アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottochiglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOCHIGLIAの発音

sot · to · chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOCHIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOCHIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottochiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottochigliaの定義

辞書内のサブディクショナリの定義は、衝突や接地に対する保護として、木製の船殻のキールの下で適用される補強である。

La definizione di sottochiglia nel dizionario è rinforzo applicato sotto la chiglia di uno scafo di legno come protezione contro urti o incagli.


イタリア語辞典で«sottochiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOCHIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

SOTTOCHIGLIAのように始まるイタリア語の単語

sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupato
sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta

SOTTOCHIGLIAのように終わるイタリア語の単語

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

イタリア語の同義語辞典にあるsottochigliaの類義語と反意語

同義語

«sottochiglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOCHIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottochigliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottochigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottochiglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

龙骨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

keel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उलटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عارضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

киль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quilha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের তলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lunas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kiel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용골
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xà lan chở than
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाजूला न झुकता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

omurga
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottochiglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kil
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кіль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carenă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kiel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøl
5百万人のスピーカー

sottochigliaの使用傾向

傾向

用語«SOTTOCHIGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«sottochiglia»の使用頻度を示しています。
sottochigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottochiglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOCHIGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottochiglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottochiglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottochigliaに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOCHIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottochigliaの使いかたを見つけましょう。sottochigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il modellista navale
... lunghezza è praticata la «battura», sorta di scanalatura che serve ad accogliere le tavole di fasciame inferiori (Fig. 37). Sovente sotto la chiglia trovasi la sottochiglia, in legno o metallo, che serve di protezione alla chiglia vera e propria (Fig.
Luciano Santoro, 1978
2
Rivista marittima
... italiani avranno le seguenti caratteristiche: — lunghezza tra perpendicolari metri 195,07 — larghezza fuori ossatura metri 26,21 — altezza al ponte superiore metri 14,63 — immersione dal sottochiglia meeri 11,28 — portata lorda tonnellate  ...
‎1956
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
(a) l Napolitani talvolta scambiano la contracbiglia con la sottochiglia , dando alla prima lo sconcio nome di sopracauo. - V. Fausse-quille. CONWO! (ORDRE DE ). Oanm_n DI convoemo (s. mV. Ordre. 210 - CON CON.
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Le navi devono portare, esternamente allo scafo, sulle estremità di prua e di poppa da ambo di lati, le scale di immersione incise in decimetri a partire dalla sottochiglia o dal sottofondo. Per quelle di costruzione tipo burchio o consimile, ...
Leopoldo Tullio, 2012
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Chiglia dritta. Quille (Conlre). Contrachiglia. Quille (Fausse). Sottochiglia. Quilloir . Manovella del naspo. Quillon. Fusto della lama. — V. Sabre. QuiNQONNEAU OUCaBILLOT. CoCCHiello. Quitter. Lasciare. Les venls alizés nous quittérent par  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Già durante i negoziati che hanno portato all'adozione della Cnudm, gli Stati costieri di questo stretto hanno vietato il transito alle navi con un pescaggio sottochiglia inferiore a 3,5 m., misura di per sé in contrasto con il principio del libero e ...
Matteo Fornari, 2010
7
L'inverno del nostro scontento
Quando l'oliosi accese illuminava la città come a mezzogiorno, e le fiamme corsero sull'olio versato fino a Osprey Point. Non sipoté tirarla a riva per paura di incendiare gli scali.In un'ora bruciò fino all'acqua. Carena e sottochiglia son là sotto, ...
John Steinbeck, 2011
8
Umana avventura
Alberto Bevilacqua. corrosione. La vernice stessa dello scafo, inattaccabile fino a cento gradi centigradi, si sfarinava sotto la mano come calce imbevuta di secolari piogge. Mi lasciavo scivolare sottochiglia. Allora, dalla ghiacciaia portaesca, ...
Alberto Bevilacqua, 2010
9
Lezioni intorno alla marina: sua storia e arte propria, con ...
Alcune volte per risparmio di spesa s' impiegano i pironi di ferro nella carena, essendoché se pure il bastimento si figge in rame, essi già vengono totalmente coperti dalla sottochiglia, dalla contr'asta da poppa, dal tagliamare e dal ...
Gaspare Tonello, 1831
10
The Italian airships
Il carico utile dei DE. inizialmente era di 700 chilogrammi; successivamente fu ridotto il carico di zavorra sottochiglia (zavorra di acqua in navicella di 220 chilogrammi; zavorra sottochiglia di 250 chilogrammi) e fu aumentato il carico utile (*).
Giuseppe Pesce, 1983

用語«SOTTOCHIGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottochigliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nautica: salpa per Sangermani il nuovo motoscafo Day Jet
Ma, soprattutto e grazie alla eliminazione degli ingombri sottochiglia, puo' diventare tender o taxi boat per grandi super yachts. Scafo in ... «ANSA.it, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sottochiglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottochiglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z