アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austroungarico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUSTROUNGARICOの発音

au · stro · un · ga · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTROUNGARICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUSTROUNGARICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«austroungarico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
austroungarico

オーストリア - ハンガリー帝国

Impero austro-ungarico

オーストリア - ハンガリー帝国または単にオーストリア - ハンガリー(K. u。 K. DoppelmonarchieまたはDonaumonarchieは、この憲法改正のおかげで1804年に生まれたハンガリー貴族やオーストリア帝国を改革するハプスブルク君主国との間で、いわゆるAusgleichで1867年に誕生した、オーストリア帝国は、「オーストリア・ハンガリー君主」になりました それは、同じ主権の下で、二つの異なるレルムと対等な立場での存在を認識し、そのハンガリー王国はautogovernavaであり、多くの分野で独自の独立した政策を楽しみました。 したがって、ハプスブルク人はオーストリア王国とハンガリー国王の両方であった。 状態の完全な名前は、王国と帝国評議会に代表される土地やセント・スティーブンス・クラウンの土地でした。 歴史家はDuplice Monarchyとしてこの妥協案を見いだす。 帝国は68万km2の面積を持ち、1910年には5200万人の住人を数えました。 首都はウィーン、それはヨーロッパで3番目に大きな都市だった一次世界大戦の前夜に220万に1840人の440.000住民から行ってきました都市でした。 L'Impero austro-ungarico o semplicemente Austria-Ungheria, noto come K. u. K. Doppelmonarchie o Donaumonarchie, nacque nel 1867 con il cosiddetto Ausgleich tra la nobiltà ungherese e la monarchia asburgica inteso a riformare l'Impero Austriaco nato nel 1804. In virtù di questa riforma costituzionale, l'impero austriaco divenne «monarchia austro-ungarica» che, sotto l'identico sovrano, riconosceva l'esistenza di due regni distinti e in condizioni di parità, per cui il Regno d'Ungheria si autogovernava e godeva di una sua politica autonoma in molti campi. Gli Asburgo erano, dunque, sia imperatori d'Austria sia re di Ungheria. Il nome completo dello stato era I regni e le terre rappresentate nel concilio imperiale e le terre della corona di Santo Stefano. Gli storici individuano questo compromesso col nome di Duplice Monarchia. L'impero aveva una superficie di 680.000 km2 e nel 1910 contava 52 milioni di abitanti. La capitale era Vienna, città che passò dai 440.000 abitanti del 1840 ai 2.200.000 alla vigilia della Grande Guerra, quando era la 3ª città più grande d'Europa.

イタリア語辞典でのaustroungaricoの定義

オーストリア - ハンガリー語の定義は、オーストリア帝国とハンガリー王国の統一から生まれた君主制に関するものである。

La definizione di austroungarico nel dizionario è che riguarda la monarchia nata dall'unione dell'Impero d'Austria e del Regno d'Ungheria.

イタリア語辞典で«austroungarico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTROUNGARICOと韻を踏むイタリア語の単語


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

AUSTROUNGARICOのように始まるイタリア語の単語

auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austerity
austero
austorio
austral
australe
australiana
australiano
australoide
australopiteco
austriacante
austriaco
austro
austroafricano
aut aut

AUSTROUNGARICOのように終わるイタリア語の単語

agarico
antimalarico
aortocoronarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

イタリア語の同義語辞典にあるaustroungaricoの類義語と反意語

同義語

«austroungarico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTROUNGARICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austroungaricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaustroungaricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«austroungarico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奥匈帝国
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Imperio Austrohúngaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Austro Hungarian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإمبراطورية النمساوية المجرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Австро-Венгерская империя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Império Austro-Húngaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় সাম্রাজ্যের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Empire austro-hongrois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Empayar Austria-Hungary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Österreich-Ungarn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーストリア・ハンガリー帝国
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오스트리아 - 헝가리 제국
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Austro-Hungaria Kakaisaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Austro-Hungarian Empire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியன் பேரரசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Austro- हंगेरियन साम्राज्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Avusturya-Macaristan imparatorluğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

austroungarico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Austro-Węgier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Австро-Угорська імперія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Austro-ungar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αυστρο-Ουγγρικής Αυτοκρατορίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Austro-Hongaarse Ryk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Österrikisk-ungerska imperiet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Østerriksk-ungarske imperiet
5百万人のスピーカー

