アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottoprezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOPREZZOの発音

sot · to · prez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOPREZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOPREZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottoprezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottoprezzoの定義

辞書のunderpriceの定義は、現在のものよりも低い販売価格で販売されています。

La definizione di sottoprezzo nel dizionario è a un prezzo di vendita inferiore a quello corrente: vendere, comprare un oggetto s.


イタリア語辞典で«sottoprezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOPREZZOと韻を踏むイタリア語の単語


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

SOTTOPREZZOのように始まるイタリア語の単語

sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto
sottoprefettura
sottopriore
sottoprodotto
sottoproduzione
sottoprogramma
sottoproletariato
sottoproletario
sottopunto
sottopuntone

SOTTOPREZZOのように終わるイタリア語の単語

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

イタリア語の同義語辞典にあるsottoprezzoの類義語と反意語

同義語

«sottoprezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOPREZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottoprezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottoprezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottoprezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

低估
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

underpriced
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underpriced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

underpriced
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقل من قيمتها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недооценен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

underpriced
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দামের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-évalué
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkurang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterbewertet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

underpriced
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이 매겨져
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underpriced
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giá thấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணிகர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

underpriced
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

underpriced
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottoprezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

underpriced
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недооцінений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

underpriced
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

underpriced
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergeprys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underpriced
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underpriset
5百万人のスピーカー

sottoprezzoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOPREZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sottoprezzo»の使用頻度を示しています。
sottoprezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottoprezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOPREZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottoprezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottoprezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottoprezzoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOPREZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottoprezzoの使いかたを見つけましょう。sottoprezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
133 [i] Se l'opera non trova smercio sul mercato al prezzo fissato, l'editore prima di svendere gli esemplari stessi a sottoprezzo o di mandarli al macero, deve interpellare l'autore se intende acquistarli per un prezzo calcolato su quello ...
Roberto Giovagnoli, 2011
2
I contratti di somministrazione e di distribuzione
dui nonostante la cessazione del rapporto, attenuando questa deroga ai principi generali con l'attribuzione all'autore di un diritto di prelazione per il loro acquisto ad «un prezzo calcolato su quello ricavabile dalla vendita sottoprezzo o ad uso ...
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
3
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Vendita sottoprezzo o al macero Qualora, trascorsi due anni dalla data della prima pubblicazione, l'Editore giudicherà l'opera difficilmente smerciabile, previa comunicazione all'Autore, potrà vendere l'opera a prezzi di rimanenza, cioè con lo ...
Daniele Balducci, 2007
4
Codice dell'Internet
... non possono essere trasferiti se vi sia pregiudizio alla reputazione 0 alla diffusione dell'opera. 133. - Se l'opera non trova smercio sul mercato al prezzo fissato, l'editore prima di svendere gli esemplari stessi a sottoprezzo 0 di mandarli al ...
Giuseppe Cassano, 2006
5
Codice generale del diritto industriale: proprietà ...
Se l'opera non trova smercio sul mercato al prezzo fissato, l'editore prima di svendere gli esemplari stessi a sottoprezzo o di mandarli al macero, deve interpellare l'autore se intende acquistarli per un prezzo calcolato su quello ricavabile dalla ...
Gustavo Ghidini, Andrea Stazi, Gianni Capuzzi, 2007
6
Il diritto di autore nella prassi contrattuale: dottrina, ...
Se l'opera non trova smercio sul mercato al prezzo fissato, l'editore prima di svendere gli esemplari stessi a sottoprezzo o di mandarli al macero, deve interpellare l'autore se intende acquistarli per un prezzo calcolato su quello ricavabile dalla ...
Valeria Bellani, Laura Chimienti, 2010
7
Codice civile e leggi complementari
Se l'opera non trova smercio sul mercato al prezzo fissato, l'editore prima di svendere gli esemplari stessi a sottoprezzo o di mandarli al macero, deve interpellare l'autore se intende acquistarli per un prezzo calcolato su quello ricavabile dalla ...
S. Petitti, E. Vincenti, 2013
8
La Legge 22 aprile 1941, n. 633 annotata con il regolamento ...
Articolo 133 Se l'opera non trova smercio sul mercato al prezzo fissato, l'editore prima di svendere gli esemplari stessi a sottoprezzo o di mandarli al macero, deve interpellare l'autore se intende acquistarli per un prezzo calcolato su quello  ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
9
Codice civile e delle leggi civili
Se l'opera non trova smercio sul mercato al prezzo fissato, l'editore prima di svendere gli esemplari stessi a sottoprezzo o di mandarli al macero, deve interpellare l'autore se intende acquistarli per un prezzo calcolato su quello ricavabile dalla ...
Roberto Giovagnoli, 2011
10
I reati in materia di diritto d'autore: le fattispecie ...
Art. 133 Se l'opera non trova smercio sul mercato al prezzo fissato, l'editore prima di svendere gli esemplari stessi a sottoprezzo o di mandarli al macero, deve interpellare l'autore se intende acquistarli per un prezzo calcolato su quello ...
Mario Morra, 2008

用語«SOTTOPREZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottoprezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni
Seguendo i consigli contrastanti delle commesse, compravo ogni flacone, dal banale latte idratante sottoprezzo («Una marca vale l'altra, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Roncaglia-Fiorentina, ecco lo scenario
hanno venduto un giocatore sottoprezzo questa è la verità, hanno venduto quadrato per sei mesi di salah, con la falsa notizia di aver preso ... «Viola News, 7月 15»
3
Promozioni - Alimentazione
Entrando in un supermercato troviamo promozioni di ogni tipo, ma spesso non le comprendiamo fino in fondo: sottocosto e sottoprezzo, 3x2 o ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, 6月 15»
4
Sballo alcolico a Sarzana, Frassini: “Vietare bottiglie di vetro dopo …
Ci sono bar del centro che vendono birre e superalcolici a minori senza ricordarsi che la legge lo vieta, alcuni anche "sottoprezzo" per attirare giovani clienti. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
5
Taxi irregolari, l'assedio degli
In altre sere raggiunge anche altre discoteche, con i ragazzini a fare collette con le monetine per pagarsi una corsa illegale ma sottoprezzo. «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Il robot premuroso ha fatto il tutto esaurito in un minuto
... tutto il mondo; tuttavia nei primi quattro anni l'azienda conta di vendere Pepper sottoprezzo, nonostante il robot necessiti di un abbonamento ... «Smartworld, 6月 15»
7
Curiosità: le tre novelle del Decameron ambientate a Salerno
Giunto nell'isola, però, fu vittima di una forte concorrenza e fu costretto a vendere la propria merce sottoprezzo e, per recuperare l'investimento ... «SalernoToday, 6月 15»
8
Truffa Automec, pene ridotte in appello
Gli imputati sarebbero riusciti a vendere sottoprezzo, con ribassi anche del 20%, auto di lusso, incentivando gli acquirenti a rivolgersi nella ... «Estense.com, 5月 15»
9
Migranti: uccidono più le lattine di pomodoro che le bombe!
Per riequilibrare la situazione bisognerebbe impedire che i prodotti agricoli dei Paesi ricchi vengano venduti sottoprezzo nel terzo mondo. «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
10
Olio: Unaprol, difettosi 8 prodotti su 10 in vendite sottocosto
Ben otto prodotti su dieci, tra quelli venduti sottoprezzo negli scaffali dei supermarket, sono risultati difettati, secondo una indagine ... «ANSA.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottoprezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottoprezzo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z