アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprassegno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRASSEGNOの発音

so · pras · se · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRASSEGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRASSEGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprassegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprassegnoの定義

辞書の過剰な人の定義は、それを他の類似のものと区別するために1つの記号に付けられた記号です。 追い越しもまた過剰です。

La definizione di soprassegno nel dizionario è segno messo sopra una cosa per distinguerla da altre somiglianti. Soprassegno è anche soprainsegna.


イタリア語辞典で«soprassegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRASSEGNOと韻を踏むイタリア語の単語


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

SOPRASSEGNOのように始まるイタリア語の単語

sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo

SOPRASSEGNOのように終わるイタリア語の単語

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

イタリア語の同義語辞典にあるsoprassegnoの類義語と反意語

同義語

«soprassegno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRASSEGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprassegnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprassegnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprassegno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprassegno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprassegno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprassegno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprassegno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprassegno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprassegno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprassegno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprassegno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprassegno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprassegno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprassegno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprassegno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprassegno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprassegno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprassegno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprassegno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprassegno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprassegno
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprassegno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprassegno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprassegno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprassegno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprassegno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprassegno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprassegno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprassegno
5百万人のスピーカー

soprassegnoの使用傾向

傾向

用語«SOPRASSEGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«soprassegno»の使用頻度を示しています。
soprassegnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprassegno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRASSEGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprassegno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprassegno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprassegnoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRASSEGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprassegnoの使いかたを見つけましょう。soprassegnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
M. Lo stesso 'che SOPRANSEGNA; V. Dicesi anche Soprassegno. Es. Ma ciò , se alcuna gioia di Bianrofiore non avesse, la quale in quel luogo per soprassegnale porlasse, non volea fare. BOCCACCIO. SOPRASSEGNARE. v. Arr. e user.
‎1833
2
Dizionario militare italiano: 4
Lo stesso che SOPRANSEGNA; V. Dicesi anche Soprassegno. Es. Ma ('io . se alcuna gioia di Bianrofinre non avesse, la quale in' tpfel lungo per soprassegnnle portasse, non volca fare. BOCCACCIO. SOPRASSEGNARE. v. ATT- e NEU'I'.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana
Disu: Baron,s'io ti conosco bene, Che al soprassegno t'ho n'eonosciulo ec. SOPRAShELLO. Quel che si mette di mpmppiù alla rema intiera. Fir. 1.0. 273. Preso un sacro, e due barili un poco giusti, o postomegli addosso, ed egli |>oi messosi ...
‎1840
4
Dizionario italiano, ed inglese
far sopransegna, o soprassegno, to mark, to :et a mark u on. ' P SOPRASSEGNÀTO, adj. marked. 'SOPRASSÍ-ÍGNO, V. Soprassegnale. SOPRASSELLO, s.m. quel, che si mette di soprappiù alla soma intera, а new 0r additional charge, burden ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
r* tupeneatrc, run tuitintrc, di}- SOPRASSEGNARE, far soprassegno, iija.tri, in- iiribert. SOPRASSEGN'ATO, add. da soprasscgnarc, lirni. SOPRASSEGNO, icrno , lignum. SOPRASSELLO, quel che si mette di soprappin alla soma intcra, ...
Giuseppe Pasini, 1841
6
Atti del ... Congresso dell'Unione matematica italiana
1) Si faccia corrispondere al punto (con o senza soprassegno) il punto ( rispettivamente con o senza soprassegno), al punto Mi (con o senza soprassegno) il punto Ni (rispettivamente con o senza soprassegno) ; e si considerino corrispondenti ...
Unione matematica italiana, Unione matematica italiana. Congresso, 1953
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Disse : Baron, c' io ti conosco bene , Che al soprassegno t' ho riconosciuto ec. SOPRASSELLO. Quel, che li mette di Joprappiis alla lama inttera. Fin (1:. 275. Preso un sacco , e due barili un poco giusti, e postomegli addosso , ed egli poi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Bocc. Test. pag. i. Ancora lascio che ciascuna per- sona, la quale si trova scritta nel libro delle mie ragioni soprassegnato A, che da me debba avere, sia interamente pagato. SOPRASSEGNO. Soprassegnale. Lalin. signum , symbolum . Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Per Far sopransegna, o soprassegno. Lat. insignire t signare. & §. II. / in signìfic. neutr. pass. vale Mettersi una sopransegna. •* I». V , 8- 58- 4- Ciascuna terra e villa per sé si sopras- segnassero di sberghe e arme , ciascuno mestiere per sé »  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
»N) 3 £□ I. Per far sopransegna, 0 soprassegno. I at. insignire, signare. $ §. II. /; in signijic. neutr. pass, vale Mettersi una sopransegna. « G. V. 8. 58- 4- Ciascuna terra e villa per sé si soprassegnassero di sberghe e arme , ciascuno mestiere ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

参照
« EDUCALINGO. Soprassegno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprassegno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z