アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surcapacité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURCAPACITÉの発音

surcapacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURCAPACITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURCAPACITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surcapacité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurcapacitéの定義

辞書の過剰容量の定義は、輸送、保管などの余剰容量です。 余分な容量。

La définition de surcapacité dans le dictionnaire est capacité excédentaire de transport, de stockage, etc. Capacité excédentaire.


フランス語辞典で«surcapacité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURCAPACITÉと韻を踏むフランス語の単語


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

SURCAPACITÉのように始まるフランス語の単語

surça
surcapitalisation
surcapsule
surcharge
surchargé
surchargement
surcharger
surchauffage
surchauffe
surchauffement
surchauffer
surchauffeur
surchauffure
surchoix
surchristianisme
surclassement
surclasser
surclavier
surcodage
surcoloration

SURCAPACITÉのように終わるフランス語の単語

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

フランス語の同義語辞典にあるsurcapacitéの類義語と反意語

同義語

«surcapacité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURCAPACITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surcapacitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurcapacitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surcapacité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

产能过剩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrecapacidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overcapacity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overcapacity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المفرطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

избыточные производственные мощности
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excesso de capacidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overcapacity
260百万人のスピーカー

フランス語

surcapacité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lebihan kapasiti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überkapazität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過剰生産能力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과잉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overcapacity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dư thừa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொள்தளத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overcapacity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapasite fazlası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovraccapacità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar mocy produkcyjnych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надлишкові виробничі потужності
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supracapacitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkapasiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överkapacitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overkapasitet
5百万人のスピーカー

surcapacitéの使用傾向

傾向

用語«SURCAPACITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«surcapacité»の使用頻度を示しています。
surcapacitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surcapacité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURCAPACITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surcapacité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surcapacité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surcapacitéに関するニュースでの使用例

例え

«SURCAPACITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurcapacitéの使いかたを見つけましょう。surcapacitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport. Consultation d'Experts sur l' Acceleration du ...
En l'absence d'autres restrictions concernant les investissements, ces types tendent à favoriser l'acquisition d'intrants à des niveaux qui donnent lieu à une surcapacité. Dans ce type de pêche, où les permis sont transférables, le problème de ...
Ward, J.M., (comp.), Metzner, R., (comp.), 2004
2
409 - la Gestion de la Capacite de Peche Etude des ...
Si un niveau d'exploitation durable cible est défini pour une pêcherie particulière, comme MSY avec son niveau d'effort correspondant (Emsy) et des conditions du stock (Smsy), la surcapacité peut être mesurée comme suit: • si la capacité est ...
Cunningham, S., Greboval, D., 2002
3
La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2004
Les indicateurs de capacité qualitatifs Les évaluations qualitatives de la surcapacité peuvent être basées sur des indicateurs vérifiables, même s'il est clair qu'aucun indicateur ne peut à lui seul déterminer la surcapacité d'une pêche .
Food and Agriculture Organization (Fao), 2004
4
Surcapacité et sous-utilisation des moyens dans le transport ...
Tout le monde est presque d'accord sur le fait que la surcapacité est un phénomène techniquement indésirable, donc à éliminer.
Farès Boubakour, 1990
5
La gestion des pêches maritimes au Canada
inexorablement mené à une surcapacité dans la plupart des pêcheries. Au Canada, le recours aux permis d'accès limité pour restreindre la surcapacité et la tendance au surinvestissement a donné des résultats mitigés. À la fin des années 70 ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
6
Les aides financières au secteur de la pêche Leurs ...
14 La surcapacité peut conduire les entreprises de pêche à rivaliser alors que les stocks sont insuffisants pour les satisfaire toutes. Cette concurrence risque d' entraîner un accroissement de l'effort mis en oeuvre (d'où une augmentation des  ...
OECD, 2008
7
Adam Smith à Pékin: Les promesses de la voie chinoise
Selon la conceptualisation de Brenner, il y a « surcapacité et surproduction » ( deux termes qu'il utilise toujours ensemble) quand « la demande est insuffisante pour permettre aux firmes à coût élevé de maintenir leurs taux de profit antérieurs  ...
Giovanni Arrighi, 2009
8
Examen des pêcheries dans les pays de l'OCDE: politiques et ...
Planification à long terme Remédier à la surcapacité de pêche : un objectif de planification stratégique En définissant et en étudiant le problème de la surcapacité, le NOAA a décidé d'établir un objectif de planification à plus long terme.
‎2001
9
Les pêches côtières bretonnes: Méthodes d'analyse et aménagement
Outre le gaspillage social de moyens qu'il représente, le phénomène de surcapacité présente deux conséquences négatives majeures. Tout d'abord, il favorise la surexploitation des stocks halieutiques, c'est-à-dire l'adoption de niveaux de ...
Catherine Talidec, Jean Boncoeur, Jean-Pierre Boude, 2010
10
Rapport. Groupe de Travail Technique sur la Gestion de la ...
Il est possible de constater une surcapacité dans une pêche, mais de ne pas observer de surcapacité générale au niveau de plusieurs pêches considérées simultanément. La question est de savoir où tracer la limite et comment définir la  ...
Fao

用語«SURCAPACITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurcapacitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prix de la viande: Les abattoirs, mouton noir de la filière?
... et la surcapacité d'abattage française « qui fait le jeu de la grande distribution » en tirant les prix vers le bas, estime le président de la FNB. «20minutes.fr, 7月 15»
2
ABB affecté par les effets de change et les prix du pétrole au 2e …
"Actuellement nous sommes en surcapacité et nos partenaire directs se montrent prudents", mais à long terme les perspectives du pays ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Les éleveurs girondins veulent leur abattoir
... tonnage et en surcapacité, l'abattoir public de Bazas [...] L'État souhaite donc conforter le volume d'activité de cet établissement plutôt que de ... «Le Républicain, 7月 15»
4
Le signal anachronique lancé à Lausanne
... bien entendu être en phase avec l'offre locale et éviter toute surcapacité. Sans quoi il nous serait impossible de financer nos investissements ... «AGEFI.com, 7月 15»
5
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
Si l'on considère qu'un secteur est en surcapacité lorsque le taux d'utilisation des capacités de production est inférieur à 80%, 19 des 29 ... «Slate.fr, 7月 15»
6
NOL serait-il en vente ?
Selon des sources proches du dossier, rapportées par le "Wall Street Journal", dans le contexte de surcapacité qui continue de peser lourdement sur le marché, ... «lantenne.com, 7月 15»
7
Le Plan Schuman dans l'Histoire, Intérêts nationaux et projet …
Mais l'entre-deux-guerres fut un âge d'or, du fait de la surcapacité de production par rapport aux débouchés : tous les producteurs voulaient ... «Bibelec, 7月 15»
8
Austrian Airlines jette l'éponge à Dubaï
Dans son communiqué du 20 juillet, Austrian Airlines explique que ce retrait est dû à « une surcapacité qui s'est développée ces dernières ... «Air-Journal, 7月 15»
9
« Made in China 2025 » : une nouvelle politique industrielle
19 parmi les 29 secteurs industriels en Chine sont considérés officiellement en surcapacité (taux d'utilisation inférieur à 80 %), le plus déprimé ... «Les Échos, 7月 15»
10
Des Chinois convoitent un aéroport fantôme
Car bien d'autres, en surcapacité ou carrément à l'abandon, avec des pistes envahies de mauvaises herbes, attendent toujours leur bienfaiteur ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surcapacité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surcapacite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z