アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprattitolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRATTITOLOの発音

so · prat · ti · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRATTITOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRATTITOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprattitolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprattitoloの定義

辞書のsurtitleの定義は、内容の一般的なアイデアを与えるために、小文字のメインタイトルの上に印刷されたジャーナルの二次タイトル、新聞記事とシムです。

La definizione di soprattitolo nel dizionario è titolo secondario di rivista, di articolo di giornale e sim., stampato sopra al titolo principale in caratteri più piccoli, per dare una prima idea generica del contenuto.


イタリア語辞典で«soprattitolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRATTITOLOと韻を踏むイタリア語の単語


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mestolo
me·sto·lo
mezzo titolo
mezzo titolo
mezzotitolo
meʒ·ʒo·ti·to·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
scatolo
sca·to·lo
sorbitolo
sor·bi·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

SOPRATTITOLOのように始まるイタリア語の単語

sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattunica
soprattutto
sopraumano
sopravalutare
sopravanzare
sopravanzo

SOPRATTITOLOのように終わるイタリア語の単語

batolo
botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fiumiciattolo
frustolo
mentolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
santolo
scarabattolo
scoiattolo
tutolo
viottolo

イタリア語の同義語辞典にあるsoprattitoloの類義語と反意語

同義語

«soprattitolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRATTITOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprattitoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprattitoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprattitolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprattitolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprattitolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprattitolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprattitolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprattitolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprattitolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprattitolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprattitolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprattitolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprattitolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprattitolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprattitolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprattitolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprattitolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprattitolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprattitolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprattitolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprattitolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprattitolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprattitolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprattitolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprattitolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprattitolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprattitolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprattitolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprattitolo
5百万人のスピーカー

soprattitoloの使用傾向

傾向

用語«SOPRATTITOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«soprattitolo»の使用頻度を示しています。
soprattitoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprattitolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRATTITOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprattitolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprattitolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprattitoloに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRATTITOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprattitoloの使いかたを見つけましょう。soprattitoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida a D'Annunzio
Femmine e muse Soprattitolo del volume, edito il 1929 nell'Edizione Nazionale, comprensivo del Canto novo 1896, Intermezzo 1894, Elegie romane. Il titolo aggiunto sembra alludere uno spregio, almeno un energico stacco, dal poeta ai libri ...
Eurialo De Michelis, 1988
2
Tutto d'Annunzio
Di gramatica in retorica Soprattitolo di Primo vere, quando nel 1930 fu riaccolto nell'Edizione Nazionale. Il testo è quello 1880; il soprattitolo sottolinea ovviamente la qualità scolastica del libro. // verso e tutto Soprattitolo del volume, edito il ...
Eurialo De Michelis, 1960
3
Le bizze del capitano in congedo: e altri racconti
3 (insieme con un art. di A. Pica, // marmo, sotto il soprattitolo comune Costruire con la pietra) -* Mdl Canaria 5. Da Buenos Aires a Resistendo (soprattitolo Taccuino d'un italiano all'estero) «Gazzetta del Popolo», 29 settembre 1934, p.
Carlo Emilio Gadda, Dante Isella, 1994
4
La voce di San Marco: 1946-1975
[nel soprattitolo: Commentando i risultati elettorali], "VSM", 14 giugno 1958, p. 1; " // pericolo fascista", "VSM", 9 dicembre 1961, p. 5 (siglato "P. L.", lo attribuirei senz'altro a Lizier, anche sulla base dell'oggetto e dei contenuti dell'articolo).
Giovanni Vian, 2007
5
La Civiltà cattolica
... da quelli dei mass media e dell'informazione giornalistica — direttamente espressi dal titolo (e dal soprattitolo La società dell 'informazione) — a quelli globali di un connettivo psicosociologico di un'umanità tutta in via A' informatizzazione.
‎1989
6
Il rifugio nell'anima: liriche
Mi hai onorato, interessandoti a questo modesto lavoretto (che è di quasi trent' anni fal). E esattamente di sabato 25 novembre 1978. Ma colgo l'occasione anche per riportare un soprattitolo che posi successivamente alla lirica qui ricordata.
Tommaso Mazzoni, 1979
7
Il libro segreto
... di cui d'Annunzio fu attivo collaboratore. 199 Buonarrota: operatitolata ancheLamadre folle e annunciata nel piano di Tutte le opere con il soprattitolo Il romanzo della leonessa: Buonarrota, doveva costituire con La Violante dalla bella ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 2013
8
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
nè badò al soprannome impostogli dai Suoi di Cane , stimandolo soprattitolo di gloria cristiana. No noznon fa tanto onore all'onor di Dio il finto Penitente , che debba convincersi con argomenti sì alti: sono di soprappiùi paragoni pop0lari.
Simone Bagnati, 1714
9
Intorno alle parole del diritto
A ciascuna delle due serie segue una breve appendice. Tesi di laurea col soprattitolo comune La lingua giuridica nella Firenze del Trecento e sul fondamento comune di parole da me scelte e sottolineate nelle fotocopie di moderne edizioni di ...
Piero Fiorelli, 2008
10
Mama Tandoori
Insieme cercavamo di interpretare le scie bianche e serpeggianti nell'aria,il soprattitolo dei suoi pensieri. Una volta miriuscì di sgraffignare una sigaretta dal portacenere. Corremmo via il più veloce possibile, come se avessimo rubatoil tesoro ...
Ernest Van der Kwast, 2011

用語«SOPRATTITOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprattitoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il crepuscolo del Maggio Musicale Fiorentino
Inoltre, nessun gioco di luci e nessun soprattitolo. Quindi, dato che Fidelio è un Singspiel in cui parti dialogate si alternano a numeri musicali, ... «Artribune, 4月 15»
2
Populismo e gastronomia
Un argomento "leggero" per uscire dal solito discettare su politica italiana ed estera. "Rivoluzione a tavola" soprattitolo di un articolo della ... «PoliticaMagazine.info, 3月 14»
3
Le intercettazioni su internet: ecco come i servizi segreti spiano i …
In ogni caso la Casa Bianca prima o poi dovrà dare delle spiegazioni che siano formali ma soprattitolo convincenti e non solo alla Germania ... «Assodigitale, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Soprattitolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprattitolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z