アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sospirevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSPIREVOLEの発音

so · spi · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPIREVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSPIREVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sospirevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsospirevoleの定義

辞書の中の疑わしいものの定義は、嘆かわしいです。

La definizione di sospirevole nel dizionario è sospiroso, lamentoso.


イタリア語辞典で«sospirevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSPIREVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SOSPIREVOLEのように始まるイタリア語の単語

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

SOSPIREVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるsospirevoleの類義語と反意語

同義語

«sospirevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSPIREVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospirevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsospirevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sospirevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sospirevole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sospirevole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sospirevole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sospirevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sospirevole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sospirevole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sospirevole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sospirevole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sospirevole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sospirevole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sospirevole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sospirevole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sospirevole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sospirevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sospirevole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sospirevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sospirevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sospirevole
70百万人のスピーカー

イタリア語

sospirevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sospirevole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sospirevole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sospirevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sospirevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sospirevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sospirevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sospirevole
5百万人のスピーカー

sospirevoleの使用傾向

傾向

用語«SOSPIREVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«sospirevole»の使用頻度を示しています。
sospirevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospirevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSPIREVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sospirevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sospirevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sospirevoleに関するニュースでの使用例

例え

«SOSPIREVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsospirevoleの使いかたを見つけましょう。sospirevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter dottore in ...
Una respirazione affannosa _e sospirevole, un polso debole ed intermittente, macchie nere avanti gli occhi sono gli avancursori della vicina morte . Anñ* che venendo l'emorragia arrestata prima ancora che la morte sopravvenga, non manca ...
‎1794
2
Dizionario della lingua italiana
Per uccellarlo, alcuna voila guatava lui, alcun sospiretlo giltando. SOSPIREVOLE . Add. Pieno di sospiri, Ac- compagnato da sospiri. Latin, gemebundas . Grec. oTevóííí. Filoc. 1. 197. Con sospirevole voce, rolla da dolenli singhiozzi, rispóse:,  ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. gemelmndus'. Gr. UTKVOIt;. I"iloc. 1. 197. Con sospirevole voce, rotta da dolenti singhi0fli, rispose . SOSPIRO. Respirazione mandata fimra dal profondo del petto, cagionato da doloree a anno. Lat. sus'pirium, gemitus. Gr. srtvotypa. Bui.
‎1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Per uccellarlo, alcuna volta guatava lui, alcun sospiretto giltando. SOSPIREVOLE . Add. Pieno di sospiri, Accompagnato da sospiri. Lalin. gemebundus. Grec. otevost?. Filoc. i. 197. Con sospirevole voce, rotta da dolenti singhiozzi, rispose: ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il Verbo nell'italiano antico: ricerche di sintassi
I. Transitività e diatesi, § 15. 1. L'antico francese souspirable è unito dalla ThobnÉ Hammar, Le dé- veloppement, p. 177, a lacrimable, lamentable, larmoiable, miserable. Ma per l'italiano sospirevole mancano esempi di passivo. trascorrevole ...
Franca Brambilla Ageno, 1964
6
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
chi, lagrimazione, sbattimento delle palpebre, spasmi facciali, stridore dei denti, deglutizione della saliva, senso di stringimento alle fauci, respirazione singhiozzante o sospirevole, ambascia , senso di molestia alla regione epigastrica ...
‎1869
7
Nuovo vocabolario italiano-latino
... suspieìósus, д ‚ um. sospingere . V. spingere . sospingimento, sospinta, impulsus,us.m. sospinto , {тройни a . um. sospirato , suspiro , us , avi , Arum. in. per desiderare ‚. opt0 ‚ as . (то. a. t. sospirato, cupítus: армии ‚ a , uns. t sospirevole ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
8
Istoriche notizie dell' immagine di Maria di buon consiglio ...
Genazzano colla sospirevole 'Immagine suada Semari`,~averebbe inpoco tempo la gran - mole compiuta 5 e però sp esso innocentemenr te , :semplicemente diceva : la mia fiducia ësì grande i” Maria Santissma,,_ehe io vivamente spero non ...
Angelo Maria de Orgio, 1754
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Sospignere. VV Spingere. Sospingimento , sospinto, impulsus , us, m. sospinto, impulsus, a, um . Sospirare, suspiro, as, avi, alum, are, ri. per deliderare , opio, as , fic. are. a. i. sospirato , eupíius: армии, а, ит. Sospirevole, gemelzundus, a, um ...
Carlo Mandosio, 1785
10
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
... dirnesiiche erano il più grave incomodo , che fosse pas— sato in abito : che coll' andare del tempo divenne con irregolarità, ma però soventemente ansante, sospirevole, e singhiozzoso: e che alla perfino manifeflolíi la tardezza del polso.
‎1753

参照
« EDUCALINGO. Sospirevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sospirevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z