アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pezzo grosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEZZO GROSSOの発音

pezzo grosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEZZO GROSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PEZZO GROSSOと韻を踏むイタリア語の単語


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

PEZZO GROSSOのように始まるイタリア語の単語

pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte
pezzola
pezzolata
pezzone
pezzotto
pezzullo
pezzuola

PEZZO GROSSOのように終わるイタリア語の単語

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

イタリア語の同義語辞典にあるpezzo grossoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEZZO GROSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pezzo grosso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pezzo grossoのイタリア語での同義語

«pezzo grosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEZZO GROSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pezzo grossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpezzo grossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pezzo grosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

头面人物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mandamás
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Big piece
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा शॉट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطة كبيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шишка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

figurão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বড় শট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gros bonnet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pukulan besar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bonze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk amba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắn lớn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிய ஷாட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा शॉट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kodaman
70百万人のスピーカー

イタリア語

pezzo grosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielki strzał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шишка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grangur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπουδαίο πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groot skoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höjdare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

big shot
5百万人のスピーカー

pezzo grossoの使用傾向

傾向

用語«PEZZO GROSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«pezzo grosso»の使用頻度を示しています。
pezzo grossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pezzo grosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEZZO GROSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pezzo grosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pezzo grosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pezzo grossoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PEZZO GROSSO»の引用

pezzo grossoという言葉で有名な引用文や文章
1
Humphrey Bogart
Il solo motivo per fare denaro è che puoi dire a qualche pezzo grosso dove deve andare.

«PEZZO GROSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpezzo grossoの使いかたを見つけましょう。pezzo grossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sciupafemmine di Hollywood Est
chiese il Pezzo Grosso a Tod. “Te l'ho detto,” disse Tod, “nonc'è problema.” Poifece un debole sorriso:“Gli ho persinolasciato leccare la passera di Laura”. “ Lacosa non mifa né caldo né freddo! Mio fratello è stato ucciso da un sacco di merda ...
Charles Bukowski, 2012
2
Tutti i racconti
comprovare, in base a documenti legali, la proprietà, ma di rivolgersi a un pezzo grosso; che il pezzo grosso, entrando in rapporto epistolare, e personale, con chi di ragione, avrebbe potuto far progredire il corso della faccenda con miglior ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
3
Il pieno di super
Dice Peppe che questo è un pezzo grosso democristiano che ha le mani in pasta dappertutto, negli ospedali, nei tribunali, dappertutto, non gli sfugge niente, e se prende a benvolere Alfredo siamo a posto. Una sera Alfredo annuncia: ...
Rossana Campo, 2010
4
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Il pezzo grosso non la smetteva: «... solo nei film il bbuono trionfa... Fatevelo dire, dottò: qua a Napoli si suona tutta un'altra sinfonia...» Nando spense la cicca di rabbia, l'autista inchiodò. Il pezzo grosso: «Che è? Che è stato?» L'autista scese:  ...
Simone Sarasso, 2011
5
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
“Ehi, che cazzo di storia è questa?” disse Pezzo Grosso. “Ha bisognodi una BIRRA ? Checazzo distoria è mai questa?” Tod tornò conla mia birra, la mia preferita nella lattina verde. Staccai la linguetta e ne bevvi un sorso. “Chi cazzoèquesto?
Charles Bukowski, 2012
6
GB 84
Il Pezzo Grosso del South Yorkshire scende. Strette di mano. Sorrisi. Cenni d' assenso. L'Ebreo fa strada. Ispezionano il piazzale in cui stazioneranno i convogli. Attraversano la strada verso il vecchio stabilimento chimico. Sarà quella la base ...
David Peace, 2012
7
I chiodi nella fronte
Allora il pezzo grosso se n'è andato, ma tre giorni dopo è tornato. Aveva parlato con i suoi capi e quelli pensavano che Bufalo facesse il furbo, che avesse capito l'affare e volesse alzare il prezzo. Il pezzo grosso tornò da Bufalo. 'Quel pezzo di  ...
Simone Bedetti, 2010
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
al presente vi paio un pezzo grosso » Pan.; pezzo musicale, teatrale, Id. Fessa fé larg.), pezza, di tela, di panno e sim. , levare di pezza (panno o tela, t. merc.), Bon .; pezze da involgere i bambini • e cava fuor le pezze pel bambino allora nato ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Vocabulario milanese-italiano
Bel coramvobis. Pezz de mezz Ne" flauti e nelle chiarine è quel pezzo che sta fra l' imboccatura e il primo pezzo ; 11 IV. Corps du milieu. Pezz de quadratura. / . in Quadratura. Pezz o Pess o Can gross. fig. Pezzo grosso(Pan. fing. Barò.
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano
Bel coramvobis. Pezz de mezz Ne1 flauti e nelle chiarine è quel pezzo che sta fra l' imboccatura e il primo pezzo; 11 fr. Corps du milieu. Pezz de quadrature. F. in Quad ratura. Pezz o Pess о Can gross, fig. Pezzo grosso(Pan. flag. Barb. II , lio).
Francesco Cherubini, 1839

