アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottoponte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOPONTEの発音

sot · to · pon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOPONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOPONTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottoponte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottoponteの定義

ディクショナリのサブアセンブリの定義は、架台、足場、足場の下で安全を表すプロットされています。

La definizione di sottoponte nel dizionario è tavolato che si pone per sicurezza sotto un ponte di fabbrica, nelle impalcature, nei ponteggi.


イタリア語辞典で«sottoponte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOPONTEと韻を踏むイタリア語の単語


camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
gittaponte
git·ta·pon·te
interponte
in·ter·pon·te
mastodonte
ma·sto·don·te
mettere in ponte
mettere in ponte
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sponte
spon·te
testa di ponte
testa di ponte
tuttoponte
tut·to·pon·te
visconte
vi·scon·te

SOTTOPONTEのように始まるイタリア語の単語

sottopancia
sottopassaggio
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottopiede
sottoponimento
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottopotere

SOTTOPONTEのように終わるイタリア語の単語

arconte
automedonte
bifronte
bisonte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
giglio di monte
iguanodonte
impronte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
simbionte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるsottoponteの類義語と反意語

同義語

«sottoponte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOPONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottoponteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottoponteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottoponte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

舱内
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

underdeck
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underdeck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

underdeck
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

underdeck
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подпалубный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sob o pavimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

underdeck
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

underdeck
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

underdeck
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter Deck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

underdeck
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갑판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underdeck
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

underdeck
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

underdeck
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

underdeck
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

underdeck
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottoponte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

underdeck
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подпалубних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sub punte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

underdeck
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

underdeck
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

under däck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underdeck
5百万人のスピーカー

sottoponteの使用傾向

傾向

用語«SOTTOPONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«sottoponte»の使用頻度を示しています。
sottoponteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottoponte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOPONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottoponte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottoponte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottoponteに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOPONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottoponteの使いかたを見つけましょう。sottoponteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Gli impalcati e ponti di servizio devono avere un sottoponte di sicurezza, costruito come il ponte, a distanza non superiore a m 2,50. 2. La costruzione del sottoponte può essere omessa per i ponti sospesi, per i ponti a sbalzo e quando  ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
Le impalcature, man mano che si inalzano le strutture murarie, si dispongono ad un'altezza di m 1, 60 della precedente, la quale deve rimanere completa di ogni difesa sotto il ponte di servizio, quale sottoponte di tassativa prescrizione a ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili
128 è estremamente chiaro per cui non si reputa approfondi- re molto l' argomento, però è doveroso segnalare che la funzione del sottoponte di sicurezza è quella di trattenere cose e/o persone cadute dal ponte sovrastante nel caso Modalità ...
Marco Vigone, 2011
4
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Gli impalcati e ponti di servizio devono avere un sottoponte di sicurezza, costruito come il ponte, a distanza non superiore a m 2,50. 2. La costruzione del sottoponte può essere omessa per i ponti sospesi, per i ponti a sbalzo e quando  ...
Nicola Assini, 2009
5
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Gli impalcati e ponti di servizio devono avere un sottoponte di sicurezza, costruito come il ponte, a distanza non superiore a m. 2,50. 2. La costruzione del sottoponte può essere omessa per i ponti sospesi, per i ponti a sbalzo e quando  ...
Redazione, 1998
6
Rendiconti
Queste condotte parziali mediante robinetti potranno essere messe isolatamente in comunicazione col condotto generale. a Lungo ciascuna condotta parziale in ciascun sottoponte, mediante tubi flessibili e robinetti si potranno fare delle ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano) Classe di Scienze Matematiche e Naturali, 1867
7
Rendiconti
Queste condotte parziali mediante robinetti potranno essere messe isolatamente in comunicazione col condotto generale. n Lungo ciascuna condotta parziale in ciascun sottoponte, mediante tubi flessibili e robinetti si potranno fare dello ...
‎1867
8
Codice penale e delle leggi penali
Gli impalcati e ponti di servizio devono avere un sottoponte di sicurezza, costruito come il ponte, a distanza non superiore a m 2,50. 2. La costruzione del sottoponte può essere omessa per i ponti sospesi, per le torri di carico, per i ponti a ...
Giorgio Lattanzi, 2010
9
L'isola del giorno prima
Era penetrato dalla stanza del timone nel locale sottostante, attraversato dalla barra che oscillava con lento cigolio, e avrebbe potuto uscire subito dalla porta che dava sul sottoponte. Ma, quasi a prender confidenza con quelle zone profonde ...
Umberto Eco, 2010
10
Codice  del Lavoro
Gli impalcati e ponti di servizio devono avere un sottoponte di sicurezza, costruito come il ponte, a distanza non superiore a m 2,50. 2. La costruzione del sottoponte può essere omessa per i ponti sospesi, per le torri di carico, per i ponti a ...
Diego Solenne, 2014

用語«SOTTOPONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottoponteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli appuntamenti di sabato 11: la parata di Cantieri Meticci
Fino a domenica quarta edizione di “Voci dal deserto” festival internazionale di cultura Tuareg e sub-sahariana nel sottoponte di via Libia 69. «La Repubblica, 7月 15»
2
Gli appuntamenti di giovedì 9: gli Ac/Dc a Imola
Da oggi a domenica parte la quarta edizione di “Voci dal deserto” festival internazionale di cultura Tuareg e sub-sahariana nel sottoponte di via ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Bivacco sotto un ponte a Tavernelle. Denunciati
Nulla di romantico in realtà, l'uomo e la donna, in Italia senza fissa dimora, già gravati da precedenti penali, avevano trasformato il sottoponte ... «Vivere Ancona, 6月 15»
4
Viale Regione, entrano in funzione i quattro nuovi autovelox
E all'altezza di via Ur 15 e del sottoponte Basile in direzione Catania. Redazione 12 giugno 2015. 2. L'installazione dei nuovi autovelox - foto Roberto Guastella. «PalermoToday, 6月 15»
5
Montesilvano, il sottoponte è ostruito dai detriti del Saline. M5S "Il …
Montesilvano. Emergenza detriti fluviali sotto al ponte di collegamento tra Città Sant'Angelo e Montesilvano, sulla Nazionale Adriatica. «CityRumors.it, 6月 15»
6
Palermo installati 4 nuovi autovelox in viale regione ecco dove sono
... di via La Loggia e di via Principe di Paternò in direzione Trapani e all'altezza di via Ur 15 e il sottoponte Basile in direzione Catania. «Palermomania.it, 6月 15»
7
CorsicArt, la riqualificazione urbana parte dai mosaici
... annunciato che la riqualificazione del sottoponte sarebbe stata solo il punto di partenza per la valorizzazione di tutto il centro storico". «Il Giorno, 5月 15»
8
Viale Regione Siciliana, da giugno in funzione quattro nuovi …
E all'altezza di via Ur 15 e del sottoponte Basile in direzione Catania. Redazione 13 maggio 2015. 7. L'installazione dei nuovi autovelox - foto Roberto Guastella ... «PalermoToday, 5月 15»
9
Firenze, Isolotto: passerella pedonale per le Cascine chiusa 15 giorni
I rilievi saranno effettuati con una piattaforma aerea che opera sottoponte. Si tratta di una struttura utilizzata per operare nella parte inferiore dei ... «Firenze Post, 4月 15»
10
Isolotto, chiude la passerella pedonale
... 5 maggio con una piattaforma aerea 'by bridge' che opera sottoponte. Le piattaforme 'by bridge' sono mezzi utilizzati per operare nella parte ... «Il Reporter, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottoponte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottoponte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z