アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopraggridare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAGGRIDAREの発音

so · prag · gri · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAGGRIDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAGGRIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopraggridare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopraggridareの定義

辞書の過密化の定義は、他者の叫び声を克服するために大声で叫ぶことです。

La definizione di sopraggridare nel dizionario è gridare più forte per superare le grida altrui.


イタリア語辞典で«sopraggridare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAGGRIDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

SOPRAGGRIDAREのように始まるイタリア語の単語

sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopragiacca
sopraimbotte
sopraindicato
soprainnestare
soprainsegna
soprainsieme
sopraintendere
sopralimentare
sopralineare

SOPRAGGRIDAREのように終わるイタリア語の単語

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるsopraggridareの類義語と反意語

同義語

«sopraggridare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAGGRIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraggridareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraggridareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraggridare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopraggridare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopraggridare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopraggridare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopraggridare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopraggridare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopraggridare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopraggridare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopraggridare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopraggridare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopraggridare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopraggridare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopraggridare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopraggridare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopraggridare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopraggridare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopraggridare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopraggridare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopraggridare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopraggridare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopraggridare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopraggridare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopraggridare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopraggridare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraggridare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopraggridare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopraggridare
5百万人のスピーカー

sopraggridareの使用傾向

傾向

用語«SOPRAGGRIDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«sopraggridare»の使用頻度を示しています。
sopraggridareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraggridare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopraggridareに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAGGRIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraggridareの使いかたを見つけましょう。sopraggridareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Che se del verbo sopraggridare non trovasi altro esempio, bastano de'simili in sopravvegghiare , sopravvivere ecE l'altra; nella vacca entra Pasife, Perchè 'l torello a sua. 40 La nuova gente, quella che vide venire incontro alla prima, cui stava ...
Baldassare Lombardi, 1830
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Sopraggridare , all'inc0ntro, detto in una parola, e inteso che vaglia quanto gridar di più , o superar gridando, accorda molto bene col ciascuna s'afi"ativa. Che se del verbo sopraggridare non trovasi altro esempio, bastano de'simili in ...
‎1830
3
La divina commedia, colle note di G.B. Niccolini [and ...
Sopraggridare all'incontro, detto in una parola, e inteso che vaglia quanto gridar di più o superar gridando, accorda molto bene col ciascuna s' affatica. Che se del verbo sopraggridare non trovasi altro esempio , bastano de' simili in ...
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1848
4
La Divina Commedia: 2
Sopraggridare all'incontro, detto in una parola, e inteso che vaglia quanto gridar di più o superar gridando, accorda molto bene col ciascuna s' afl'atica. Che se del verbo sopraggridare non trovasi altro esempio , bastano de' simili in ...
Dante (Alighieri), Gino Capponi, Giovanni Battista Niccolini, 1837
5
La divina commedia di Dante Alighieri
Sopraggridare, dice il Lombardi, si accorda assai bene col disonna s' affatica; che se di questo veibo non trovasi altro esempio, bastano de* simiti in sopravi esehiare , sopravvivere ec- •*□* fi, nel luogo dell* incontro. — trascorra, corra oltre.
Dante Alighieri, Giuseppe Maffei, Paolo Costa, 1849
6
Prose
Sopraggridare , all'incontro, detto in una parola, e inteso che vaglia quanto gridar di più , o fu- parar gridando, accorda molto bene col ciascuna s'affatica . Che se del verbo sopraggridare non trovasi altro esempio, bastano de' simili in ...
Dante Alighieri, 1830
7
La divina commedia, ridotta a miglior lezione da G.B. ...
Sopraggridare all'incontro, detto in una parola, e inteso che vaglia quanto gridar di più o superar gridando, accorda molto bene col ciascuna i affatica. Che se del verbo sopraggridare non trovasi altro esempio , bastano de' simili in ...
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1837
8
La Divina Commedia \Dante Alighieri!
Sopraggridare all'incontro, detto in una parola, e inteso che vaglia quanto gridar di più o superar gridando, accorda molto bene col ciascuna ,s' afl'atica. Che se del verbo sopraggridare non trovasi altro esempio , bastano de' simili in ...
‎1837
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Sopraggridare , all'incontro, detto in una parola, e inteso che vaglia quanto gridar di più , o su- perar gridando, accorda molto bene col ciascuna s' affatica. Che se del verbo sopraggridare non trovasi altro esempio, bastano de'simili in ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
Opere
Sopraggridare , all' incontro, detto in una parola , e inteso che vaglia quanto gridar di più , o superar gridando , accorda molto bene col ciascuna s'affatica . Che se del verbo sopraggridare non trovasi altro esempio, bastano de' simili iu ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

参照
« EDUCALINGO. Sopraggridare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraggridare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z