アプリをダウンロードする
educalingo
sonettatore

"sonettatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSONETTATOREの発音

so · net · ta · to · re


SONETTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONETTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsonettatoreの定義

辞書内のソネットの定義は、ソネットを構成するソネットです。 sonneteer。


SONETTATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SONETTATOREのように始まるイタリア語の単語

sondarsi · sondatore · sondatura · sondino · sondriese · sondrio · sondro · sonecchiare · soneria · sonettare · sonettessa · sonettiere · sonettista · sonetto · sonevole · sonicchiare · sonico · sonio · sonito · sonnacchiare

SONETTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsonettatoreの類義語と反意語

同義語

«sonettatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONETTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonettatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonettatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonettatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sonettatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonettatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sonettatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sonettatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sonettatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sonettatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonettatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sonettatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sonettatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sonettatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sonettatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sonettatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sonettatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sonettatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sonettatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sonettatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sonettatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonettatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sonettatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sonettatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sonettatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sonettatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sonettatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonettatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sonettatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sonettatore
5百万人のスピーカー

sonettatoreの使用傾向

傾向

用語«SONETTATORE»の使用傾向

sonettatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonettatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sonettatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SONETTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonettatoreの使いかたを見つけましょう。sonettatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Alleg. 102. Ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di sonettaccio. SONE'I'TANTE. Sonettatore. Salvin. Pros. Toso. a. 206. Egli va il snnettanle con piaccvoli lodi liberalmente esaltando. SONE'I'TARE. Far sonetti. Alleg.
‎1829
2
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SONETTATORE , s. m. Compositot di .sonetti. l'oeìteçflu'seur de fiume”. SON ETTLKELM), s. m. Sonetro debole, quali lo ilell'o , che sonettuccio. Sonnet trèsmédiocre , :rex-comma”. SONETTESSAJ. s. Sonerto cattivo. Meuvais jònnet.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... pegg. di sonetto, mattini epigramma italicum. Sonettante, sonettatore, V. Sonettare, far sonetti, epigrammata scribere italica. Sonettatore, compositoi- di sonetti, epigrammatarius, Vopisc. epigrammista, o come altri leggono, epigrammatista ...
‎1833
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Poiché il sonetto è d'invenzione italiaua , non riesce strano il vederti quanti vocaboli si sono fatti in Italia su questo argomento. Oltre il sonet- tare che significa far sonetti, e i nomi di sculettante, sonettatore, soncttiere, e sonettista, applicati ai ...
‎1831
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Femme qui fait des fonnets. SONETTIERE , e SONETT1ERI , f. m. Compofitor di l'i îetti. Faifiur de Jbnntts ; poète qui compofi des fonnets. SONETTINO , f. m. Sonettuccio. V. SOS'ETTISTA , f. m. Salvin. Componi- tore di fonetii. V. Sonettatore.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SONETTATORE , epigrammatariut , " Vo- puic. epigrammista ; o coma altri- legg' ono epigrammatista , Sidon. SONETTERELLO , sonetto debole, tenue epigramma . SONETTES9A , V. sonettaocio . SONETTIERE, e sonettieri che £a soje»- ti ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Peggiorat. di Sonetto; Sonetto cattivo. Fir. rim. 53. Altro ci vuol ch'nn sonettaccio, a cui Tronche abbia l' ossa la cieca ignoranla. Alleg. 102. “o con mio andissimo stento abbonato la seguente c' ceca di sonettacrio. SONE'I'TANTE . Sonettatore.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'1' SONETTATORE. Camposilor di aouetli. Ilrd. Jnnot. Ditir. 105. Tra'Fiamminghi il primo sonettatore forse fu il celebre Daniel Einsio. E116. Gli antichi sonettatori solevano alcuna volta, con ischerzo (per rosi dir) ucrile, con la prima lettera de' ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di sonettaccio. SONETTANTE. Sonettatore . Salvia. Pros. Tose. 2. 206- Egli va il sonellan- te con piacevoli lodi liberalmenlc esal- lando. SONETTARE. Far sonetti. AUfg. 101.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Alìeg. 102. Ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di sonettaccio. SONETTANTE. Sonettatore. Salviti. Pros. Tose. a. ao6. Egli va il sonetlante con piacevoli lodi liberalmente esaltando. SONETTARE. Far sonetti. Alleg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
参照
« EDUCALINGO. Sonettatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonettatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA