アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopraffioritura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAFFIORITURAの発音

so · praf · fio · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAFFIORITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAFFIORITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopraffioritura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopraffiorituraの定義

辞書の過排除の定義は第二の開花である。 復活。

La definizione di sopraffioritura nel dizionario è seconda fioritura; rifioritura.


イタリア語辞典で«sopraffioritura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAFFIORITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

SOPRAFFIORITURAのように始まるイタリア語の単語

sopraffare
sopraffascia
sopraffatto
sopraffattore
sopraffattorio
sopraffazione
sopraffilare
sopraffilo
sopraffinestra
sopraffino
sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare

SOPRAFFIORITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるsopraffiorituraの類義語と反意語

同義語

«sopraffioritura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAFFIORITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraffiorituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraffiorituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraffioritura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopraffioritura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopraffioritura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopraffioritura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopraffioritura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopraffioritura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopraffioritura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopraffioritura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopraffioritura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopraffioritura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopraffioritura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopraffioritura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopraffioritura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopraffioritura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopraffioritura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopraffioritura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopraffioritura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopraffioritura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopraffioritura
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopraffioritura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopraffioritura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopraffioritura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopraffioritura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopraffioritura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraffioritura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopraffioritura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopraffioritura
5百万人のスピーカー

sopraffiorituraの使用傾向

傾向

用語«SOPRAFFIORITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«sopraffioritura»の使用頻度を示しています。
sopraffiorituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraffioritura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopraffiorituraに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAFFIORITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraffiorituraの使いかたを見つけましょう。sopraffiorituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Rifiorire : sopraffiorire , fio- rirdi nuoYO. £ Tornare in fiore, in buono stato, rifiorire. RÉFLEXIBILITÉ , sf. T. di Fis. Reflesslbilita. RÉFLEXIULE , add. (ré-flék-sibl) Rcflessibile, proprio ad ester riflesso. RÉFLEXION, sf. Riflessione; considerazione ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SOPRAFFIORIRE. o. mal. Fiorire di nuòvo. _ SOPRAFFLORIDOAM.Floridissìmo. SUPRAFONDERE. v. alt. Versar sopra. P. pres. Soraarounizms. -pass. Sovmruso . SOPRAGGALEA. 3. f. Galèa capitana. SOPRAGGAUDlO. s. m. Gàudio ...
‎1855
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sborrare, e dicesi di un fiore cui fa una pianta contro tempo. Tornar a fiorir. Sopraffiorire. Fiorir di nuovo. Fiorista, s. ni. Fiorista. Colui e colei che fabrica fiori finti e chi li dipinge. Molti fanno in Parma de' fiori finti, e non pochi assai bene, ma non ...
Carlo Malaspina, 1857
4
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Luigi Fornaciari. Sonetto. «immette anch' esso lo trasposizioni, face.'5l. Sonnacchiosauxente, facc. 168. ' Sopraffiorire, facc. 79. Soprappaîare, facc. 79. Soprassag iente, facc. 79. Sozzini Alessandro. Suo Diario ec. facc. 207. Sovragguardare.
Luigi Fornaciari, 1847
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SOPRAFFIORIRE. Fiorire di nuovo. Salvia. 2'eocr. [126.] Eran vi sopra alti, ra- giosi pi ni, Pia La ni, pioppi ec. Quanti mai sul restar di primavera Sogliou soprafRorir pc'ver- di prati. : SOPRA FFLOBIDO. Add. Più che florido, Flnridissimo . Salvin.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Dictionnaire classique italien-français ...
SOPRAFFIORIRE, (sopraffiorin) «. n. Fleurir de nouveau, refleurir. SOPRAGGALEA , (lopraggaléa) a. f . La capi- tane , la galère du commandant. SOPRAGGITTO, (.opmggitlo) s. m Surjet. SOPRAGGIUDICARE, (lopraggiudud'*) , ,. Etre plus ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
7
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
[blühen. Sopraffiorire , v. n. wieder Sopraggalea, f. Hauptgabere, f. Sopraggirare, v. n. sich wieder drehen. Sopraggitto , m. überschlagene Naht, f. Sopraggindicare .v.n. übersehen Sopraggingnere , v. n. dazu kommen, unverhofft ankommen.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1850
8
Dictionnaire français-italien et italien-français, à l'usage ...
Sopraffino, a. a. superflu, très-fin, e Sopraffiorire, vn. fleurir de пои- veau Sopraggalêa, sf la capitoné, f. Sopraggiráre, vn. tourner de nouveau Sopraegitto, sm. surjet, m. Sopragg indicare, vu. dominer Sopraggiugnere, va. surprendre, survenir à ...
A. Ronna, 1855
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
SOPRAFFIORIRE, intr. non c. Fiorir di novo. SOPRAGUITTO, s.m. Cucitura che serve a unir due pézzi o a rinforzarli. Ci viiol altro che due punti costil occorre un — . Punto a — . Fare un —. SOPRAGGIUBBA. s.f. 11 paltou, specialmeute quello  ...
Policarpo Petrocchi, 1921
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Giuncare, coprire di fiori e di muncbi. - lnfiorare, spargere di fiori: giuncar di fiori, infìorire, ingemmare, sfioreggiare. - [n/iorarsi, infiorirsi, coprirsi, ingemmarsi di fiori. - Ril'iorire, fiorire di nuovo: rinfiorare, sopraffiorire. sbocciare, del fiore che ...
‎1909

参照
« EDUCALINGO. Sopraffioritura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraffioritura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z