アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprattacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRATTACCOの発音

so · prat · tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRATTACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRATTACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprattacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprattaccoの定義

辞書の中のsuprattaccoの定義は、それが消費されないので、靴のかかとと重なる皮革またはゴムの部分である。

La definizione di soprattacco nel dizionario è pezzo di cuoio o di gomma che si sovrappone al tacco della scarpa perché non si consumi.


イタリア語辞典で«soprattacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRATTACCOと韻を踏むイタリア語の単語


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

SOPRATTACCOのように始まるイタリア語の単語

soprastare
soprastruttura
soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano

SOPRATTACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるsoprattaccoの類義語と反意語

同義語

«soprattacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRATTACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprattaccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprattaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprattacco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鞋后掌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Heeltaps
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Heeltaps
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Heeltaps
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Набойки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Reforços dos saltos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Heeltaps
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Heeltaps
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Heeltaps
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Die Aufsatzflecke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Heeltaps
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발 뒤꿈치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Heeltaps
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tấm lót gót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Heeltaps
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Heeltaps
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ökşe
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprattacco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Druk odzieżowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набійки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flecuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Χτυπηματάκια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Heeltaps
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Klacklappar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hælflikker
5百万人のスピーカー

soprattaccoの使用傾向

傾向

用語«SOPRATTACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«soprattacco»の使用頻度を示しています。
soprattaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprattacco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprattaccoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRATTACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprattaccoの使いかたを見つけましょう。soprattaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
SOPRATTACCO, sm. , Suolo che vien sopra il lacco. SOPRATTENERE , ir. , Trattenere oltre il convenevole; Sostenere, Imprigionare; — p., SoPRaTTEKÒTO. □ SOPRATTÈTTO, ore., Sopra il tetto; Finestra =, Abbaino. SOPRATTIEM, sm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Tessuti e costumi della Galleria Parmiggiani
Punta accentuata e rialzata, tacco di legno rivestito in pelle marrone con soprattacco di cuoio, suole di cuoio, fodere in pelle di capretto bianca. Sulla suola è segnato a inchiostro il numero «13727». 158. Francia, primo quarto del XVIII secolo ...
Marta Cuoghi Costantini, 1994
3
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Tu me vuò mettere dint' a no sacco ?.. lo voglio ,coscrte no soprattacco !... Già mme stò nguardia; stò a la parata; Voglio rebbattcrle ognc stoccata; Isso cartoccio; io botta dritta; Isso me neasa; io Ile dò 'ceà !_ ( Partono. ) SCENA XI. ED ULTL'.
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. Corèn'n. e SOT'I'ÀILT. di magoua, Due pezzi di legno, o travolte , che si adattano al foreellune per serrar l'aguiglio di dentro; e son cosi detti, erchè 1' uno sta di sotto all' aguiglio , e l altro sopra per coprirla. T. de' calzolnj. ll soprattacco,  ...
‎1828
5
Scelta di Morbilli
Zompafe lo soprattacco. Festine , cene , ed opere ;L.:ù Sciacquitte , e gozzoviglie , “i: Tofe, trommette ,e piffare , Bevuote, e papapiglie: Viene tu pure; muovete g:gî, w1 Iammo co tutte 1' ante,' Co na s antosa mà'scara , "'4- " ;:.~,n:~ A fa duînilia ...
‎1826
6
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
SÔRASTANT, s. m. Sopra- stante. Sopraccapo, quegli che pre- siede a un lavoro. SORATACCH, s. m. Soprattacco. SOSTA, s. f. Molla. CAMINÊR IN TEL SÔST, Buzzicare, muo- versi pian piano. SOTT , add. Asciutto. OM SÖTT, Uomo axciutto.
Giovanni Tozzoli, 1837
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Soprano. Soprano. Soprantendenle. Catapano. Sm Soprascritta. Soprascritta. Soprastante. Soprastante. Sopratacco. Soprattacco. Sorba , Sorbo. Suorvo Sorbetto. Gelato, Rinfresco. Sorbire. Sarchiare. Sor bone. Scarchiapone. Sorcio. Sorece.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
sòaAscaÉTT, s. m. sopra:critto , o Soprascritta. SORA18TANT , s. m. Soprastante. Sopraccapo, quegli che presiede а un lavoro. SQRATACCH, s. m. Soprattacco. SOSTAns. f. Molla. CAMINÈR lN TEL SOST, Bazzicare, пшо` versi pian piano.
Giovanni Tozzoli, 1857
9
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
SOVEHSCRÉTT,n.m.e SOVERSCRÉT- TA, n. f. Soprascritta, n. f. — A- ver buona soprascritta, in modo basso. Aver buona ciera. — Mansione , Vale Fermata. Posata , Stanza. SOVERTACC, n. m. Soprattacco, n. m. Coperta, n. f. SOVEHZÉTT.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Soprattacco , suolo sopra il lacco. Soprattenere, trattenere oltre il convenevole. Soprattetto . av. sopra il tetto. Soprattieni , dilazione al pagamento. Soprattoccare, sopraccennare. Soprattocco , soprattoccato. Soprattutto, av. in tutto e per tutto.
F. Rossi da Montalto, 1866

用語«SOPRATTACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprattaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La collezione Joshua Fenu primavera estate 2015
... vinca, e l'immancabile blue china che è anche la caratteristica di riconoscibilità del brand nel soprattacco e nel marchio a fuoco sulla suola. «DomiMagazine, 1月 15»
2
DIY: come realizzare delle scarpe neon uniche (Fashion tutorial)
Con lo scotch che vi servirà per coprire tutta le altri parti della scarpa che non volete colorare, senza dimenticare di coprire suola e soprattacco. «Blogosfere, 9月 12»
3
Un giorno di moda con Navarra e Scervino
... la pelle o danneggiato il soprattacco, e sono di marche come Ballabio e Fratelli Torresin, marche di prestigio delle calzature di un tempo. «La Repubblica Bologna.it, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Soprattacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprattacco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z