アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorbettiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSORBETTIERAの発音

sor · bet · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORBETTIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORBETTIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sorbettiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsorbettieraの定義

辞書の中のシャーベットの定義は、もともとは氷と塩が利用できる銅製シリンダーで作られたシャーベットを作るために使われた器具です。

La definizione di sorbettiera nel dizionario è apparecchio utilizzato per fare i sorbetti, in origine costituito da un cilindro di rame attorno al quale si disponeva ghiaccio e sale.


イタリア語辞典で«sorbettiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORBETTIERAと韻を踏むイタリア語の単語


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

SORBETTIERAのように始まるイタリア語の単語

sorba
sorbare
sorbe
sorbettare
sorbetteria
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot

SORBETTIERAのように終わるイタリア語の単語

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
stiera
ventiera
yogurtiera

イタリア語の同義語辞典にあるsorbettieraの類義語と反意語

同義語

«sorbettiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORBETTIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorbettieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorbettieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorbettiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰淇淋机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máquina para hacer helados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ice cream maker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आइसक्रीम निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صانع الآيس كريم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мороженого
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sorveteira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আইসক্রীম সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fabricant de crème glacée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuat ais krim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eismaschine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アイスクリームメーカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아이스크림 메이커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Edo es krim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất kem
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐஸ்கிரீம் தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आइस्क्रीम मेकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dondurma makinesine
70百万人のスピーカー

イタリア語

sorbettiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekspres do lodów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морозива
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filtru de înghețată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγωτομηχανή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roomys maker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glassmaskinen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iskrem maker
5百万人のスピーカー

sorbettieraの使用傾向

傾向

用語«SORBETTIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sorbettiera»の使用頻度を示しています。
sorbettieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorbettiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORBETTIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sorbettiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sorbettiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sorbettieraに関するニュースでの使用例

例え

«SORBETTIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorbettieraの使いかたを見つけましょう。sorbettieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.) SORBETTIERA, SORBETTIERE, SORRETTI. I sorbetti sono liquori che . i preparano con vati godimenti e si SonGozzom? fanno poi agghiacciare. La sorbettiera « un vase cilindrico di stagno, che cicondasi di ghiaccio e in cui pongonsi i ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vaso cilindrico A di stagno con un coperchio B, guernitu 11' un' ansa C, per togliernclo e far'girare la sorbettiera a volontà. La sorbettiera ponesi in un mastelletto di legno le cui dimensioni lascino uno spazio all'intorno di quattro pollici che si ...
‎1832
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sorbettiera. Vase cilindrico A di stagno con un coperchio B, guernilo d' un' ansa C, per togliernelo e fargîrare la sorbettiera a volontà. La sorbettiera pouesi in un mastelletto di legno le cui dimensioni lascino uno spazio all'intorno di quattro ...
‎1832
4
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
rasmaazront nazu: rarrrn cozza zeccaano. 335 Per preparare gelati bisogna essere provveduti , fra gli altri utensili, di secchi muniti d_'una chiave o robiaetto, ovvero di bacini profondi per ricevere i gelati, d'una sorbettiera di stagno o di latta ed ...
‎1859
5
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
... una raspatura di porto allo medesimo, e lo mescolerai nella precedente dose , che lìrai riposare in I una sorbettiera, riponendo quest' ultima nell'acqua fresca , onde prenda corpo; poscia porrai in neve questo sorbetto nel modo seguente.
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
6
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
stra , ed a sinistra la sorbettiera nel suo tinello dalla parte del coverchio , che terrai nella mano , e dopo una decina di minuti sturerai la sorbettiera , e con la coppa del cucchiarone proprio , che quasi terrai vicino alla mano, scrosterai quella ...
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839
7
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Si pone nella sorbettiera Sorbettiera pronta ad agire. il liquido, o la composizione che si vuole, la quale dovrà riempire il vaso on po' meno della metà. Intorno alla sorbettiera chiusa nella secchia si pongono acqua e sale nelle proporzioni ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1847
8
La cuciniera genovese
Per gelaresi mette la sorbettiera entroun secchiello appositamente formato, che si riempiedi neve oghiaccio rottoapiccoli pezzetti ed asperso di sale macinato tanto sotto quanto all'intornodella sorbettiera stessa, alternandoil sale alghiaccio  ...
Gio Batta e Giovanno Ratto, 2014
9
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Si costruisca una grande torre, e sarebbe ottima cosa di costruirla nelle ghiacciaio del Vallese, o della Savoja in forma d' una sorbettiera, di modo che all' intorno avesse ad esservi perpetuamente un grosso strato di ghiacchio. Quei tali che ...
Domenico Ghinassi, 1860
10
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
VII, e questo giulebbe lo porrai nella medesima sorbettiera, ed in essa ci porrai il frutto dell' ananassa in fatte, che dicesi, si mette la tumaua in zvcchero; quindi prendi due porlogalli, ed un limone freschi, ne taglierai le cortecce come frutti, e le ...
Ippolito Cavalcanti, 1852

用語«SORBETTIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorbettieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
Il passaggio da estrattore a sorbettiera è abbastanza semplice da effettuare (malgrado il libretto di istruzioni di Panasonic faccia di tutto per ... «Panorama, 7月 15»
2
Eventi – Il genio e il bagaglio storico di Sammontana a servizio di …
La prima sorbettiera, le confezioni storiche del prodotto, le fotografie e i poster di pubblicità passate racconteranno attraverso aneddoti originali ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
3
Piazza Tasso: "Prezzi troppo alti", e incendia gelateria e ristorante …
... spinto un 37enne fiorentino a dare fuoco ai dehors di due attività commerciali di piazza Tasso, la gelateria La Sorbettiera e la trattoria BBQ. «FirenzeToday, 7月 15»
4
La macchina del freddo di Leonardo presentata a Milano in …
La prima sorbettiera, le confezioni storiche del prodotto, le fotografie e i poster di pubblicità passate racconteranno attraverso aneddoti originali ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
5
Caldo? Il sorbetto di pesche che rinfresca in un attimo
Di solito si richiede l'uso di una sorbettiera, ma i sorbetti di frutta sono facili da fare anche senza averne una a portata di mano. Per il gelato di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Nuova partnership tra eDreams e Sammontana
Dal 1° giugno al 30 dicembre 2015 la Sorbettiera Sammontana premia i consumatori con un buono sconto da 25€ da spendere su eDreams, ... «Primaonline.it, 6月 15»
7
Il soldato Sanna resta uomo in Grecia
I suoi stivali a sorbettiera scalciavano nella polvere, sempre piú fiacchi. Il fante sardo, con la faccia sporca del suo sangue e dell'altro, fu portato ... «comune-info.net, 1月 15»
8
Come preparare il pranzo di Natale tutto vegetariano
Portare ad ebollizione latte, panna e zucchero, lasciar maturare per 12 ore in frigorifero, unire la cannella e mettere in sorbettiera. 3) Per la ... «marieclaire.it, 12月 14»
9
Tradizione e creatività a Varano de' Melegari (Parma): i sapori …
... alla parmigiana, gli asparagi alla parmigiana con uovo in camicia, il budino del vescovo, la torta sorbettiera da inzuppare nel vino bianco e la torta del Negus. «Mondo del Gusto, 8月 14»
10
Gelati Menne guarda oltre l'Italia, ecco il nuovo socio di …
Lo faceva con un'antica sorbettiera a ghiaccio e sale per le vie di Certaldo. Nel 1930 inaugurò la sua prima bottega, dove produceva e ... «gonews, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sorbettiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorbettiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z