austroungaricoの使用傾向

傾向

用語«AUSTROUNGARICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«austroungarico»の使用頻度を示しています。
austroungaricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austroungarico»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTROUNGARICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«austroungarico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«austroungarico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、austroungaricoに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTROUNGARICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaustroungaricoの使いかたを見つけましょう。austroungaricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
Un paesaggio chePaoloNori, nel suolibroNoi lafarem vendetta, ritiene abbia ache vedere con l'impero austroungarico, e dice che la scomparsa di questo paesaggio è sintomo del declino e della caduta di quello stesso impero. E ancheseNori ...
Davide Malesi, 2011
2
Stati, nazioni e minoranze: la ex Jugoslavia tra revival ...
L'Impero Austroungarico L'Impero Austroungarico, costituito per unione volontaria tra gli Asburgo e le nazioni ceca e ungherese, era una confederazione nella quale l'Austria e l'Ungheria conservavano ciascuna la propria autonomia: in  ...
Maria Dicosola, 2010
3
Prima guerra mondiale
L'IMPERO AUSTROUNGARICO L'Italia j • - •i -v - . Nel 1867, un anno dopo la sconfitta contro la Prussia e il tramonto di ogni speranza di egemonia austriaca sui ter- ritori di lingua tedesca, un compromesso concede all'Ungheria l' autonomia e ...
Gianluca De Lucchi, 2001
4
Introduzione alla storia e alla logica dell'imperialismo
Successivamente, la sua alleanza principale la unì all'impero austroungarico prima, e alla Germania nazista poi. Così dunque lo scenario della prima guerra mondiale, chiamata la Grande Guerra fino alla seconda guerra mondiale, riunì le  ...
Luciano Vasapollo, Hosea Jaffe, Henrike Galarza, 2005
5
Dall’archivio della mia mente
Viaggio. AustroUngarico. Anno 1986. Di fianco alla mia abitazione, viabitaunnonvedente esperantista. Con l'esperanto, lingua moderna, comunica con persone di tutt'e cinque i continenti. Un giorno mi parlò di un ungherese conosciuto in un ...
Ida Murru, 2014
6
Romania e Moldova
Grazie a una serie di abili mosse politiche, la Romania ottenne enormi vantaggi dal primo conflitto mondiale. Pur avendo stretto un'alleanza se- greta con l' impero austroungarico nel 1883, allo scoppio della prima guerra mondiale la Romania ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
7
Eredità: Una storia della mia famiglia tra l’Impero e il ...
Neglianni a venire questa autonomia saràla salvezza della famiglia. All'epoca incuiRosa si insedia a Pinzon, il Tiroloè una provincia dell'Impero austroungarico .Alcollegio delle Dame inglesidi Bressanone laragazza ha studiato lastoria della  ...
Lilli Gruber, 2013
8
La Civiltà cattolica
Alla Camera francese. La lotta elettorale. Tra la Russia e la Cina. I disordini studenteschi. Il colonnello Grimm. — 3. Germania e Austria-Ungheria. La tariffa doganale. Morte del Dr. Lieber. Morte del Tisza. Il bilancio dell'impero austroungarico.
9
Viaggio nella nuova Europa
Il ponte Maria Valeria su cui mi trovo in questa mite mattina, a guardare un Danubio non proprio blu, fu in origine costruito dall'imperatore Francesco Giuseppe nel 1895 per unire due province di un Impero austroungarico che si estendeva ...
Michael Palin, 2011
10
Croazia
Billroth Ia sinistraI e Glax. tutti brillanti terapeuti, a diffondere la lama di questa stazione climatica e balneare al di là delle frontiere dell'Impero Austroungarico. Nell'epoca precedente la prima guerra mondiale, una pletora di Bskxeraplsti e ...
Touring club italiano, 2001

用語«AUSTROUNGARICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustroungaricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ad Alassio Centolibri Paolo Rumiz | Notizie dal savonese | RSVN.it
E da lì continua in forma di viaggio verso la Galizia, la terra di Bruno Schulz e Joseph Roth, mitica frontiera dell'Impero austroungarico, oggi ... «Rsvn.it, 7月 15»
2
Serata di musica per ricordare il vecchio «Pasiel» - Tempo libero …
... statale della Gardesana, nelle immediate vicinanze di Forte Cadine, affascinante esempio di architettura militare dell'impero austroungarico. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Caporetto e la retorica dell'infamia - InInsubria
... parlavano la stessa lingua: nell'agosto del 1914 migliaia di Istriani, Giuliani e Dalmati andarono a combattere per l'Impero austroungarico, di cui erano ancora ... «InInsubria, 7月 15»
4
Il Friuli - Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
L'esercito austroungarico sin dal 1914 operò sulle pendici del Monte Ermada per trasformarlo in una fortezza invalicabile. Attraverso una ... «Il Friuli, 7月 15»
5
Dai cacciatori preistorici ai Santi martiri
... Franco Nicolis, direttore dell'Ufficio beni archeologici, presenteranno “Dalla fine dell'Impero austroungarico al secondo dopoguerra nella vita ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
6
Peter Pan, il soldato del Grappa in scena in prima nazionale a Pove …
Da decenni rimbalzava la bella storia del soldato austroungarico seppellito nel sacrario del Grappa, di fronte alla cui tomba sempre apparivano ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
La Grande guerra riletta con gli occhi degli Asburgo
... compiute dai vertici dell'esercito austroungarico. Sull sfondo la decima festa asburgica promossa dal Centro studi internazionale Beato Carlo ... «Corriere Alpi, 7月 15»
8
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
... l'Italia aveva perso la flotta a Lissa), l'Impero Austroungarico se ne impadronì senza colpo ferire e senza proteste da parta del Regno d'Italia. «ladigetto.it, 7月 15»
9
Marcia da record domenica a Laghi Laghi, marcia
... Zanzana , scegliendo il 2° itinerario, gli iscritti, passando nei pressi dell'ex cimitero austroungarico, tocheranno poi le contrade più antiche. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
Conoscere le mafie, costruire la legalita'
L'iconografia del Veneto austroungarico estraneo al rapporto con il crimine è un'immagine non più reale. Imprenditori, vittime, spesso ... «Altreconomia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Austroungarico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/austroungarico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z