アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottoportico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOPORTICOの発音

sot · to · por · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOPORTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOPORTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottoportico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottoporticoの定義

辞書のサブポルティコの定義は、通路のために、または人々の歩行のために意図されたポルティコの下に位置する空間である。

La definizione di sottoportico nel dizionario è spazio che si trova sotto un portico, destinato al passaggio o al passeggio delle persone.


イタリア語辞典で«sottoportico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOPORTICOと韻を踏むイタリア語の単語


antartico
an·tar·ti·co
aortico
or·ti·co
artico
ar·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
catartico
ca·tar·ti·co
criptoportico
crip·to·por·ti·co
crittoportico
crittoportico
desertico
de·ʃer·ti·co
giunco artico
giunco artico
paleartico
pa·le·ar·ti·co
paleoartico
paleoartico
periantartico
pe·rian·tar·ti·co
periartico
pe·riar·ti·co
portico
por·ti·co
quadriportico
qua·dri·por·ti·co
sirtico
sir·ti·co
sopraortico
so·pra·or·ti·co
subantartico
su·ban·tar·ti·co
subartico
su·bar·ti·co
subdesertico
sub·de·ʃer·ti·co

SOTTOPORTICOのように始まるイタリア語の単語

sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoposizione
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto
sottoprefettura
sottoprezzo
sottopriore
sottoprodotto
sottoproduzione

SOTTOPORTICOのように終わるイタリア語の単語

acustico
adriatico
alfabetico
antico
artistico
atlantico
atletico
critico
diagnostico
energetico
erotico
fantastico
informatico
plastico
politico
pratico
romantico
rustico
scolastico
turistico

イタリア語の同義語辞典にあるsottoporticoの類義語と反意語

同義語

«sottoportico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOPORTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottoporticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottoporticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottoportico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sottoportico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sottoportico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sottoportico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sottoportico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sottoportico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sottoportico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sottoportico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sottoportico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sottoportico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sottoportico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sottoportico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sottoportico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sottoportico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sottoportico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sottoportico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sottoportico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sottoportico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sottoportico
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottoportico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sottoportico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sottoportico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sottoportico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sottoportico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sottoportico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sottoportico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sottoportico
5百万人のスピーカー

sottoporticoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOPORTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sottoportico»の使用頻度を示しています。
sottoporticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottoportico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOPORTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottoportico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottoportico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottoporticoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOPORTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottoporticoの使いかたを見つけましょう。sottoporticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Carnia con Garibaldi. Escursioni in Sernio-Grauzaria ...
mi io con mio figlio Giovanni in cucina si udì dal sottoportico una voce, che non riconobbi, la quale diceva: - Sono giunti i disertori! A tale annunzio io era tramortita dalla paura, e mentre il detto mio figlio entrava nel sottoportico dell' osteria per ...
Giorgio Madinelli, 2007
2
Storia della chiesa di Venezia dalla sua fondazione sino ai ...
Le nostre chiese avevano altresi quell' atrio о vestibolo, che gli antichi nominavano prótiro o propileo, perciocchò` situato dinanziûalla porta del tempio, e che dai nostri chiamasi portico, о sottoportico, od andio. Secondo la primitiva disciplina, ...
Giuseppe Cappelletti, 1853
3
Illustrazioni: 2
Sottoportico dell' uva. Calle del Forno. Calle del Cafl'ettier. Sottoportico di S. Lorenzo. Riceve il nome da alcune case ch' erano di proprietà del monastero di S. Lorenzo. ' ' Scuola de' Varottari. Ail' estremità del campo suddetto esiste il locale ...
‎1846
4
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
L'analisi del sottoportico è stata sviluppata considerando: - il substrato edilizio, inteso come la composizione strutturale, architettonica e decorativa della struttura muraria; - la sovrastruttura espositiva, ovvero la sovrastruttura di vetrine e ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
5
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
'Portici, ovvero Sottoportici: * f J48) Quell'atrio o vestibolo ^ che dagli antU chi era detto Trotiro o Tropileo perchè posto davanti la porta della Chiesa , da nostri chiamasi 'Portico o Sottoportico o gndio . In alcune Chiese , come in ^. Marco , può ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
6
Nuova guida pei forestieri amatori delle belle arti per ...
In questo sottoportico si vede un'iscrizione in marmo ad onore del celebrrimo Albertino Mussato padovano, poeta, istorico ed oratore chiarissimo del XIV secolo. Andrea Vicentino nella stanza del capitolo fece la deposizione di Gesù Cristo .
‎1818
7
Scacco al tempo (Urania)
Perfino inquel momento occhiestranei potevano sbirciarlo attraverso lefessure tra leassi che bloccavano le finestre del pianterreno. I suoi piedilo stavano conducendo lungo il viale che portava dietro la casa passando davantial sottoportico.
Fritz Leiber, 2013
8
Venezia
Qui è possibile acquistare smalti e foglia d'oro anche al dettaglio, si può seguire un corso, o alloggiare nel piccolo albergo annesso, Domus Orsoni,o semplicemente visitare la manifattura. - Carta D (B4) Sottoportico dei Vedei, Cannaregio ...
Touring club italiano, 2004
9
Nuova guida pei forestieri amatori delle belle arti per ...
In questo sottoportico si vede un'iscrizione in marmo ad onore del celebrrimo Albertino Mussato padovano, poeta, istorico ed oratore chiarissimo del XIV secolo. Andrea Vicentino nella stanza del capitolo fece la deposizione di Gesù Cristo.
Paolo Faccio, 1818
10
Ragionamenti sopra gli ordini dell'Italiana architettura (etc.)
Acquista il nome di periptero, quando circondi esternamente un tale edifizio tutto all'intorno, e sia composto di colonne isolate distanti dal sottoportico quanto la lunghezza di un intercolonnio'; e di psèudoperiptero, quando le sue colonne ...
Antonio Noale, 1834

