アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbarico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBARICOの発音

bar · ba · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBARICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBARICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbarico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarbaricoの定義

辞書の野蛮人の定義は野蛮人に属するということです。 それは野蛮人を指します:野蛮人の競争; 野蛮な侵略。 野蛮人も原始的です。野蛮な無知です。

La definizione di barbarico nel dizionario è che è proprio dei barbari; che si riferisce ai barbari: razza barbarica; invasioni barbariche. Barbarico è anche rozzo, primitivo: ignoranza barbarica.


イタリア語辞典で«barbarico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBARICOと韻を踏むイタリア語の単語


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
austroungarico
au·stro·un·ga·ri·co
avere in carico
avere in carico
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

BARBARICOのように始まるイタリア語の単語

barbanera
barbano
barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarie
barbarismo
barbari
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro
barbastello
barbata

BARBARICOのように終わるイタリア語の単語

agarico
antimalarico
aortocoronarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

イタリア語の同義語辞典にあるbarbaricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARBARICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barbarico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbaricoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BARBARICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«barbarico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbaricoのイタリア語での反義語

«barbarico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBARICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbaricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbaricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbarico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

野蛮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bárbaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barbaric
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بربري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

варварский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bárbaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barbarisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野蛮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야만의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barbar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dã man
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டுமிராண்டித்தனமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रानटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barbar
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbarico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barbarzyński
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

варварський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barbar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρβαρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbariske
5百万人のスピーカー

barbaricoの使用傾向

傾向

用語«BARBARICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«barbarico»の使用頻度を示しています。
barbaricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbarico»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBARICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbarico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbarico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barbaricoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BARBARICO»の引用

barbaricoという言葉で有名な引用文や文章
1
Walt Whitman
Emetto il mio grido barbarico sopra i tetti del mondo.
2
Brad Pitt
Viviamo in un mondo violento. Da bambino mi hanno insegnato a cacciare, da grande a mangiare hamburger. Avete idea di come vengono ammazzate le vacche? È un atto barbarico, di rara violenza. Questo è il mondo in cui viviamo e non trovo che sia immorale raccontarlo com'è.

«BARBARICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbaricoの使いかたを見つけましょう。barbaricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
BARBÀRICO E perciò vorresti si togliesse ogni ufficio al vecchio ? IO REDA NO La sua deposizione^ decretata. La Giunta ed i Dieci ne han fatta una legge. Chi oserà.op- porsi ad essa ? BARBARICO L' umanità. LOREDANO Perchè suo figlio  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1857
2
Promesse e predizioni di Dio
De tempore barbarico L pronunciato probabilmente nel marzo 439, all'indomani della festa del Nata- licium di Perpetua e Felicita, questo sermone s'interroga sulle disgrazie del momento e sulla collera divina. Il predicatore difende la giustizia ...
Quodvultdeus, Quodvultdeus (Santo, ), Antonio V. Nazzaro, 1989
3
Lezioni di storia medievale. Dalle origini all'anno mille
Il Medioevo barbarico Quando si parla di medioevo barbarico ci si riferisce in particolare a quel periodo storico che e compreso fra il V e il VII secolo, quando, nei territori gia facenti parte dell'impero romano d'Occidente, si consolidano i regni ...
Gianfranco Maglio, 2004
4
I cristiani dell'Africa vandalica nei sermones del tempo ...
28)103 e, probabilmente, parte del De tempore barbarico 2 attribuito a Quodvultdeus104 — naturalmente, in relazione con quanto afferisce al primo periodo soltanto del regno di Geiserico; mentre per il resto egli si avvale di altri documenti e ...
Antonio Isola, 1990
5
Collezione delle tragedie di Lord Byron, con note dello ...
BARBARICO Attendete un momento : il numero de' giudici non è compiuto 5 mancano ancora due per pelei- procedere . LOREDANO Ed il primo Giudice , il Doge ? BARBARICO No! Egli con fortezza più che Romana è il primo sempre ad  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1835
6
Un cannibale alla nostra mensa: gli argomenti del ...
Non si svela del barbarico nel tabernacolo greco della civiltà? Questa mi pare l' insinuazione di Montaigne. Il che non significa: se c'è del barbarico nei Greci, allora costoro non sono così esemplari come si crede. Montaigne non rinuncia al  ...
Sergio Benvenuto, 2000
7
Memorie con-divise popoli, stati e nazioni nel mediterraneo ...
Le costanti del paradigma “barbarico” Le testimonianze riportate fin qui, provenienti da periodi storici e mondi culturali diversi, ci rendono un'immagine piuttosto plastica dell'”evento barbarico”. Qui si cercherà di comprendere cosa sia questo ...
A Cura Di Paolo Branca E Marco Demichelis, 2013
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BARBARO , Barbárico , Barbaresco. 300. Bárbaro, ch'è di luogo o di nazione stra - niera alia nostra civiltá , o che ad ogni modo non è o non pare conforme alla natura di una certa civiltá , immaginata o vera che sia. Barbárico, che appartiene  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Introduzione allo studio del diritto privato romano
B) In Francia Dal secolo VI al secolo XII rimase in vigore nella Gallia il principio della personalità del diritto per cui si applicò il diritto romano ai romani ed abitanti indigeni dell'antico Impero romano 13, mentre si applicò il diritto barbarico ai ...
Olis Robleda, 1979
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Barbarico, che appartiene a'barbari o a coloro che tali sono stimati (1). Una parola è barbara , non barbarica; i' - cento nel pronunziare si dirà barbarico pluttosto che barbaro. Una voce può essere barbara senz'appartenere a lingua di barbari ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«BARBARICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbaricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
All'Eur musica africana in ricordo di Nelson Mandela - Repubblica.it
Circolo Arci Pini Spettinati, Via Campo Barbarico 80, stasera alle ore 22, infotel: 06 45598326 e 392 4464127. In questi giorni si celebra ... «La Repubblica, 7月 15»
2
L'Impero romano distrutto dal cambiamento climatico!
CENNI STORICI - Lo storico Cassiodoro (485-580), che visse sotto il regno romano-barbarico degli Ostrogoti, scrisse nel 536 d.C. a riguardo di ... «IL METEO.IT, 7月 15»
3
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
... 2006 in piena bufera per le inattese dichiarazioni di simpatia per Papa Benedetto XVI e per la nazione israeliana, e «Barbarico», del 2013. «La Stampa, 7月 15»
4
Strage del Duomo, anniversario senza lapidi: si attende ancora il …
... della Strage del Duomo, avvenuta il 22 luglio 1944, non ci saranno le lapidi a testimoniare le verità contrapposte di quell'atto barbarico che ... «gonews, 7月 15»
5
Roma Spettinata: musica, food e cosette
Fino al 6 agosto, nella location del Circolo Arci Pini Spettinati (via Campo Barbarico 80) va in scena la rassegna musicale Roma Spettinata ... «GiNo, 7月 15»
6
Il Tibet che fu
L'imperatore cinese aveva la prerogativa di giudicare barbarico tutto ciò che non faceva parte del proprio regno, e probabilmente a Chang'an ... «China-Files, 7月 15»
7
"Impero romano distrutto dai vulcani e non non dai barbari"
Cassiodoro (politico, letterato e storico romano, che visse sotto il regno romano-barbarico degli Ostrogoti e fu prefetto all'inizio del 500 d.C., ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Dimenticatevi quella democrazia
... non parlo nemmeno della democrazia diretta, che è un sogno rousseauiano o un incubo barbarico di demagogia o le due cose insieme. «Il Foglio, 7月 15»
9
Furia cavallo Cerreto, Lindo fantino dei Chiostri
Week end per due in zona fondazione con matinée in forma di intimo racconto sul dietro le quinte di un allestimento barbarico (circostanza che ... «7per24, 7月 15»
10
Campione (PD) accusa gli insegnanti di essere irrispettosi della …
Il Partito democratico si è reso totalmente responsabile di un atto legislativo barbarico e che non ha scusanti di alcun genere .... Altro in questa ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbarico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbarico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z