アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopraffollato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAFFOLLATOの発音

sopraffollato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPRAFFOLLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopraffollato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopraffollatoの定義

辞書に混雑しているのは、容量を超えた人でいっぱいです。

La definizione di sopraffollato nel dizionario è affollato in maniera eccessiva, colmo di gente oltre la capienza.


イタリア語辞典で«sopraffollato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAFFOLLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

SOPRAFFOLLATOのように始まるイタリア語の単語

sopraffare
sopraffascia
sopraffatto
sopraffattore
sopraffattorio
sopraffazione
sopraffilare
sopraffilo
sopraffinestra
sopraffino
sopraffioritura
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare

SOPRAFFOLLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるsopraffollatoの類義語と反意語

同義語

«sopraffollato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAFFOLLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraffollatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraffollatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraffollato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopraffollat​​o
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopraffollato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopraffollato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopraffollato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopraffollato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopraffollato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopraffollato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopraffollato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopraffollato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopraffollato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopraffollato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopraffollat​​o
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopraffollato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopraffollato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopraffollato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopraffollato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopraffollato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopraffollato
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopraffollato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopraffollato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopraffollato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopraffollato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopraffollato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraffollato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopraffollato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopraffollato
5百万人のスピーカー

sopraffollatoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAFFOLLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«sopraffollato»の使用頻度を示しています。
sopraffollatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraffollato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopraffollatoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAFFOLLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraffollatoの使いかたを見つけましょう。sopraffollatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza e formazione: manuale del laboratorio universitario ...
Lascio la porta dello scompartimento aperta, ma nessuna delle persone in piedi nel corridoio sopraffollato entra ed occupa gli altri due posti liberi. Arrivati a Milano, uno dei due uomini che parlano francese mi chiede: "Lei signora è del Sud?".
Sandra Chistolini, 2006
2
I domenicani e l'Università di Bologna
Uno Studio sempre sopraffollato Lo Studio di S. Domenico nel '600 è giudicato nell'Ordine una delle scuole più idonee a dare ai giovani una severa formazione scientifica. Per la fama che gode, sono sempre molto numerose le richieste da ...
A. D'Amato, 1988
3
Annali della sanità pubblica
Nuovo Mediocre 23 Ovidio Sopraffollato Medio 19,9 Monte Sacro .... Sopraffollato Medio 14,4 Visconti ..... Razionale Medio 13 Villa Chigi .... Insufficiente Medio ' 11 ,7 Settembrini .... Insufficiente Medio 11,3 Fedro e Ferro .... In locali di fortuna ...
‎1965
4
Giornale degli economisti e annali di economia
Naturalmente, in quasi tutte le industrie i venditori si lagnano che il loro campo è sopraffollato ; essi possono tentare di dissuadere coloro che vorrebbero entrare nell'industria ; e possono anche tentare azioni concertate fra di essi per tenere ...
Conte Alberto Zorli, Alberto Beneduce, Maffeo Pantaleoni, 1941
5
Opere: Il mondo salvato dei ragazzini ; La storica, Aracoeli ...
Dall'ospedale, s'era trasferito in casa d'una nuora, un appartamento al primo piano, rumoroso e ristretto, sopraffollato di nipoti ragazzini. E presentemente vedeva tutti i ragazzini viventi come un disastro. È assai probabile, inoltre, che non ...
Elsa Morante, Cesare Garboli, Carlo Cecchi, 1990
6
Edifici per l'istruzione: scuole materne, elementari, medie, ...
Si badi però che non conviene aumentare troppo le dimensioni dell'aula (e specialmente la lunghezza), per evitare che il locale possa venire sopraffollato, in caso di necessità. È preferibile, se si vuoi tener conto dell'accrescimento della  ...
Pasquale Carbonara, 1947
7
Semeiotica chirurgica
Tra gli elementi personali si devono prendere in considerazione quelli legati all' ambiente sociale in cui il soggetto vive, il consumo di sigarette e l'abuso di alcoolici oppure l'ambiente di vita sopraffollato ed umido. L'attenta valutazione della ...
Walter Montorsi, 1983
8
Annali d'igiene
Nella stessa Milano il 18.69% degli appartamenti è sopraffollato ed esistono quartieri insalubri e di un'edilizia veramente inumana. In Germania il settimanale « Das Reich » del 2 maggio ha dedicato un articolo ai compiti della « Direzione del ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1943
9
L'Attualità Medica ...: Complemento Di Tutte Le Reviste ...
Lo vediamo già dalla nostra statistica dalla quale risulta una migliore crescita del bambino con madre, anche agalattica, e che pure subisce i danni infettivi dello stesso ambiente sopraffollato, perchè è sempre vero che l'affetto e la cura della ...
‎1962
10
Andrea Ragusa: editore-libraio italiano a New York dal 1931 ...
La Divina Commedia, invece, una volta tolto il sostegno della collezione, non poteva resistere in un mercato sopraffollato di traduzioni in Inghilterra e negli Stati Uniti, disponibili sempre più spesso in edizioni economiche. In quanto al ...
Olga Ragusa, Paolo Bagnoli, 2004

用語«SOPRAFFOLLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraffollatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensionati: in arrivo la soluzione finale?
In un mondo sopraffollato, inquinato e surriscaldato si lotta per tutto: il cibo, gli spazi vitali, l'elettricità, l'acqua potabile. Quanto stiamo vivendo ... «ResegoneOnline, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sopraffollato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraffollato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z