アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inevaso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINEVASOの発音

i · ne · va · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEVASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINEVASOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inevaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinevasoの定義

辞書の未処理の定義は手紙、練習、文書およびsimである。 急いではなく、懸命に保たれています。

La definizione di inevaso nel dizionario è di lettera, pratica, documento e sim. non sbrigato, tenuto in sospeso: corrispondenza inevasa.


イタリア語辞典で«inevaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEVASOと韻を踏むイタリア語の単語


evaso
va·ʃo
invaso
in·va·ʃo
pervaso
per·va·ʃo
sottovaso
sot·to·va·ʃo
stravaso
stra·va·ʃo
svaso
ʃva·ʃo
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

INEVASOのように始まるイタリア語の単語

inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato
inettamente
inettezza
inettitudine
inetto
ineunte
inevidente
inevidenza
inevitabile
inevitabilità
inevitabilmente
inezia

INEVASOのように終わるイタリア語の単語

a caso
caso
ceraso
dato il caso
eraso
in nessun caso
in ogni caso
in qualche caso
in questo caso
in tal caso
maso
naso
parnaso
per caso
persuaso
raso
sadomaso
se per caso
spaso
taso

イタリア語の同義語辞典にあるinevasoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INEVASO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inevaso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inevasoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INEVASO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inevaso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inevasoのイタリア語での反義語

«inevaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEVASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inevasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinevasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inevaso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

优秀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobresaliente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outstanding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marcante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিষ্পন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exceptionnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertunggak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hervorragend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アウトスタンディング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두드러진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pinunjul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổi bật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலுவையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकबाकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödenmemiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

inevaso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remarcabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enastående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremragende
5百万人のスピーカー

inevasoの使用傾向

傾向

用語«INEVASO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«inevaso»の使用頻度を示しています。
inevasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inevaso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEVASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inevaso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inevaso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inevasoに関するニュースでの使用例

例え

«INEVASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinevasoの使いかたを見つけましょう。inevasoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UML Pocket
Se lo stato è“inevaso”,l'ordine viene aggiunto alla lista attraverso il metodo add(). In codice, il diagramma si traduce come segue: /** * Ordine */ package com. apogeoeditore.pocketUML.cap03.fig03; public class Ordine { public static final int  ...
Enrico Amedeo, 2007
2
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
152 INCROCIARE - INDAGINE - INEVASO - INFERIORE clocks supplied to you since May, 2... - 3) Messrs. Brown Motors are having mechanical troubles with a number of their machines. - 4) We give you our formal assurance that this kind ...
Amilcare Cantore, 2002
3
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Nel giudizio di ottemperanza, il potere del giudice sul comando definitivo inevaso va esercitato entro i confini invalicabili posti dall'oggetto della controversia definita con il giudicato, di talché deve ritenersi esclusa la possibilità di applicare al ...
Francesco Giuliani, 2012
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
INESPEDITO è della stessa pessima risma d'inevaso; onde dirai non risoluto, pendente, sospeso, non spedito. INEVASO, per cosa non decisa, pendente : modo del tutto capriccioso. INEVIDENTE : non usare in luogo di non evidente.
Filippo Ugolini, 1855
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INESPEDITO e della stessa pessima risma d'inevaso ; onde dirai non risoluto, pendente, sospeso, non spedito. ' INEVASO , per cosa non decisa, pendente: modo del tutto capriccioso. INEVIDENTE: non usare in luogo di non evidente.
Filippo Ugolini, 1859
6
Codice del processo amministrativo
a giustificare anche l'emanazione di provvedimenti discrezionali), che in tal caso egli può esercitare ai fini dell'adeguamento della situazione al comando definitivo inevaso. Conseguentemente va annullata con rinvio la sentenza con cui il ...
‎2006
7
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Inespedito , inevaso. Come non sono ammessi i verbi inespedire, inevadere s e così neppure inespedito, inevaso, in cui vece dirai non spedito, non risoluto, non deciso, pendente ecc. In Inni are Quantunque corra bene nel senso di partorire, ...
Antonio Lissoni, 1846
8
Basta zercar
Compito finora inevaso. O almeno, largamente inevaso. E allora a chi ci accusa di aver perduto per assenza di pragmatismo dovremmodirela verità: siamoeredidi duedecenni pragmatici nei quali ogni trasformazione pagava il daziodei nostri ...
Gianni Cuperlo, 2013
9
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
XXXIV. E/fettl giuridici deglzn_terrogatorii. . ' Vantaggi che questo mezzo di prova offre all'interrogante, p. 23, n. XXXV. Delle rispettive obbligazioni dellinterrogante e delfinterrogato, p. 25, n. XXXVI. L'interrogatorio, rimasto inevaso, per diletto ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1863
10
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
INE SPEDITO è della stessa pessima risma d'inevaso ; onde dirai non risoluto, pendente, sospeso, non spedito. INEVASO , per cosa non decisa, pendente: modo del tutto capriccioso. INEVIDENTE: non usare in-luogo di non evidente.
Leopoldo Rodinò, 1859

用語«INEVASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinevasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kovacic: voglio rimanere per vincere con l'Inter
... non ha ancora metabolizzato l'affaire Kondogbia, rimane sullo sfondo, inevaso come un grosso punto interrogativo, la questione Kovacic. «Leonardo.it, 7月 15»
2
Ivrea, Palazzo uffici senza luce: caldo torrido per mille addetti
... che punta al riconoscimento Unesco, ha lasciato inevaso il quesito inviato dalla Sentinella via mail sulle ragioni dell'accaduto. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
3
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Un aspetto di questo passaggio resta però inevaso, ovvero le implicazioni modali dell'introduzione del linguaggio. È proprio nel momento in ... «articolo21, 7月 15»
4
Calano i protesti nelle Marche In un anno flessione del 28,1%
... nel timore che si possano dimostrare scoperti e il credito inevaso – dichiara Confartigianato Marche – questo è un ulteriore effetto della crisi. «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Tutte le contraddizioni del pauperismo bio sul cibo. Parla il prof. Ponti
E' un problema serio che rimane inevaso o viene trattato con molta superficialità”, dice Ponti che in qualità di funzionario della Banca mondiale ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Terziario in Italia: attivita' in aumento al tasso piu' rapido in un anno
A giugno le aziende hanno potuto ridurre il carico di lavoro inevaso, in linea con la tendenza osservata nei dieci degli ultimi undici mesi, con un ... «Business Community, 7月 15»
7
Delega fiscale, Ruocco (M5S): Tutto sbagliato. Governo faccia …
Ed è stato un altro punto inevaso. Non siamo contenti di come sono andate le cose”. Secondo Ruocco inoltre, si dà la possibilità di evadere in ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
8
Italia: PMI manifatturiero in forte crescita
Nonostante ciò, i dati hanno mostrato una certa pressione sulla capacità, il lavoro inevaso è aumentato per il quarto mese consecutivo e, così ... «Business Community, 7月 15»
9
SPILLO/ Offerta congrua di lavoro: una boiata pazzesca del Jobs Act
Ovvio che tale principio sarà completamente "inevaso", frutto di critiche infinite che butterà al macero le cose "buone" di questa riforma. Lo dico ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
10
Grecia: niente aiuti, ma niente default? Ecco un'ultima carta di Draghi
In verità, il default vero e proprio potrebbe scattare un mese dopo per dichiarazione formale da parte del creditore inevaso, ma aldilà dei ... «Investire Oggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inevaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inevaso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z