficio dal giudice, se si ritiene applicabile all'istituto in questione anche ...
Alessandro Danovi, 2006
4
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
Per impugnare il lodo per vizi nella nomina le parti hanno l'onere di sollevare eccezione nel giudizio arbitrale, mentre per impugnare il lodo, adducendo uno dei motivi di ricusazione, l'onere non consiste in una semplice eccezione, bensı`  ...
Elena Marinucci, 2009
5
Vizi e difformità nelle costruzioni. Come riconoscerli, ...
Il convenuto, che sia l'appaltatore, il progettista, il direttore dei lavori o qualunque soggetto coinvolto nella costruzione, potrebbe infatti sollevare eccezione chiedendo che venga dichiarata la compensazione, anche parziale, tra il danno subito ...
Amos Pradelli, 2011
6
Le procedure concorsuali
95 l.f., Codice commentato del fallimento, diretto da Lo Cascio, Milano, 2008, 868 , la quale rileva che il mancato esercizio da parte del curatore di sollevare eccezione di revocatoria potrà essere supplito o dalle ec- cezioni dei creditori ...
Antonio Caiafa, 2011
7
Il fallimento e le altre procedure concorsuali
... meno alla dichiarazione di fallimento), e stabilire quindi se ricorrono o meno le condizioni per sollevare eccezione relativa alla sua inopponibilità, per mancata certezza della data di redazione (Cass. 2.9.2004, n. 17691, Fa, 2005, 880; FI, ...
Luciano Panzani, 2012
8
Il contratto
Specularmente, come la parte convenuta per l'adempimento ha la facoltà di sollevare eccezione di annullabilità, limitandosi a denunziare il vizio allo scopo di frustrare la pretesa dell'attore, allo stesso modo, ove la difesa del convenuto si  ...
Buffone Giuseppe, De Giovanni Cristiano, Natali Antonio Ivan (a cura di), 2013
9
Il contratto
La parte convenuta per l'adempimento ha, dunque, la facoltà di chiedere l' annullamento del contratto, ove non sia decorso il termine prescrizionale, ovvero di sollevare eccezione di annullamento, che può peraltro essere avanzata in ogni ...
10
Il civilista. Nuovo processo civile
Se il convenuto deposita comparsa di risposta alla prima udienza non puo` sollevare eccezione di incompetenza. QUESTIONI DI RITO Le questioni di rito possono essere rilevate: d'ufficio: " dichiara la domanda inammissibile pronunciando ...
Genovese Francesco, 2009

用語«SOLLEVARE ECCEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsollevare eccezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mediatore civile e controllo 'omologatorio' propedeutico: è dovuto …
... la propria eccezione di incompetenza territoriale dell'organismo di mediazione ..... procedura di mediazione senza sollevare eccezione, può ragionevolmente ... «Studio Cataldi, 12月 13»
2
Ilva, la Corte Costituzionale rigetta i ricorsi
... ammesso quando sussiste la possibilità di sollevare eccezione di legittimità costituzionale su una norma e secondo proprio perchè questa possibilità sussiste ... «Ecoblog.it, 2月 13»
3
Perché è stata sollevata eccezione di incostituzionalità alle norme …
ritenuto di dovere procedere giurisdizionalmente e, quindi, di essere legittimato a sollevare eccezione di incostituzionalità di una disposizione di legge, e, cioè, ... «Notizie Radicali, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sollevare eccezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sollevare-eccezione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z