アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bestiame grosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBESTIAME GROSSOの発音

bestiame grosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIAME GROSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BESTIAME GROSSOと韻を踏むイタリア語の単語


abete rosso
abete rosso
bianco e rosso
bianco e rosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

BESTIAME GROSSOのように始まるイタリア語の単語

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

BESTIAME GROSSOのように終わるイタリア語の単語

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

イタリア語の同義語辞典にあるbestiame grossoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BESTIAME GROSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bestiame grosso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bestiame grossoのイタリア語での同義語

«bestiame grosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTIAME GROSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestiame grossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbestiame grossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bestiame grosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛群
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la manada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Big livestock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झुंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القطيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стадо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o rebanho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশুপালক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le troupeau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kumpulan itu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Herde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

群れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

komplotan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàn gia súc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழக்கமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कळप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー

イタリア語

bestiame grosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stado
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стадо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η αγέλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die trop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besättningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flokken
5百万人のスピーカー

bestiame grossoの使用傾向

傾向

用語«BESTIAME GROSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bestiame grosso»の使用頻度を示しています。
bestiame grossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestiame grosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTIAME GROSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bestiame grosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bestiame grosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bestiame grossoに関するニュースでの使用例

例え

«BESTIAME GROSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbestiame grossoの使いかたを見つけましょう。bestiame grossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'abuso di tenere ordinariamente a pascolo il bestiame ...
DELL' ABUSO m TENERE ORDINARIAMENTE A PASCOLO IL BESTIAME GROSSO E DEL MODO'DI RIMEDIARVI DISSERTAZIONE '' R E e 1 m m NELL' ÀCCADEMIA AGRARIA DELLA CITTÀ DI MACERATA E D 0 FFE R TA AL ...
Abbé Paolo Spadoni, 1788
2
Dell'abuso di tenere ordinariamente a pascolo il bestiame ...
Vedete perciò bene, o Possidenti, quanto facil cosa sarebbe coll' uso di queste poche diligenze, di supplire a qualunque mancanza di nutrimenti, e di governare di stagione in stagione il vostro Bestiame grosso nelle rispettive stalle.
Paolo Spadoni, 1788
3
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
E Dal Capitale a Bestiame: Per vario Bestiame grosso e minuto esistente nelle diverse Possessìoni di Casa Mirabene, come da Nota del Fattore autenticata dalle confessioni de' singoli Coloni per gli Atti del Notajo Cristoforo di Rimini del 31 ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
4
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Dal Capitale a Bestiame = Per vario Bestiame grosso e minuto esistente nelle diverse Possessioni di Casa Mirabene, come da Nota del Fattore autenticata dalle confessioni de'singoli Coloni per gli Atti del Notajo Cristoforo di Rimini del 31 ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
5
Idee teoretiche e pratiche di ragionatería
Totale Somme riportate . a - - - 50294 16 08 Dal Capitale a Bestiame: Per vario Bestiame grosso e minuto esistente nelle diverse Possessioni di Casa Mirabene, come da Nota del Fattore autenticata delle confessioni de' singoli Coloni per gli ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
6
La Sacra Bibbia CEI 2008:
28Dalla parte spettanteai soldatichesonouscitiinguerra preleverai un contributo per il Signore: cioèun individuo su cinquecento,tanto delle personequanto del bestiame grosso, degli asiniedel bestiame minuto. 29Lo prenderete sulla metà ...
Vari Autori, Dio
7
Del modo di allevare il bestiame bovino...
sa e abbondante, che quando sipscarta per venderle ai macellaj la perdita è molto minore, che per il consumo delle grandi Città le domande sono più numerose per il bestiame grosso che per il piccolo, massimamente dove le gabelle sono ...
Domenico Berra, 1829
8
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
regolani a misurare li suoi bochali e tassare li vini secondo la loro qualità, pagandogli le solite regaglie. 8l. Che ritrovandosi qualche sorte di bestiame, grosso o minuto, forestiero in danno sì delli beni particulari come communi, sia il patrone ...
Fabio Giacomoni, 1991
9
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
la questo caso peraltro è molto difficile, anche approssimativamente, riportare il reddito ad unità di misura di superficie del terreno, perchè in una tenuta il bestiame grosso pascola sopra una larga scala, parte nelle riserve, parte nelle macchie ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ora si convenne finalmente di darle un preciso significato , e non si chiama più col nome di peste , che quella malattia epizootica del bestiame grosso , terribile per le stragi clic fece in Europa a varie epoche ed ultimamente' nel 1814, 181 5 , e ...
‎1831

用語«BESTIAME GROSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestiame grossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masai: cultura tradizionale sopravvissuta e aperta al cambiamento …
Raramente uccidono il bestiame grosso per sfamarsi; di solito tengono a questo scopo alcune pecore e capre. Ma quando si uccide un capo di bestiame, se ne ... «Tellus Folio, 6月 15»
2
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
Si definisce CONCIO (con un toscanismo) il letame ottenuto da deiezioni di bestiame grosso, un tempo conferito nella CUNCIMÈA (concimaia), non lontana ... «Giornale dell'Umbria, 8月 14»
3
Qui si eleva un inno alla sacralità degli animali
lì è detto chiaro: gli animali si possono mangiare, anzi in dettaglio è detto, “immolerai la Pasqua al Signore tuo Dio: un sacrificio di bestiame grosso e minuto… «Il Foglio, 4月 14»
4
Regolamento regionale n°27/2013, Rignanese-Vergura: allarme …
ad ogni addetto non possano essere affidati più di 20 capi di bestiame grosso (bovini/equini) e non più di 100 capi di bestiame minuto”. “Questi sono solo alcuni ... «StatoQuotidiano.it, 2月 14»
5
Giornata del Ricordo per le vittime delle Foibe: la verità che gli …
... scomparsi il giorno prima da quel villaggio, furono dapprima saccheggiate e poi incendiate 484 case, portati via mille capi di bestiame grosso e 1300 pecore, ... «Grandain, 2月 14»
6
La disfida di Castelbrando del cavalier Zaia
... la prestigiosa scuola enologica di Conegliano, laureatosi dipoi in quel di Udine in scienze della copula animale settore bestiame grosso, si è fatto le ossa non ... «Giornalettismo, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bestiame grosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bestiame-grosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z