アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottilissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTILISSIMOの発音

sottilissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTILISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOTTILISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

SOTTILISSIMOのように始まるイタリア語の単語

sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottiglianza
sottigliare
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottili
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso
sotto

SOTTILISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるsottilissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTILISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottilissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sottilissimoのイタリア語での同義語

«sottilissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTILISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottilissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottilissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottilissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游丝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

telaraña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gossamer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعاب الشمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фривольный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teia de aranha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লূতাতন্তু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaze
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tipis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gespinst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クモの糸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거미집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gossamer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo đi mưa mỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Gossamer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bürümcük
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottilissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pajęczyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фривольний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diafan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιστός αράχνης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gossamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gossamer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gossamer
5百万人のスピーカー

sottilissimoの使用傾向

傾向

用語«SOTTILISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sottilissimo»の使用頻度を示しています。
sottilissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottilissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTILISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottilissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottilissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottilissimoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTILISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottilissimoの使いかたを見つけましょう。sottilissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita del sottilissimo P. Maestro F. Giouanni Dunsio Scoto, ...
E già che mi ricrouo al Concilio, riflettasi la gloriosa appronaz'ione merítò quiui la dottrina del no— stro Sottilissimo Maestro, quando Giacobino Bargio ,(b) Vno de' suoi Assessori ,- per comandamento di que'Teologi vna Bestie...? compose ...
José Jiménez Samaniego, Bonaventura : de Bottis, Josè Maria Fonseca de Evora, 1698
2
Corso elementare di agricoltura Giuseppe Derossi: ...
Non possiamo dispensarci dall' esporre con esattezza simile teoria. Questi autori dunque ripetono tutti i fenomeni dell' irritabilità di certe piante dalla dispersione di un fluido elastico sottilissimo, il quale manteneva in stato di tensione alcune ...
‎1851
3
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
2: : Lo sottilissimo starne non averebbe vinta quella opera » . Di senso preprio, come qui, ha esempi del Boccaccio soltanto . Sanazzaro , Arcadia , prosa XI, pag . 111 = - La cui veste era di un drappo sottilissimo -. Caro, Lettere, vol. II , pag.
Francesco Frediani, 1852
4
Le opere di Galileo Galilei: 14
Sopra i termini dei metalli semplici avvolgasi un filo di acciajo sottilissimo, e intorno agi' intervalli che trai termini ... tutto lo spazio tra EF con i'avvolgervi un filo sottilissimo di ottone , il quale dividerà lo spazio EF in molte particelle uguali.
‎1855
5
Annali universali di medicina
poterono confermare, che i nervi sono composti da finissimi tubuli, che vengono riempiti e percorsi da un fluido sottilissimo. Infatti Ehrenberg pel primo osservò il predetto fluido percorrere l'immensa compage dei canaletti nervosi dell'umano ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
poterono confermare,fclle i nervi sono composti da finissimi tubuli, che vengono riempiti e percorsi da un fluido sottilissimo. Infatti Ehrenberg pel primo osservò il predetto fluido percorrere l'immensa comà page dei cabaletti nervosi dell'umano  ...
Annibale Omodei, 1853
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
a6a Giornale ed un sottilissimo strato d' olio che ne copra la superfìcie , per la tenacità delle molecole di questo , e per quella forte mando come un sottilissimo velo tra la gocciola, e la superficie dell' alcoole contenuto nel bicchiere, ...
‎1808
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Dell' attrazione esercitata da un corpo di figura qualunque sopra di un sottilissimo filo fluido interno od esterno , rinchiuso in un canaletto perpendicolare alla sua superficie . 27. Egli è un volgare e notissimo principio idrostatico, che se una ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1809
9
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Il termine A£7ttoxaxov (sottilissimo) ricorre nel Cratilo solo, come abbiamo già ricordato più volte, in 412 D 5 a proposito di qualcosa di velocissimo e « sottilissimo» che attraversa il tutto e in 412 D 6 concernente qualcosa di « sottilissimo», ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
10
Prodromo della grande anatomia
cassularè è sottilissimo , e non sembra formato che dalle due membrane, composta di linfatici la prima , e di sanguigni e linfatici la seconda, i filamenti ligamentosi incorporati essendo a quelli del tendine. I ligamenti cassulari sono in differenti ...
Paolo Mascagni, Tommaso Farnese, 1821

用語«SOTTILISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottilissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung annuncia un sensore fotografico da 16 MP sottilissimo
Si chiama S5K3P3 ed è un nuovo sensore fotografico da 16 Mpixel realizzato da Samsung. Basato sempre sulla tecnologia ISOCell avrà uno spessore di ... «Tom's Hardware, 7月 15»
2
Samsung presenta il sottilissimo Galaxy Tab S2
A pochi giorni dal lancio dello smartphone Galaxy A8, Samsung lancia la sfida ad iPad Air 2 con il successore del suo tablet top di gamma Galaxy Tab S. Galaxy ... «Data manager online, 7月 15»
3
Ricercatori sviluppano un nuovo materiale sottilissimo che funziona …
Dalla University of California arriva così un nuovo e interessantissimo studio sulla 'pelle elettronica', un sottilissimo velo spesso solo pochi micron ma in grado di ... «HDblog, 6月 15»
4
Questo sottilissimo orologio E-Ink ha raccolto $1 mln ma non …
I suoi ideatori lo definirono come il 'più sottile orologio al mondo' grazie ad uno spessore di soli 0.8mm, ma dopo due anni di ritardo nelle spedizioni il CST-01 ... «HDblog, 6月 15»
5
Wiko Highway Pure - in vendita in Italia il sottilissimo smartphone
Arriva questa settimana nei negozi, ad un prezzo di 299 euro, il nuovo smartphone Wiko Highway Pure che la casa francese aveva annunciato ad inizio marzo, ... «PuntoCellulare.it, 6月 15»
6
Nuovo Macbook 12 di Apple: potente, sottilissimo e 3 colori disponibili
Il nuovo Macbook 12 di Apple segna un passo in avanti per la casa della mela, con nuove e interessanti novità a partire dal design e lo spessore sottilissimo. «ForexInfo.it, 4月 15»
7
Jawbone UP2 è il fitness tracker sottilissimo. E costa poco
Insieme ad UP4, Jawbone ha annunciato anche UP2, modello "mid-range" della sua gamma. Non c'è NFC per i pagamenti ma su un fitness tracker non è detto ... «DDay.it - Digital Day, 4月 15»
8
Apple sottilissimo e performante il MacBook edizione 2015
MacBook ha un brillante display Retina da 12 pollici, il più sottile mai integrato in un Mac, una tastiera sottilissima e il nuovo trackpad Force Touch, che ... «ChannelCity, 3月 15»
9
Arriva Leoflex, vetro sottilissimo ma fortissimo per architettura
Si tratta di un parente stretto del Gorilla Glass, vetro alcalino alluminiosilicato, sottilissimo e resistentissimo usato per gli schermi di tantissimi smartphone e ... «Guida Finestra, 1月 15»
10
Samsung presenta il sottilissimo Galaxy A7
A causa della concorrenza dei produttori cinesi, Samsung ha deciso di ridurre la gamma di smartphone disponibili per il 2015 ma ciò non significa che non ci ... «Data manager online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottilissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottilissimo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z