アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottovalutazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOVALUTAZIONEの発音

sot · to · va · lu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOVALUTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOVALUTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottovalutazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottovalutazioneの定義

辞書の過小評価の定義は、便宜上、評価、尊敬、右より劣っている。

La definizione di sottovalutazione nel dizionario è valutazione, stima, considerazione inferiore al giusto, al conveniente.


イタリア語辞典で«sottovalutazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOVALUTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SOTTOVALUTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero

SOTTOVALUTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsottovalutazioneの類義語と反意語

同義語

«sottovalutazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOVALUTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottovalutazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottovalutazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottovalutazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

低估
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subestimación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underestimation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत मूल्यवान समझना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استخفاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недооценка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subestimação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবমূল্যায়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-estimation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memandang rendah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterschätzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過小評価
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싼 견적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underestimation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh giá quá thấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைமதிப்பீட்டிற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

underestimation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçümseme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottovalutazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedocenianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недооцінка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subapreciere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτίμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskatting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underskattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undervurdering
5百万人のスピーカー

sottovalutazioneの使用傾向

傾向

用語«SOTTOVALUTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sottovalutazione»の使用頻度を示しています。
sottovalutazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottovalutazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOVALUTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottovalutazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottovalutazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottovalutazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOTTOVALUTAZIONE»の引用

sottovalutazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Arthur Conan Doyle
Una persona che si basa sulla logica deve vedere ogni cosa esattamente com’è, e la sottovalutazione di se stessi costituisce una deviazione dalla verità quanto l’esagerazione delle proprie capacità.

«SOTTOVALUTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottovalutazioneの使いかたを見つけましょう。sottovalutazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I bilanci straordinari
La sottovalutazione dei conferimenti in natura puo` essere effettuata in due modi diversi: a) attribuendo al socio conferente azioni per un valore inferiore a quello risultante dalla stima b) mediante l'imputazione del valore del conferimento ...
Matteo Caratozzolo, 2009
2
Qualità & salute: utenti, medici e infermieri giudicano il ...
I fenomeni maggiormente significativi sono 1 seguenti: - esiste una sostanziale sottovalutazione di giudizio dei medici rispetto alla risposta effettiva della popolazione; - esiste in particolare una sottovalutazione pronunciata per quanto riguarda ...
Nadio Delai, 2003
3
Francese-italiano, italiano-patois: il bilinguismo in Valle ...
1 Correlazione tra sesso e sopravvalutazione/sottovalutazione La correlazione tra sopravvalutazione o sottovalutazione e la variabile sesso (i gruppi Fsop e Psop condividono la prevalenza di informatori di sesso maschile) è emersa in ...
Daniela Puolato, 2006
4
Le valutazioni di scissione
La dottrina da ultimo richiamata argomenta la ricostruzione addotta sulla base degli effetti che la sottovalutazione di quanto conferito indurrebbe sulla determinazione del reddito della conferitaria: nel caso in cui ad essere recepiti a valori ...
Riccardo Perotta, 2006
5
La valutazione dell'azienda
Può, infatti, accadere di trovare dati alterati o per sottovalutazione o sopravalu- tazione di attività o per sopravalutazione o sottovalutazione di passività (a seconda dell'interesse e delle possibilità di manomissione). L'interesse di attribuire al ...
Daniele Balducci, 2006
6
Il bilancio consolidato. Evoluzione normativa e metodologia ...
In particolare, una differenza, sia negativa che positiva, connessa alla sopravvalutazione (o sottovalutazione) di attività e alla sottovalutazione (o sopravvalutazione) di passività in capo alla partecipata, può essere motivata da: a) mancata ...
Alessandro Montrone, 2004
7
Il bilancio d'esercizio
C) Valutazioni di bilancio illecite cbe determinano una sottovalutazione complessiva del patrimonio sociale. E il caso opposto a quello precedente. Gli amministratori, sottovalutando arbitrariamente Rattivo e sopravvalutando eccessivamente il ...
Matteo Caratozzolo, 2006
8
Fattibilità e progetto. Territorio, economia e diritto nella ...
Un altro motivo di profonda riflessione critica circa la scarsa efficacia degli SdF riguarda però proprio l'oggettiva e trasversale sottovalutazione della componente fisico-spaziale dei problemi e delle correlate implicazioni dei progetti sull'assetto  ...
Roberto Mascarucci, 2011
9
Costruire servizi digitali
In modo sintetico, potremmo riassumere le cause che hanno portato a numerosi disastri nella realizzazione di servizi digitali nei seguenti punti: • sottovalutazione dell'impatto dell'innovazione tecnologica sul sistema che propone il servizio ...
Margherita Pillan, Susanna Sancassani, 2003
10
La formazione per lo sviluppo locale. La valorizzazione del ...
In sintesi, docenti e imprese non sono concordi sull'importanza relativa dell'Unità di Competenza per il profilo con una sistematica sottovalutazione dell'importanza relativa dell'abilità da parte dei docenti; gli allievi si percepiscono ...
Filippo Ferrari, 2011

用語«SOTTOVALUTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottovalutazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casalesi, Dda sequestra ditta che si aggiudicò lavori pubblici (mai …
La vicenda dimostra come la sottovalutazione delle infiltrazioni mafiose potrebbe avere in Toscana le gravi conseguenze registrate in altre ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Incidenti in spiaggia: capriola in acqua e tuffi... attenti si rischia la …
... e che la sottovalutazione delle conseguenze é tra le principali cause di queste gravi lesioni tra i principianti e tra chi si improvvisa tuffatore. «Giornale di Puglia, 7月 15»
3
Asse Moretti-Serracchiani e il Pd veneto cambia rotta
Dal confronto interno è emersa un'autocritica rispetto all'iniziale sottovalutazione dell'impatto sociale dei flussi, nonché una spiccata attenzione ... «Mattino Padova, 7月 15»
4
Ferite emotive, dall'infanzia all'età adulta
Genera sottovalutazione di sé perché il bambino rifiutato sente di non essere degno né di affetto né di comprensione, e si isola per la paura di ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
5
Sannicandro senza sindaco, Novielli rinuncia a 90mila euro: “Basta …
“A Sannicandro – dice l'ex primo cittadino Vito Domenico Novielli ammettendo qualche errore di sottovalutazione dovuto all'esperienza – c'è ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
6
Afghanistan: talebani stanno vincendo. Record di morti tra gli uomini …
... afghano Mohammed Kabir Ranjbar – della sottovalutazione da parte dell'Alleanza Atlantica del problema rappresentato dai fondamentalisti, ... «International Business Times Italia, 7月 15»
7
Fabbrica di fuochi d'artificio esplosa, il cordoglio di Mattarella …
... che c`è una sottovalutazione dell'importanza dell'assoluto rispetto delle norme di prevenzione e di comportamenti corretti - aggiunge Bettoni ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
Modugno, Bettoni: «La sicurezza del lavoro si ottiene con le …
... ma quando la frequenza degli accadimenti diventa così elevata, significa che c'è una sottovalutazione dell'importanza dell'assoluto rispetto ... «Vita, 7月 15»
9
Mamma li turchi…
Non tiene dunque la giustificazione di una qualche sottovalutazione, o distrazione, rispetto al fenomeno. Il fatto è che i governi, o almeno ... «Avanti!, 7月 15»
10
Sanità, Iorio pronto a impugnare il decreto Balduzzi
... battuta, perché quel disavanzo è dovuto a una sottovalutazione del fondo regionale e non ad una cattiva gestione del passato come, invece, ... «Isernianews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottovalutazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottovalutazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z