アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sospicace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSPICACEの発音

so · spi · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPICACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSPICACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sospicace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsospicaceの定義

辞書の疑わしい定義は不審です。

La definizione di sospicace nel dizionario è sospettoso.


イタリア語辞典で«sospicace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSPICACEと韻を踏むイタリア語の単語


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

SOSPICACEのように始まるイタリア語の単語

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

SOSPICACEのように終わるイタリア語の単語

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるsospicaceの類義語と反意語

同義語

«sospicace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSPICACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospicaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsospicaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sospicace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sospicace
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sospicace
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sospicace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sospicace
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sospicace
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sospicace
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sospicace
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sospicace
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sospicace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sospicace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sospicace
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sospicace
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sospicace
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sospicace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sospicace
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sospicace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sospicace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sospicace
70百万人のスピーカー

イタリア語

sospicace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sospicace
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sospicace
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sospicace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sospicace
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sospicace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sospicace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sospicace
5百万人のスピーカー

sospicaceの使用傾向

傾向

用語«SOSPICACE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«sospicace»の使用頻度を示しています。
sospicaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospicace»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sospicaceに関するニュースでの使用例

例え

«SOSPICACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsospicaceの使いかたを見つけましょう。sospicaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Piuttosto le laudi il silenzio, che la sospeziosa varietà deQe scritture. (N) # SOSPICACE. Add. Sospettoso, /tuteli. Diai. 83- Con lautezza vivendo, rese sospicace il figliuolo, che il padre non gli avesse suoi tesori rapili. E iOl. Sì che ella non istia ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SOSPETTOSO. add. Pieno di sospetto. SOSPEZIÖNE, e SOSPIZIÓNE. ». f. Sospetto. SOSPEZIÖSO. add. CUe ha o da Sospetto. SOSPICACE. add. Sospettoso. SOSPICACIA. s. f. Abito dell' essere sospicace. SOSPlCÁRE, eSUSPICARE. v.att.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della pronunzia toscana
SOSPÈT'I'O. «raid, Che arreca sospezioue. SOSPETTOSAMEN'I'E. aw. Con sospetti). SOSPETTOSO. add. Pieno di sospetto. sosra-tuònm, e sosrmóms. a. /. Sospetto. SOSPEZIOSO. add. Che ha e dia sospetto. SOSPICACE. add. Sospettoso.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I". V. Vil. ('olucc. Pinttosto le laudi il silenu'o, che la sospeziosa varietà delle scritture. (N) # SOSPICACE. Add. So.rpetloso. Rurcll. Dial. 83. Con lanterna vivendo, rese sospicace il tigliuolo, che il padre non gli avesse suoi tesori rapiti. E 101.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
73. Venuto è in sospizion , eh* io non rivele. Al lungo andar, le fraudi sue volpine. (B) * SOSPEZIOSO. F. A, Add. Che ha, o da sospettane. F. I'. Vit. Colute. Piuttosto le laudi il silenzio, che la sospettosa Tanca delle (dittare, f ,\) => SOSPICACE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata libri dodici. Ne' ...
Ne- mancarono-ancota segreti auuisi astutamente da Gcnoua inuia— ti. al Duca , i quali di queste'sacende appieno l'informauano. `Egli , che per natura era sospicace , e pronoa dat orecchie ,-e pre' flat fede a simili auuisi , che si daua ad in- ...
Pier Giovanni Capriata, 1640
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SOSPIC е SOSPlCC- V. alla rubrica FosrnT-r, essendo latinismi ed arcaismi le altre due lezioni. cour. SOSPICÀCE , add. com. Lo stesso che Sospeltoso ; ma non dicesi che di persona. Arcaismo. s SOSPIGNERE , аи- Lo stesso che spîgnere ...
Marco Bognolo, 1839
8
Della istoria di Pietro Giouanni Capriata libri dodici. Ne' ...
Egli , che per natura era sospicace. e pronto a dar orecchie, e prellar sede a si~ mili auuisi, e che s1 dau-a ad intendere , d'hauer in Genoua mola ci partigiani del suo nome. e molti occulti fautori dell'impresa, cominciò a ti putare cetcislimo, ...
Pier Giovanni Capriata, 1639
9
La spedizione di Carlo Odoardo Stuart negli anni ...
Questa più correrìa che spedizione non valse ad altro se non a rendergli centra più infesto il sospicace Governo inglese, gagliardo di forze, e più gagliardo di scaltrezze: il quale non standosi a ciò che per suoi istigamenti avesse il Duca d' ...
Giulio Cesare Cordara, 1861
10
Dell'historia di Pietro Giovanni Capriata libri dodici ne' ...
Egli, che per natura era sospicace,e prono a dar orecchic, e presìar fede a simili auuisi ,e che si daua ad intendere,d'hauer in Genoua molti partigiani del suo nome ,e molti occulti fautori dell'impresa , cominciò a ripucaru 'certiîmo, e indubitato ...
Pier Giovanni Capriata, 1638

参照
« EDUCALINGO. Sospicace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sospicace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z