アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sospingimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSPINGIMENTOの発音

so · spin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPINGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSPINGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sospingimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsospingimentoの定義

辞書の中断の定義はプッシュする行為である。 押す、方向に向かって衝動。

La definizione di sospingimento nel dizionario è azione del sospingere; spinta, impulso verso una direzione.


イタリア語辞典で«sospingimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSPINGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOSPINGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

SOSPINGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsospingimentoの類義語と反意語

同義語

«sospingimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSPINGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospingimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsospingimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sospingimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sospingimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sospingimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sospingimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sospingimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sospingimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sospingimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sospingimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sospingimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sospingimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sospingimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sospingimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sospingimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sospingimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sospingimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sospingimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sospingimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sospingimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sospingimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sospingimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sospingimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sospingimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sospingimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sospingimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sospingimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sospingimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sospingimento
5百万人のスピーカー

sospingimentoの使用傾向

傾向

用語«SOSPINGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«sospingimento»の使用頻度を示しています。
sospingimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospingimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSPINGIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sospingimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sospingimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sospingimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SOSPINGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsospingimentoの使いかたを見つけましょう。sospingimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
La forza esteriore o sospingimento , è quella che recasi a taluno da un csterior principio contra la di lui propria ... il Volontario esclude solo l' estrinícca necelsità o sospingimento (m) , e quin- < ( » ) Text. in l.contrahitur ff.it pignor. eaus. gef?a ...
Antonio d'. Orimini, 1747
2
Istituzioni di fisiologia
Questo sospingimento del cuore in dietro deve supplire e di vantaggio a quel tanto di diminuzione nel suo asse longitudinale prodotta dall'essersi avvicinata la sua punta alla base. Ecco la ragione per cui il battito si verifica alquante linee più  ...
Salvatore Tommasi, 1860
3
Magazzino italiano che contiene storia biografie lettere... ...
P. S. Per dimostrare sperimentalmente , che la sona con cu-i ia molla s1 adopra in questo obli— quo sospingimento sia ... i due pesi spigne'rà *in denti-b il lil di ferro k h fino in h , che si è il Luogo al quale l'obliqvn 'sospingimento lo conduce .
‎1752
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Sospmta, sf. sospingimento - istigazione - impulso. Sospiràre, on. mandar fuori sospiri - va. desiderare ardentemente - lamentare, deplorare. Sospirotóre, sm. (f. trice) chi sospira. Soepirévole, add. mf. iene di SOspiri f accompagnato a sospiri.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... dentro un buco fatto sotto B, nel qual caso il peso P attaccare dovrassl in B per refiituir l' equilibrio. Per dimostrare colla sperienza pure , che la forza, con cui la molla si adopra in quest'obbliquo sospingimento sia uguale a dieci oncie , fa ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
6
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
nostra sapienza. Intrascendibile dato in lei è l' Umanità di lei. L'in- trascendenza trascendente, che indarno si adopera a possedere la necessità intellettiva, onde emerge, non è intrascendenza, ma sospingimento a superare quella Umanità.
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
7
La geografia fisica di Maria Somerville
Per-cagione della forza necessaria per alzar la la,va_a sì grande altezza , raramente trabocca dai coni tro'ppo' elevati. Antisanà è"l solo eserhpio contrario tra tutti gli alti vulcani di Quito. Nell' Etna il sospingimento è così forte che la lava si ...
Mary Somerville, Vincenzo Degli Uberti, 1853
8
Congetture fisiche intorno alle cagioni de' fenomeni ...
Due cose paiono certe; l'una( che 'l'aria di dietro è più fredda , e più densa , l'altra , che quella , cheè fra il bicchiere , ela bocca , che grida , è più calda , e più rara. adunque quì ha luogo la virtù elastica , e n' è naturale effetto il sospingimento ...
Giovanni Batista Faure, 1747
9
Dell'arte della guerra : libri 4
ne' nocchieri maggior forza; imperocèhé la battaglia del mare si fa a mare riposato, e 'la grandezza della nave liburna non per fiato di venti, ma per forza, e sospingimento di remi gli avversari colle punte appellate rostri percuote, e la loro  ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
10
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
... istanze non era proceduto da intrinseca inclinazione , ma da estrinsèco sospingimento. Valle Cesare, che venissc colà il Conte di Luna , e che parlasse col Cardinale per trouar modo che quegli potesse interueniro onoratamente al Concilio ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1657

用語«SOSPINGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsospingimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiat, proteste davanti stabilimento Pomigliano: tensione e scontri
... che presidiavano i cancelli d'ingresso dello stabilimento e che hanno avviato manovre di sospingimento. Durante una di queste un poliziotto ... «LaPresse, 6月 13»
2
Ministro Carrozza a Napoli Scontri, risse e tafferugli: polizia carica …
... ed hanno risposto con un lancio di sassi contro gli agenti, che hanno effettuato un' azione di sospingimento", spiegano finti della polizia. «il Giornale, 5月 13»
3
Chelsea-Napoli, ressa per i biglietti al San Paolo
Su chi minacciava o premeva per scavalcare la fila, c'è stata una operazione di sospingimento da parte delle forze dell'ordine, che hanno ... «Quotidiano.net, 3月 12»
4
Nessun disturbo e nessuna contro manifestazione: tutti assolti gli …
... nessuna carica (solo un'azione di “sospingimento”) e che i manifestanti stessero creando una situazione di pericolo, mentre secondo la linea ... «Il Vostro Giornale, 11月 11»
5
Disordini al comizio di Berlusconi, sfilano i testimoni della difesa …
... “sospingimento”) e che i manifestanti stessero creando una situazione di pericolo, mentre secondo la linea difensiva i giovani furono colpiti, ... «Il Vostro Giornale, 9月 11»
6
Protesta per la casa alla Regione tre fermati e 5 agenti contusi
La polizia, in assetto antisommossa, ha iniziato una manovra di sospingimento dopo la quale cinque agenti sono stati refertati in ospedale per ... «La Repubblica, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sospingimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sospingimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z