アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopravanzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAVANZOの発音

so · pra · van · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAVANZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAVANZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopravanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopravanzoの定義

辞書のオーバーフローの定義は以下を上回ります。 の布は習慣を改善することができた。 余剰は突出する部分であり、突出している。

La definizione di sopravanzo nel dizionario è ciò che sopravanza: con un s. di stoffa è riuscita a rimediare un abito. Sopravanzo è anche parte che sporge in fuori, sporgenza.


イタリア語辞典で«sopravanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAVANZOと韻を踏むイタリア語の単語


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
civanzo
ci·van·zo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

SOPRAVANZOのように始まるイタリア語の単語

sopravalutare
sopravanzare
sopravento
sopraveste
sopravissana
sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta

SOPRAVANZOのように終わるイタリア語の単語

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
galloromanzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

イタリア語の同義語辞典にあるsopravanzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRAVANZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sopravanzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sopravanzoのイタリア語での同義語

«sopravanzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAVANZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopravanzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopravanzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopravanzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超越
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invadiendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overrunning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اجتياح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обгонной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

overrunning
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overrunning
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépassement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

overrunning
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überholkupplung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蹂躪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오버런
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overrunning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

overrunning
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

overrunning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overrunning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşmasını
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopravanzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

najazdowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обгінної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depășirea limitei de credit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρβαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstromende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överskridande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fyller
5百万人のスピーカー

sopravanzoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAVANZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«sopravanzo»の使用頻度を示しています。
sopravanzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopravanzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAVANZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopravanzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopravanzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopravanzoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAVANZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopravanzoの使いかたを見つけましょう。sopravanzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari della Camera dei deputati
... sopravanzo del 1874 capitalizzato c. s. 1895 2,-180,000 250,000 2,730,000 2,083,800 46,200 Si aggiunge il reddito risultante dal sopravanzo del 1875 capitalizzato c. s. 1896 2,730,000 382,000 3,112,000 3,017,000 95,000 Si aggiungono i ...
Italy. Parlamento, 1873
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Il raccolto è stato di 6037 rubbia, ed il consumo di 5346, oltre la riserva di rubbia 4843, onde il sopravanzo è salito a 2504 rubbia. Segala. - Raccolta 3999 rubbia, e consumate 3944 : sopravanzo di 57. Avena. - Furono raccolte rubbia 90,478, ...
‎1855
3
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Depositato il conto, se l'esatto eccede lo speso, il giudice commesso ordina l' immediato pagamento del sopravanzo: a quali casi questa disposizione è applicabile. -- C. Quando possa farsi la domanda di questo pagamento. - Cl. L' ordinanza ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1858
4
Commento alle pandette
De distractione pignorum: peroccbè quivi non cercasi se rimaner debba al creditore ciò che oltre alla somma del debito fu ricavato dalla vendita del pegno, ma soltanto con quale azione abbia il debitore da ripetere il sopravanzo; ...
Johannes Voet, 1838
5
Rapporto sul rendiconto dell'anno 1841 e sul preventivo per ...
892. 86. 5. con le spese relative alla stessa gestione di scudi 796. 68. ne risulta un sopravanzo nell'esercizio 1841 di 96. 18. 5. Controposto questo alla riferita deficiem za e tutto l'anno 1840 di scudi 36 = , và il sopravanzo a tutto l'anno 1841 a ...
‎1842
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Il raccolto è stato di 6037 rubbia , ed il consumo di 5346, oltre la riserva di rubbia 1843, onde il sopravanzo è salito a 2504 rubbia. Segala. — Raccolto 3999 rubbia, e consumate 3941 : sopravanzo di 57. Avena. — Furono raccolte rubbia ...
‎1855
7
Le servitù
Il sopravanzo, poi, va stabilito prescindendo dal titolo in base al quale il proprietario del fondo che puo` essere gravato dalla servitu` dispone delle acque . Cio` e` desumibile a contrario dalla scomparsa della norma contenuta nel progetto ...
Roberto Triola, 2008
8
Giurisprudenza italiana
321 del Codice di procedura civile, ove è detto « depositato il conto se lo esatto eccede lo speso, il Giudice commesso, facendone instanza la parte, ordinerà l' immediato pagamento del sopravanzo, senza che s'intenda perciò approvato il ...
‎1868
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Se il sopravanzo del rendiconto non è inferiore all'importo dei crediti e delle spese del creditore pro-cedente e dei creditori intervenuti e ipotecari, il giudice dell'esecuzione o, in mancanza di questi, il capo dell'ufficio giudiziario competente ...
Leopoldo Tullio, 2009
10
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Neppure si ammetteranno nò sequestri, nò inibizioni di qualsivoglia giudice, ancorché formali , e da' medesimi sot'oscrille , tanto sopra i pegni, quanto sopra il loro sopravanzo ad istanza di qualsivoglia persona senza I' exe- qualur del ...
‎1843

用語«SOPRAVANZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopravanzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Kabinet di Bratislava le opere dell'artista fiorentino Marco Gerbi
E' l'Italia dei consumi e dei simboli di Stato, che inizia a fare i conti con il sopravanzo del benessere, con la frammentazione caotica degli ... «Buongiorno Slovacchia, 6月 15»
2
Mangiare bio, cioè sano Una questione di cultura
L'Italia è un Paese che storicamente ha un sopravanzo di produzione agricola, di cosa vogliamo parlare? Piuttosto continuiamo a valorizzare ... «Avanti!, 5月 15»
3
Villa Calcinaia: il futuro è selezione. Con la Borgogna nel cuore
E' vino ricco, voluttuoso, con quel briciolo di dolcezza in sopravanzo che fin dalle prime edizioni ne va caratterizzando il sapore di fondo. «L'AcquaBuona, 4月 15»
4
Luciana Littizzetto battuta dall'ironia delle clarisse
Più chiaro di così: ci vuol ben altro che Egidio, e con armi impari ma con sopravanzo di simpatia le sorelle hanno abbattuto la comica. «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
5
Ucraina: vincitori e vinti dopo gli accordi di Minsk
... intensificato e allargato, senza portare a una vittoria con danni economico-politici in sopravanzo sui vantaggi sperati all'avvio delle ostilità. «Panorama, 2月 15»
6
Storia della Barcaccia, il gioiello sfregiato dagli hooligans
... vele di fuoriuscita dell'acqua e la sostituzione della griglia di protezione del sopravanzo. L'intervento era stato completato dalla sistemazione ... «Globalist.it, 2月 15»
7
Lite Sensi-Comune sull'acqua termale, l'11 dicembre udienza
... doveva mantenere anche il livello della ''callara'' del Bulicame, il cui sopravanzo è destinato all'alimentazione delle piscine pubbliche. «Viterbo News 24, 10月 14»
8
Dopo la Barcaccia via al restauro della scalinata di Trinità dei Monti
... idrico con la riparazione del boccaglio e delle vele di fuoriuscita dell'acqua e la sostituzione della griglia di protezione del sopravanzo. «Affaritaliani.it, 9月 14»
9
Intesa Sanpaolo, una "banca nordica" in un Paese periferico …
Non solo: il rafforzamento dello stato patrimoniale rileva addirittura un sopravanzo da "€8 miliardi (...) di capitale" nell'ottica dei requisiti ... «International Business Times Italia, 4月 14»
10
Scuola, carenze strutturali Liotta: "Siamo in difficoltà"
... che l'amministrazione di Palazzo degli Elefanti possa fornire degli spazi soprattutto in quelle zone dove c'è un sopravanzo di popolazione". «Live Sicilia, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sopravanzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopravanzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z