用語«SOTTOPORTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottoporticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nido di rondini "soffocato" dalla carta: arriva la polizia
Probabilmente il guano di rondine a terra nel sottoportico potrebbe essere stata la molla che ha indotto l'ignoto giovedì a "tappare" il nido. «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Scambio del Martello al Rotary Club Conegliano
... del sottoportico di accesso alla Sala dei Battuti con l'esposizione di pannelli e totem che riguardano Attività e Service del Club di Conegliano ... «Oggi Treviso, 7月 15»
3
Nuove visite guidate, dalle architetture del centro città alle …
... reperti dell'arte funeraria e dal Lapidario, situato nel sottoportico del Castello, che presenta epigrafi, monumenti e sculture di epoca romana. «Diario di Udine, 7月 15»
4
Divieto di circolazione pedonale nel sottoportico di via Roma In …
Divieto di circolazione pedonale nel sottoportico di via Roma In alcuni lunedì di luglio e agosto, per pulizia e restauro facciate, dalle 8 alle 16 di ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Corso Australia, sgomberate tredici persone
Alcune persone straniere, dieci di nazionalità rumena e tre serbi, avevano occupato abusivamente il sottoportico attinente ai locali dell'ex pub ... «Mattino Padova, 7月 15»
6
Padova: sgomberata area ex Foro Boario
Trovate dieci romeni e tre serbi, che avevano occupato abusivamente il sottoportico attinente ai locali di un ex pub. Si tratta di persone già note ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Via la "gabbia" dalla Cattedrale, entro il Festino niente più ponteggi
Adesso sono in corso, a cura della Curia, gli interventi di ripristino degli intonaci del sottoportico. Dopo sarà possibile rimuovere il ponteggio”. «PalermoToday, 7月 15»
8
Isola della Pescheria di Treviso
All'interno di questa piazza, ancora oggi è presente il sottoportico Buranelli, che fungeva da magazzino durante il mercato del pesce, e il cui ... «Fidelity News, 6月 15»
9
Palazzo Natta, la casa della Provincia
Interessante è il cortile d'onore, a pianta quadrata, racchiuso da una serie di colonne doriche e delimitato da un sottoportico con volta a botte. «Novara Today, 6月 15»
10
Domenica senza auto e senza la raccolta rifiuti nel centro di Torino …
... essere sospese alle 24 e, domenica, per ragioni di sicurezza, la rimozione di tavolini e seggiole nel sottoportico, dovrà essere generale. «Eco dalle Città, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottoportico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottoportico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z