アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottigliume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTIGLIUMEの発音

sot · ti · gliu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTIGLIUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTIGLIUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottigliume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottigliumeの定義

辞書の細分性の定義は、微妙で微妙なものの量です。 微妙な微妙で精巧さもあります。

La definizione di sottigliume nel dizionario è quantità di cose sottili e minute. Sottigliume è anche sottigliezza cavillosa, sofisticheria.


イタリア語辞典で«sottigliume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTIGLIUMEと韻を踏むイタリア語の単語


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
frastagliume
fra·sta·gliu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
marmagliume
mar·ma·gliu·me
pagliume
pa·gliu·me
piume
piume
scompigliume
scom·pi·gliu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
vecchiume
vec·chiu·me

SOTTIGLIUMEのように始まるイタリア語の単語

sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottiglianza
sottigliare
sottigliezza
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso

SOTTIGLIUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
cenciume
costume
flosciume
incolume
legume
lume
morchiume
nom de plume
nume
salume
scarciume
troiume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるsottigliumeの類義語と反意語

同義語

«sottigliume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTIGLIUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottigliumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottigliumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottigliume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sottigliume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sottigliume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sottigliume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sottigliume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sottigliume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sottigliume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sottigliume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sottigliume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sottigliume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sottigliume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sottigliume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sottigliume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sottigliume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sottigliume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sottigliume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sottigliume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sottigliume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sottigliume
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottigliume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sottigliume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sottigliume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sottigliume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sottigliume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sottigliume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sottigliume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sottigliume
5百万人のスピーカー

sottigliumeの使用傾向

傾向

用語«SOTTIGLIUME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«sottigliume»の使用頻度を示しています。
sottigliumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottigliume»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sottigliumeに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTIGLIUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottigliumeの使いかたを見つけましょう。sottigliumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SOTTIGLIUME. Sust. m. Nome collettivo di Materie sottili, minute. - Per Io più si dice al plur. / sottigliumi. - Alcuni propongono e praticano di fare i buchi di questo vaglio di diverse grandezze, come differenti sono i veli o setacci ne' buratti da ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
poter significare se non che Essere sinonimo, e non già Rendere sinonimi due vocaboli, ed anche molto meno Rendere equivalenti due cose. SOTTIGLIUME. « I teologi gallicani cdsotligliomi imitarono i bisantini, che facevano stillati ...
‎1865
3
Supplemento à vocabularj italiani
SOTTIGLIUME. Sust. m. Nome collettivo di Materie sottili, minute. - Per lo più si dice al plur. I sottigliumi. - Alcuni propongono e praticano di fare i buchi di questo vaglio di diverse grandezze, come differenti sono i veli o setacci ne' buratti da ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Acutézza d1 ingegno ; finezza. Sottigliume , s. m. Cibi di poca sostanza — Sottigliume di ferro , v. Lavori di piastra sottile di fèrro (T. de1 magn.) Sottigliume di merci , v. Ritagli , o telerie detta infeiior qualità ( T. di mere. ). Sottile , agg. m. e f.
Lorenzo Nesi, 1824
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SOTTIGLIUME. di. ferro. dicono. i. magna'ni a'lawri di piastra sottile di ferroL__ -'s W» '\ .f, ; (i SOVAT'È'O ' SOTTOCOPERTA. Coperta auttoposta alla sopraccoperta . h WM4N'; .:'" .q,ì gî\.;.\g',..s.-'_Q-t__ \
‎1833
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. Infradetto Sottigliume 2 Sottomaestro 8 Sottordinare 6 Sovente 8 Sovraente 8 Spalla r, G I Spassare 8 Specifico 7 Spegnere l. Spelonchetta 8 Spendio 5 Spenditore l; Spensierato 8 Spensierito 8 Spergiurato 8 Spettare, Spettatario, Spet' ...
‎1873
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sottigliume, o pannina di pelo raso, che ti fabbrica . come la tela, e sopra un telaio a due calcole. Quand' era più ìa uso se ne fabbricavano di differenti materie e di varie larghe»»*. Ognuno di essi dislingue vasi' con un nome, od un1 aggiunta ...
‎1858
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
208. i SOTTIGLIUME di ferro, dicono i magnani a' lavori di piastra sottile di ferro. D. T. XI, p. 475. SornouuMa. Unione di cose sottili, e si usa comunemente per dinotare cibi di poca sostanza. - Soltigliume delle merci diconsi i ritagli di telerie di ...
‎1859
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. Ar. Mes. Sottigliume di ferro: Così dicono i magnani a' lavoridi piastra sottile di ferro. - 3. E Sottigiiumedi merci, diconsi i Ritaglio Telerie deIla inferior qualità. A SOTTILE. Sot4i-Ie.Sm. La parte sottile. - 2. La parte migliore di una cosa, Il fiore.
‎1851
10
Ricciardetto di Niccolò Carteromaco. Volume 1. [-3.]: 3
Però, se tu sei savio, e ben 1' intendi, Serra gli occhi, Giuseppe, e sta lontano Dal sottigliume , ed a vivere attendi. Perché un marito , che non è alla mano, Almeno nel paese , 0v' io mi trovo , E stimato peggior d' un Lute_rano. Se vien di ...
‎1813

参照
« EDUCALINGO. Sottigliume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottigliume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z