アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopraindicato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAINDICATOの発音

so · prain · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAINDICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAINDICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopraindicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopraindicatoの定義

前に辞書の中で定義されているものの定義は以前にも示されています。

La definizione di sopraindicato nel dizionario è indicato prima, precedentemente.


イタリア語辞典で«sopraindicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAINDICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

SOPRAINDICATOのように始まるイタリア語の単語

sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca
sopraimbotte
soprainnestare
soprainsegna
soprainsieme
sopraintendere
sopralimentare
sopralineare
sopralineatura
soprallegato
soprallineare
soprallodato

SOPRAINDICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるsopraindicatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRAINDICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sopraindicato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sopraindicatoのイタリア語での同義語

«sopraindicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAINDICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraindicatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraindicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraindicato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopraindicato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopraindicato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopraindicato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopraindicato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopraindicato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopraindicato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopraindicato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopraindicato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopraindicato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopraindicato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopraindicato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopraindicato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopraindicato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopraindicato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopraindicato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopraindicato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopraindicato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopraindicato
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopraindicato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopraindicato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopraindicato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopraindicato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopraindicato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraindicato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopraindicato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopraindicato
5百万人のスピーカー

sopraindicatoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAINDICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sopraindicato»の使用頻度を示しています。
sopraindicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraindicato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAINDICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopraindicato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopraindicato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopraindicatoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAINDICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraindicatoの使いかたを見つけましょう。sopraindicatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione in forma di catechismo dei dogmi, precetti, e ...
Rhemens'c sotto Gregorio Xili. Papa , ed Enrico UI.“ Re pel sopra indicato fine. 1583. Burdigalcnse sotto Gregorio Xlll. Papa ,ed ' Enrico lll. Re pel sopraindicato sine . ”83. Turonense, ed Andejavenfc sotto Gregorio Xlll. Papa, ed Enrico ill.
‎1791
2
Annali di Pisa ... fino all'anno 1840, compilati da E. V. ...
Figlio del sopraindicato Giovanni , nipote dell'arcivescovo Federigo nominato nella prima classe, e nipote ancora per parte di donna del testé ricordato conte Ugolino. Per l'esteso e potente partito eh' egli aveva in patria , fu giuocoforza a ...
Enrico Valtancoli Montazio, Paolo Tronci, 1843
3
La pubblicità immobiliare e i servizi ipotecari. Norme, ...
Occorre, tuttavia, far presente che il sopraindicato diritto di proprietà per l'area, pur essendo contemplato, con una propria codifica, nella base informativa del catasto, all'attualità non risulta incluso nella tabella dei diritti reali della base ...
Antonio Angelo Ettorre, Simone Iudica, 2011
4
Le opere latine recate in versi italiani col testo a fronte ...
E anche ricordata dal Quadrio nel luogo sopraindicato. 9) 1645.LES coocnns SACBÉE DE LA VIEBGE. POEME HEBOIQUE DE SANNAZAR, mis en próse fran_coise, par M. Guillaume Colletet, revue et corrige' par le R- P. C. L. J. Paris, in 12.
Jacopo Sannazzaro, Filippo Scolari, 1844
5
Atti parlamentari dello Senato
avrebbero potuto sempre addebitarsene i possessori , il Ministero delle finanze stimò di sentire il parere del Consiglio di Stato sulla questione, se stando sempre alle disposizioni del decreto sopraindicato avesse potuto in talun caso, ...
Italy. Parlamento, 1866
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Questo di 183 ' Il Parroco La Curia Vescovile della Diocesi di . . . . certifica vera la firma del Parroco suddetto, ed attesta che l' assegnatario sopraindicato non gode di alcun Beneficio dipendente dalla Curia stessa. Quando lo 'stato , o le ...
Papal States, 1834
7
Giornale che contiene quanto è accaduto di militare e ...
Detto netto, bene crivellato di terza qualità del peso sopraindicato di libbre 130 all' ingrosso allo etajo netto di sacco L. 14. C. 50. Detto netto, bene crivellato di terza qualità del peso sopraindicato d_i libbre 130 all'ingrosw allo staio netto di ...
‎1814
8
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
Eidu- cendo dunque il peso sopraindicato nella proporzione, di cui abbiamo fatto parola, si otterrebbe un peso di 26 kil. circa al metro lineare per ferrovie economiche a scartamento normale, e per una ferrovia a scartamento ridotto si può ...
Giuseppe Venturoli, 1837
9
Autovelox e telelaser. Opposizioni e ricorsi. Con formulario ...
...............(giorno della violazione), i predetti agenti accertatori accertavano che il veicolo sopraindicato.... lungo la strada ....... in località ..................... avrebbe violato la norma dell'art. ..... del codice della strada per aver ...................................... . (se ...
Manuela Rinaldi, 2012
10
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
Detto netto, tene crivellato di terza qualità del peso sopraindicato di libbre i3o all' ingrosso allo stajo netto di sacco L. 14. C. 5o. Detto netto , bene crivellato di terza qualità del peso sopraindicato di libbre i3o all'ingrosso allo stajo netto di s:icco ...
Pompeo Mangiarotti, 1814

用語«SOPRAINDICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraindicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contributi ai Consorzi che investono all'estero
4 del sopraindicato Decreto Direttoriale, devono essere strutturate sotto forma di Progetto per l'internazionalizzazione – di valore non inferiore ... «Il Denaro, 7月 15»
2
ONU approva intesa nucleare con Iran
... effetti della risoluzione in questione. La mancata conferma entro il periodo sopraindicato comporterà il rinnovo di tutte le sanzioni dell'ONU. «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Quali attività restano aperte ad agosto? Ve lo dice il Teleferie
... di quelle comprese nell'elenco sopraindicato, pena l'esclusione). Il termine per la presentazione del modulo di adesione è il 31 luglio 2015. «Bsnews.it, 7月 15»
4
SA MAGAZINE #2. Il nuovo numero con l'artwork di Lorenzo …
Chi volesse pagare via IBAN può contattarci sempre all'indirizzo sopraindicato. paypalpagamento-schermata. Abbiamo anche un'edizione ... «SentireAscoltare, 7月 15»
5
Aifa ritira lotto di un farmaco e invita pazienti a sospenderlo: quale e …
L'Agenzia ci tiene anche a sottolineare come, a parte il lotto sopraindicato, gli altri possono essere tranquillamente assunti. A cosa serve il ... «Blasting News, 7月 15»
6
Basket: posticipato a lunedì 13 luglio l'inizio della campagna …
Inoltre, a causa del disguido sopraindicato, si comunica che la prima fase della campagna abbonamenti verrà protratta per un'ulteriore ... «Vivere Jesi, 7月 15»
7
Mercato Napoli: le ultime sulle operazioni della Società
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” sono intervenuti vari giornalisti ed opinionisti per discutere dell'argomento sopraindicato. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
8
Abruzzo, Consorzi per l'internazionalizzazione, pubblicato il bando …
4 del sopraindicato Decreto Direttoriale, devono essere strutturate sotto forma di Progetto per l'internazionalizzazione – di valore non inferiore ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
9
Assegnazione di carburante agricolo domande aperte fino al 30 …
... e/o contattare l'Ufficio attrezzi agricoli al numero telefonico sopraindicato o all'indirizzo: e-mail e.tognan@regione.vda.it . Comunicato stampa ... «Adnkronos, 6月 15»
10
Martinsicuro, ecco come cambierà la viabilità nei mesi estivi
... commercianti della zona, che prevede lo stop alla circolazione delle autovetture solo dalle ore 17 alle ore 00.30 per il periodo sopraindicato. «Riviera Oggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sopraindicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraindicato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z