アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprattetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRATTETTOの発音

so · prat · tet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRATTETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRATTETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprattetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprattettoの定義

上記の辞書の定義は屋根の上にある。 Soprattettoは屋根の上にもあります。小さな部屋に住んでいます。 建物s。

La definizione di soprattetto nel dizionario è sopra il tetto. Soprattetto è anche che è situato sopra il tetto: vive in una stanzetta s.; una costruzione s.


イタリア語辞典で«soprattetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRATTETTOと韻を踏むイタリア語の単語


architetto
ar·chi·tet·to
bastetto
ba·stet·to
bioarchitetto
bio·ar·chi·tet·to
costetto
costetto
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
iperprotetto
i·per·pro·tet·to
letto
let·to
motetto
motetto
mottetto
mot·tet·to
ottetto
ot·tet·to
protetto
pro·tet·to
quartetto
quar·tet·to
quintetto
quin·tet·to
senzatetto
sen·za·tet·to
sestetto
se·stet·to
sottotetto
sot·to·tet·to
terratetto
ter·ra·tet·to
tetto
tet·to

SOPRATTETTOのように始まるイタリア語の単語

sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano
sopravalutare
sopravanzare
sopravanzo

SOPRATTETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
stiletto

イタリア語の同義語辞典にあるsoprattettoの類義語と反意語

同義語

«soprattetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRATTETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprattettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprattettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprattetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprattetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprattetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprattetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprattetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprattetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprattetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprattetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprattetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprattetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprattetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprattetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprattetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprattetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprattetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprattetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprattetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprattetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprattetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprattetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprattetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprattetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprattetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprattetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprattetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprattetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprattetto
5百万人のスピーカー

soprattettoの使用傾向

傾向

用語«SOPRATTETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«soprattetto»の使用頻度を示しています。
soprattettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprattetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprattettoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRATTETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprattettoの使いかたを見つけましょう。soprattettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
3 - (Finestra sOprattetto,j dicesi quella sorta di finestra che comunemenle è chiamata Abbaino. Buon. Fier. a. 3. .'i. E vinte io ci ho ch' io tengo assai mah-une, Moltissime finestre soprattetto. >Sornrrrnnu, Su-pi'nt-tié-ni. [Sm. comp. indeci.
‎1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(B) SOPRATTETTO. Avverbio. Sopra 'l tetto. Buon. Fieno. 5. 5. E viste io ci ho, oh' io tengo assaimalsane, Moltissime finestre soprattctto. (Qui si dice di una sorta di_/inestra chiamala Abbatnv~) SOPRATTIENI. Dilazione che si ottiene al ...
‎1829
3
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Torte le strade, e lubriche e sassose; E viste io ci ho, ch' io tengo assai malsane, Moltissime finestre soprattetto. Evandro. Io vo' che sia mia 'mpresa, Tagliami Dio, 1 di rimediare a molti Di questi errori; che chi dritto ha 'l guardo, Non può veder ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
La Civiltà cattolica
Non altro scorgevasi che una serie non interrotta di fabbricati di diversa altezza, pareggiati da un soprattetto continuo ed uniforme, che rendeva aspetto d' una piazza lastricata di pietra. lucente. xx. IL NON FAVOLOSO LABERIN'I'O 447.
‎1892
5
Strenna femminile Italiana. - Milano, Paolo Ripamonti ...
Soltanto la mattina in che fuggi rinvennesi una scarpa che gli appartenea e che probabilmente ebbe scalzata per correre più leggero soprattetto. Dipoi destinato io alla predicazione , scorsi molto paese d'Italia, e circa dodici anni dopo fui ...
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Soprattetto. Sofitar Soffiitare, impalcare, — una camera (V. Sofito). Sofiteto Palchetto. Sofito So/fitto, palco, soppalco e cielo, — a baréta (t. de' mur.) Soffitto a stuoia, r cosi pur chiamasi il soffuto da nui deto di Gmsiole, — de tela Soffiito a tela.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... dei Francesi, ed' al nostro sopratutto volgare. - __ _ .. S. -T. XLÌX, p. 475. SOPRATONICA. La ,seconda voce di ciascun tuono .della musica. -s. T. xmx, p.' 475. SOPRATTETTO (finertra 'u ). Questu finentra è più comunemente . SOP 501' 69.
‎1859
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
566 S О Р Soprattenere, v. а. retenir trop long-tems Soprattetto , ad4 sur le toit Soprattieni , s. m. délai. répit Soprattutto , ad. sur-taut Sopravanzamento , s. т. le surplus Sopravanzare , v. a. aurpasser, exceller . . Sopravanzare, v. n. saxllir ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Torte le strade, e lubriche e sassose; E viste io-«ci ho, ch' io tengo assai malsane , Moltissime finestre soprattetto. lo v0' che sia mia 'mpresa,: VagliamiDio, ' di rimediare a molti Di questi errori; che chi dritto ha 'l guardo, Non può veder le cose ...
‎1860
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... ed ebbe nome Africo Capocci, il quale, trovando in casa loro a Roma le sopradette scritture, sì seguitò lo scrivere de'fatti di Fiorenza e di Fiesole, e di molte cose e storie antiche.b E però io liicordano soprattetto fai per femmina ( cioè l' avola ...
‎1858

用語«SOPRATTETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprattettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stazione di Ciampino: si abbattono barriere architettoniche e si …
Con il collegamento si renderà più agibile, soprattetto per i portatori di handicap, anziani, mamme con passeggini e cittadini che usufruiscono ... «RomaToday, 5月 14»
2
Scie chimiche ed altri argomenti: la risposta di Antonio Marcianò ad …
... sulle scie di 'condensazione' che esistono in quanto fenomeno fisico rarissimo e soprattetto come mistificante copertura militar-industriale di ... «Sanremonews, 8月 13»
3
La scuola sul web: addio bigiate!
... servizi che renderanno più facile e la vita dei genitori e faranno loro risparmiare più tempo e soprattetto evitare code e lunghi tempi d'attesa. «SoldiBlog.it, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Soprattetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprattetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z