アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottocomito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOCOMITOの発音

sot · to · co · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOCOMITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOCOMITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottocomito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottocomitoの定義

辞書の小委員会の定義は、中世の海軍の委任されていない委員会の下級将校であり、ガレージはセイルなどのサービスの操縦を担当していた。

La definizione di sottocomito nel dizionario è nelle marinerie medievali, sottufficiale di grado inferiore al comito, che sulle galee era addetto alla manovra delle vele e ad altri servizi.


イタリア語辞典で«sottocomito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOCOMITOと韻を踏むイタリア語の単語


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

SOTTOCOMITOのように始まるイタリア語の単語

sottochiave
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocoppa
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto
sottocrostale

SOTTOCOMITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるsottocomitoの類義語と反意語

同義語

«sottocomito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOCOMITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottocomitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottocomitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottocomito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sottocomito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sottocomito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sottocomito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sottocomito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sottocomito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sottocomito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sottocomito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sottocomito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sottocomito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sottocomito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sottocomito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sottocomito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sottocomito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sottocomito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sottocomito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sottocomito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sottocomito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sottocomito
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottocomito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sottocomito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sottocomito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sottocomito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sottocomito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sottocomito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sottocomito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sottocomito
5百万人のスピーカー

sottocomitoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOCOMITO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«sottocomito»の使用頻度を示しています。
sottocomitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottocomito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOCOMITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottocomito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottocomito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottocomitoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOCOMITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottocomitoの使いかたを見つけましょう。sottocomitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il regno di Napoli e la difesa del Mediterraneo nell'età di ...
La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. Salario mensile (ducati e grana) 200 2,00 2,00 100 0 ...
Giulio Fenicia, 2003
2
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Gli è morto, e ha lasciato un garzonotto ' Di diciassette in diciott' anni, e, vedi, Bonario e senza una malizia al mondo; E con tanti danari e beni, che Chi potessi entrar suo sottocomito,B Non sentirebbe più dolor di denti. ' Giansi. A che attende ' ...
‎1856
3
La luce di Orione
Eymerichsiera già inchinato troppe volte, perripetere ilgesto di fronte aun sottocomito qualsiasi. Come concessione, si rivolse al marinaio in forma gentile, parlando in catalano. «Ringrazio del benvenuto,signore,einvoco sulvostrocapola  ...
Valerio Evangelisti, 2010
4
La guida de forestieri curiosi diredere ... pozzuoli baja ...
Configlib ií Sottocomito , che fi lafciaífe il faluto eolio sparo , per non ifvegfiarlo . Poco dopo venne una fiera tempefta , cadde una faetta. ,. che fpezzà Г antenna deU'albero della Galea, in cui ripofava il Marchefe , ed uccife il Sottocomito.
Pompeo Sarnelli, 1784
5
La Guida De Forestieri Curiosi de vedere, e riconoscere le ...
Conlîglib il Sottocomito , che fi lafciaffe il làluto eolio sbaro , per non ifvegliarlo . Poco dopo venne una fiera tempefta , cadde una faetta , che fpezzb Г antenna dell'albero della Galea , in cui ripofava il Marchefe, ed uccife il Sottocomito.
Pompeo Sarnelli, 1769
6
Breve Descrittione delle cose più notabili di Gaeta ...
Poco doppo venne vnali-era tempesta , cadde vna saetta , spezzò ΜιαΜοο-ἀεΒ' albero della-Gale:: , -in cui riposaua-ilMarchese, ed vccise il Sottocomito. Suegliatosi il Generale , ed ΜίαεπατοΗ ἀεὶ Έκτο, tornò in dietro, e con.: vna fune al ...
Pierre Rossetto, 1675
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Gli é morto, e ha lasciato un garzonotto Di diciassette in diciott' anni, e, vedi, Bonario e senza una malizia al mondo; E con tanti danari e beni, che Chi potessi entrar suo sottocomito,' ' Non sentirebbe più dolor di denti. ' Giansi. A che attende ?
‎1856
8
Nuova guida de forastieri per l' antichità curiasissime Di ...
Adiai diMaçgtoiits H Мэr- chefe Santa Croce Generale delíe Ga - lee di Napoli ripofava mentre pafsó dinanz! aquefloMonte. Configlib H Sottocomito, che fi lafciaffe il faluro eolio fрaro per non ifvegliarlo . Poco doppo venne una fiera tempefta ...
Domenico Antonio Parrino, 1751
9
Breve descrittione delle cose più notabili di Gaeta; città ...
Consigliò il Sottocomito, che silascias— se il saluto'collo sbaro per non isvegliatlo, Poco doppo venne una fieta tempesta, cad-de una saetta, spezz'ò l' antenna dell'albero della Galea,in cui-riposava il Marchese , ed uccise il Sottocomito .
Cornelio Ceraso, 1690
10
Storia civile e politica del commercio de' veneziani di ...
6. sono inserite nel documento . In qualunque di esse esser vi debba un Nobile 0 buon Barone che la comandi con due domestici . Un Gomito, un Sottocomito, otto Nocchieri, venti o trenta balestrieri, o in luogo dei Balestrieri venti Arcieri, dieci ...
‎1800

用語«SOTTOCOMITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottocomitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toponomastica genovese: decima puntata Vico dei Cartai e Piazza …
Tuttavia non mancò il capro espiatorio: si puntò il dito contro Mario Calabrese, di professione sottocomito di galea. Il povero Calabrese si ... «Vivere Genova, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sottocomito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottocomito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z