アプリをダウンロードする
educalingo
sopracceleste

"sopracceleste"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRACCELESTEの発音

so · prac · ce · le · ste


SOPRACCELESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRACCELESTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsopraccelesteの定義

辞書の中のsupercelestsの定義は、それが天の上にあるということです。


SOPRACCELESTEと韻を踏むイタリア語の単語

Padre Celeste · agreste · arabetta celeste · beau geste · biancoceleste · celeste · conteste · corpo celeste · creatura celeste · guastafeste · lino celeste · madre celeste · peste · sottoveste · sovracceleste · spirito celeste · superteste · teste · veste · volta celeste

SOPRACCELESTEのように始まるイタリア語の単語

sopraccalza · sopraccapellini · sopraccapo · sopraccaricare · sopraccarico · sopraccarta · sopraccassa · sopraccelestiale · sopraccennato · sopraccielo · sopraccigli · sopracciglia · sopraccigliare · sopracciglio · sopracciliare · sopracciò · sopraccitato · sopraccoda · sopraccollo · sopraccolore

SOPRACCELESTEのように終わるイタリア語の単語

Poste · attaccaveste · avanzare richieste · bupreste · carice delle creste · cerere con 3 reste · conciare per le feste · genziana di Trieste · giunco delle creste · liste · nelle peste · portaceste · salice da ceste · sciupateste · sistemare per le feste · sopraveste · sopravveste · spigarola delle foreste · vedovella delle creste · veronica agreste

イタリア語の同義語辞典にあるsopraccelesteの類義語と反意語

同義語

«sopracceleste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRACCELESTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraccelesteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraccelesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopracceleste»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopracceleste
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopracceleste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sopracceleste
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopracceleste
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopracceleste
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopracceleste
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopracceleste
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopracceleste
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopracceleste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopracceleste
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopracceleste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopracceleste
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopracceleste
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopracceleste
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopracceleste
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopracceleste
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopracceleste
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopracceleste
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopracceleste
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopracceleste
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopracceleste
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopracceleste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopracceleste
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopracceleste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopracceleste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopracceleste
5百万人のスピーカー

sopraccelesteの使用傾向

傾向

用語«SOPRACCELESTE»の使用傾向

sopraccelesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopracceleste»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopraccelesteに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRACCELESTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraccelesteの使いかたを見つけましょう。sopraccelesteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo specchio che non inganna overo La teorica, e la pratica ...
_ .....ów—ñó-ó— picnza sopracceleste , coó' municatavi in tantîlumi? dov' è il multiplico di queiii talenti? e tuttavia il Signore l'efigge sì esattamente . Cui multum datum :fi , muìtum quarti!”- ab r0 . List-11148- Vedete dunque, che quanto piu ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1725
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Quando significa Dio o Cristo, spesso dicesi nostro Signore, senza l' articolo Sopracceleste, add., che è sopra al cielo, sopraccelestiale Sopraccelestiule , add . , eh' è sopra i cieli, che sta sopra, o che è superiore alle cose celesti Soprassanto, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
... mostra assai chiaro , che negli scritti di Mosè nulla v'era d'umano. i4- Ritornando a noi, io non istarò molto a trattenervi sul modo, con cui piacque a Dio di profittar dell' ossi gene terrestre, e del sopracceleste idrogene a produrre il diluvio; ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1828
4
Testi mariani del primo millennio
... (Lc 1 48), e il popolo dei pagani mi loderà continuamente. L'angelo: O Vergine, albergo di gioia sopracceleste, dimora soave e meravigliosa, tu sola veramente benedetta fra le donne (cf. Lc 1, 42), preparati ormai all'arcana venuta di Cristo.
Georges Gharib, 1989
5
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Ritornando a noi, io non istarò molto a trattenervi sul modo, con cui piacque a Dio di profittar dell' ossigene terrestre, e del sopracceleste idrogene a prodarre il diluvio ; nè vantaggioso estimerei piatir colla fisica, se pretenda che l' Onnipotente ...
‎1828
6
Del buono per Vincenzo Gioberti
Il quale, a noi invisibile, si accorda colla sedia sopracceleste del Fedro e coll' Olimpo dei Pitagorici; giacché questi davano il nome di Urano al nostro cielo, cioè alla parte più bassa e apprensibile dello spazio cosmico. Questi miti greci e  ...
Vincenzo Gioberti, 1845
7
Biblioteca Scelta Di Orazioni Sacre
Ah dal furore dei Goti certo alla fede, 'e alla Chiesa un gran perficglo sòprastava, e alla prudenza di Paolo, e di Giovanni v si apparteneva il jrimoverlo, o prevenirlo. Infatti stretti a consiglio, e rischiaratida luce sopracceleste, ( già ne divisano'il ...
‎1827
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
(31) ESTE agreste celeste guastafeste r4 peste sopracceleste sopravveste veste Pim-ali agi-este cartepeste ceste - creste chieste di. 98. Bocc. vol. z. p. zo. v. 19. Came se a u” mama! pericolo soprastessono. 99. Arnese noto. Strumento da ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Del buono
Il quale , a noi invisibile, si aecorda colla sedia sopracceleste del Fedro e coll' Olimpo dei Pitagorici; giacché questi davano il nome di Urano al nostro cielo, cioè alla parte più bassa e apprensibile dello spazio cosmico. Questi miti greci e  ...
‎1864
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. soVrumano. di là dalla condizione , dalla natura delle cose ten-ene. oltre l' uso , ii corso mortale. etereo_ fidereo. sopralsunare ; the po_ ”A bene adoprursi, con” già é 1'” usa fondanti” , o [011mmn. sopracceleste , a sopracceles'naie .
‎1756
参照
« EDUCALINGO. Sopracceleste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopracceleste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA