アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svaso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVASOの発音

ʃva · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVASOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvasoの定義

辞書内のsvasoの定義はフレアです。

La definizione di svaso nel dizionario è svasatura.


イタリア語辞典で«svaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVASOと韻を踏むイタリア語の単語


evaso
va·ʃo
inevaso
i·ne·va·ʃo
invaso
in·va·ʃo
pervaso
per·va·ʃo
sottovaso
sot·to·va·ʃo
stravaso
stra·va·ʃo
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

SVASOのように始まるイタリア語の単語

svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svasso
svastica

SVASOのように終わるイタリア語の単語

a caso
caso
ceraso
dato il caso
eraso
in nessun caso
in ogni caso
in qualche caso
in questo caso
in tal caso
maso
naso
parnaso
per caso
persuaso
raso
sadomaso
se per caso
spaso
taso

イタリア語の同義語辞典にあるsvasoの類義語と反意語

同義語

«svaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svaso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svaso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svaso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svaso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svaso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svaso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svaso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svaso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svaso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svaso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svaso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svaso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svaso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svaso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svaso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svaso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svaso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svaso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svaso
70百万人のスピーカー

イタリア語

svaso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svaso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svaso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svaso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svaso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svaso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svaso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svaso
5百万人のスピーカー

svasoの使用傾向

傾向

用語«SVASO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«svaso»の使用頻度を示しています。
svasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svaso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svaso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svaso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svasoに関するニュースでの使用例

例え

«SVASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvasoの使いかたを見つけましょう。svasoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia applicata all'ingegneria
... di svaso lo stesso volume di roccia veniva gradualmente drenato. Questi spostamenti dell'acqua nelle fessure e nei giunti di stratificazione esercitarono vari effetti fra i quali lavaggio e asportazione del materiale microclastico contenuto nei ...
Ardito Desio, 1973
2
Armonia celeste e dodecafonia: Musica e scienza attraverso i ...
Un tubo svasato ha l'effetto di eliminare il brusco saltodiimpedenza allo sbocco del canneggio, introducendo in essa, invece, una variazione graduale e continua (in sostanza lo svaso agisce da adattatore di impedenza tra l'interno e l'esterno ...
Andrea Frova, 2014
3
I controlli sui rifiuti e il Sistri. Con CD-ROM
ILLECITO perché nelleffettuazione delle operazioni di svaso, sghiaiamento o sfangamento delle dighe superava i limiti o non osservava le prescrizioni contenute nel progetto di gestione (1) NORMA VIOLATA art. 114, comma 2, del decreto ...
Antonella Manzione, 2011
4
Ambiente, inquinamento, responsabilità
Inoltre, il comma 2 dell'articolo 114, d.lgs. 152/2006 impone a coloro che gestiscono impianti in cui vengono compiute operazioni di svaso, sghiaiamento e sfangamento delle dighe l'obbligo di predisporre, sulla base dei criteri generali stabiliti ...
‎2009
5
Prontuario di polizia ambientale
norma violata e motivazione sanzioni e atti da redigere Inosservanza delle prescrizioni nelle operazioni di svaso sghiaiamento delle dighe • SANZIONE AMMINISTRATIVA: da 3.000,00 a 30.000,00 E (art. 133c.7d.lgs. 152/2006). Agli effetti ...
Gaetano Noè, 2011
6
Diritto ambientale
Diritto ambientale mantenimento della capacità di invaso e la salvaguardia sia della qualità dell'acqua invasata, sia del corpo ricettore, le operazioni di svaso, sghiaiamento e sfangamento delle dighe sono effettuate sulla base di un progetto ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2011
7
Codice dell'ambiente
Al fine di assicurare il mantenimento della capacita`di invaso e la salvaguardia sia della qualita`dell'acqua invasata sia del corpo ricettore, le operazioni di svaso , sghiaiamento e sfangamento delle dighe sono effettuate sulla base di un ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
8
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Con l'approvazione del progetto il gestore è autorizzato ad eseguire le operazioni di svaso, sghiaiamento e sfangamento in conformità ai limiti indicati nel progetto stesso e alle relative prescrizioni. 7. Nella definizione dei canoni di ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Al fine di assicurare il mantenimento della capacità di invaso e la salvaguardia sia della qualità dell'acqua invasata, sia del corpo ricettore, le operazioni di svaso, sghiaiamento e sfangamento delle dighe sono effettuate sulla base di un  ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
10
Il nuovo diritto ambientale
sottosuolo e in rete fognaria, indipendentemente dalla loro natura inquinante, anche sottoposte a preventivo trattamento di depurazione (46), escludendo dal concetto di scarico i rilasci di acque che rientrano nelle operazioni di svaso e ...
Elisabetta Mariotti, Michele Iannantuoni, 2009

用語«SVASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il deputato Borghi interpella il ministero dell'Ambiente sulla …
... quali adeguate modalità di svaso preventivo in concomitanza con eventi di piena, l'affinamento ulteriore del modello idraulico di simulazione ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
L'Enel: “Non abbiamo in programma lo svuotamento del lago di Vagli”
VAGLI - In una nota congiunta con l'Autorità di Bacino del Serchio l'Enel comunica che lo svaso del lago di Vagli non rientra nei propri ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
3
A rischio l'ecosistema del Ticino
... zero idrometrico di Sesto Calende e ad annullare le modalità di svaso preventivo come previsto nella delibera n. 1/2015 del 12 maggio 2015 ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
4
Campionato Europeo Lead a Chamonix, vincono Mina Markovic e …
Ma per tutti loro non era giornata: Supper è scivolato via da uno svaso, Desgranges con una prestazione stellare è arrivato fresco al boulder ... «PlanetMountain, 7月 15»
5
Un urlo mancato
Ora bisogna incrociare i piedi per passare dalla posizione frontale a una laterale e fare un difficile allungo per prendere il bordo svaso in ... «PlanetMountain, 7月 15»
6
di Marco Gentili Honda SH300i ABS: il re guarda avanti
Restando in tema praticità, per i rifornimenti bisogna sollevare la sella e si apprezza il pratico svaso porta tappo. Il motore monocilindrico ha ... «dueruote, 6月 15»
7
il Consorzio di Bonifica Medio Valdarno farà i lavori di ripulitura del …
Nella lettera di richiesta inviata all'ente si spiega che per l'inizio dei lavori si era proceduto allo svaso completo del lago nel giugno 2014, per ... «gonews, 6月 15»
8
I sindaci: «La laminazione è inutile»
Non mancano i riferimenti alla relazione tecnica dell'ingegner Susin e alcune riflessioni che mettono in luce come l'attività di svaso produca ... «Corriere Alpi, 6月 15»
9
MotoGP, Nuovo telaio per Yamaha, vecchio per Honda
C'è infatti un nuovo telaio sulle loro M1, facilmente riconoscibile per lo svaso sulla trave. Secondo gli ingegneri giapponesi, dovrebbe ... «GPone, 6月 15»
10
Campionato Europeo Boulder a Innsbruck - il report completo
Il primo blocco, caratterizzato da un movimento in opposizione verticale su un rovescio e da un lancio su uno svaso liscissimo, è stato salito ... «PlanetMountain, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Svaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svaso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z