用語«PEZZO GROSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpezzo grossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovanni Cuzari: il pezzo grosso del motociclismo in carcere con l …
AGNO – È un pezzo grosso del mondo del motociclismo l'imprenditore arrestato nell'ambito dell'inchiesta che, insieme a lui, ha portato dietro le sbarre il capo ... «Liberatv.ch, 7月 15»
2
Pezzo grosso dello spaccio nella rete dei Carabinieri: era stato …
Pezzo grosso dello spaccio nella rete dei Carabinieri: era stato arrestato poche settimane fa. Un 50enne di origini napoletane, residente a Porto Fuori, è finito ... «RavennaToday, 7月 15»
3
Pezzo grosso americano ci spiega cosa guadagnerà l'Europa dal …
Roma. “Big news quelle arrivate stanotte da Washington”, dice Kurt W. Tong, di passaggio in Italia per alcuni incontri riservati con dirigenti del ministero ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Alla festa dell'Unità il pezzo grosso del Pd parla e nessuno lo …
Manca il tortellino ma non l'accoppiata birra-salsiccia, il vero richiamo del sangue, anzi del colesterolo, per qualsiasi compagno cresciuto a comunismo e feste ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
5
Indiscrezioni da un pezzo grosso palestinese
mi ha chiesto il pezzo grosso con tono scherzoso. La verità è che non era affatto contro l'Autorità palestinese, ma a questo pezzo grosso piacciono i sottintesi e ... «Internazionale, 5月 15»
6
John Malkovich pezzo grosso del petrolio per il film Deepwater …
John Malkovich farà parte del cast del film Deepwater Horizon. La notizia è fresca di conferma, ma è già in rete un primo profilo del personaggio che l'attore ... «OptiMagazine, 4月 15»
7
Pratesi (Fi): 'Toti candidato del centrodestra sarebbe un vero pezzo
Se così fosse, avremmo davvero un pezzo grosso come candidato della coalizione di centrodestra in Liguria. Oltre ad essere portavoce di Silvio Berlusconi e ... «Citta della Spezia, 3月 15»
8
Traffico di droga, nella rete finisce un «pezzo grosso»
VERONA. Con l'arresto del colombiano Fabio Enrique Rosas Torres, la squadra Mobile di Verona ritiene di aver messo in cella uno spacciatore di un certo ... «L'Arena, 2月 15»
9
San Marino: altro grosso colpo in arrivo, Cuffa nel mirino
Altro pezzo grosso, nell'ambito dell'operazione Poletti sempre che accetti Pordenone, è il centrale difensivo Maurizio Peccarisi. Non più giovanissimo classe 78, ... «SMTV San Marino, 1月 15»
10
Ucciso in un raid aereo il “Pilota, terrorista pezzo grosso di Al Qaeda
WASHINGTON - Lo chiamavano il “pilota” e c'era una taglia di 5 milioni di dollari sulla sua testa offerta dagli Usa. Un pesce grosso di al Qaeda. Una carriera da ... «Corriere della Sera, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pezzo grosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pezzo-grosso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z