アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere in carico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE IN CARICOの発音

avere in carico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE IN CARICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE IN CARICOと韻を踏むイタリア語の単語


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
austroungarico
au·stro·un·ga·ri·co
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

AVERE IN CARICOのように始まるイタリア語の単語

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

AVERE IN CARICOのように終わるイタリア語の単語

agarico
antimalarico
aortocoronarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

イタリア語の同義語辞典にあるavere in caricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE IN CARICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere in carico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere in caricoのイタリア語での同義語

«avere in carico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE IN CARICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere in caricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere in caricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere in carico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有收费
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a su cargo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be in charge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आरोप है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون المسؤول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть заряд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

têm carga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চার্জ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

a la charge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertanggungjawab ke
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben Gebühr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

電荷を持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충전이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe daya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có trách nhiệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுமை இல்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüke sahip
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere in carico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają ładunek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є заряд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au sarcina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν φορτίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het beheer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har laddning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har ansvaret
5百万人のスピーカー

avere in caricoの使用傾向

傾向

用語«AVERE IN CARICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«avere in carico»の使用頻度を示しています。
avere in caricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere in carico»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE IN CARICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere in carico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere in carico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere in caricoに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE IN CARICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere in caricoの使いかたを見つけましょう。avere in caricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le protesi di ginocchio
(19), utilizzando il fluoroscopio, hanno evidenziato una migliore flessione neipazienti con protesia sacrificio del LCP, dovefondamentale per la flessione risulta essere il rollback. Leprotesi CR risultano avere,in carico,un aumento significativo di ...
Alfredo Schiavone Panni, 2013
2
Vuoti a perdere: rapporto 2004 su esclusione sociale e ...
Numero medio di pazienti che il medico dichiara di avere in carico in Adp secondo la ripartizione geografica Fonte: Centro studi Fimmg 2004 Tale differenza, naturalmente, influenza anche il numero medio di pazienti che i medici partecipanti ...
Walter Nanni, Tiziano Vecchiato, 2004
3
Manuale critico sull'affido dei farmaci oppiacei
Anche se, epidemiologicamente, possiamo rilevare di avere in carico la gran parte degli eroinomani di un territorio, non può sfuggire il fatto che i pazienti ci contattano dopo anni di tossicodipendenza e cioè, se posso azzardare questa ipotesi, ...
Fea, Maurizio Fea, 2009
4
Droga. Immaginario e realtà
T. che anzi, con una sorta di captazio gentis, anela ad avere in carico un numero sempre maggiore di tossicomani, continuando al contempo ad incrementare i propri impegni sul territorio. Per ragioni che non ci sono ancora chiare, l'apertura  ...
Emilio Renda, 1999
5
Governo clinico e cure primarie
Descrizione complessiva della popolazione assistita e stili di vita I 287 MMG che hanno trasmesso i dati estratti tramite “query unica” risultavano avere in carico 432.705 assistiti secondo l'anagrafica ASL aggiornata al 31/12/2009; il 51,2% ...
Carmelo Scarcella, Fulvio Lonati, 2010
6
La psicologia nel processo penale. Pratica forense e strategie
Non devono trovarsi in conflitto di interesse (per esempio: quando la struttura in cui l'esperto opera ha o potrebbe avere in carico il minore per la psicoterapia). Essi sono tenuti a dimostrare il loro costante aggiornamento professionale ed a ...
Antonio Forza, 2010
7
Amministrazione del personale
8, D.L. 223/2006, L. 248/2006); - rispettare la contrattazione collettiva (l'eventuale verifica può essere effettuata in sede ispettiva); - non avere in carico provvedimenti amministrativi o giurisdizionali definitivi per la violazione delle norme poste ...
Gabriele Bonati, 2012
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' ordine menzionato nell' articolo precedente, indicherà le quantità che il portatore 2: autorizzato ad avere in carico, ed il tempo durante il quale può servirgli di documento giustificativo della .sua misione. u 5. Il ministro della polizia generale ...
‎1840
9
Comunicare bene per insegnare bene. Istituzioni di ...
E stata questa l'idea che ha alimentato il sistema sociale da quando è nata la funzione educativa, per lo meno per come viene intesa da noi oggi, per cui l' azione svolta da una agenzia preposta o deputata ad avere in carico una persona, ...
Mario Di Mauro, 2002
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' ordine menzionato nell' articolo precedente, indicherà le quantità che il portatore è autorizzato ad avere in carico, ed il tempo durante il quale può servirgli di documento gittstificativo della sua missione. n 5. Il ministro della polizia generale ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840

参照
« EDUCALINGO. Avere in carico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-in-carico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z