アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sozio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOZIOの発音

so · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOZIOと韻を踏むイタリア語の単語


equinozio
e·qui·no·zio
negozio
ne·go·zio
ozio
o·zio
prozio
pro·zi·o
sacerdozio
sa·cer·do·zio
sclerozio
scle·ro·zio
stare in ozio
stare in ozio

SOZIOのように始まるイタリア語の単語

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

SOZIOのように終わるイタリア語の単語

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

イタリア語の同義語辞典にあるsozioの類義語と反意語

同義語

«sozio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sozioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsozioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sozio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sozio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sozio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sozio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sozio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sozio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sozio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sozio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sozio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sozio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sozio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sozio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sozio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sozio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sozio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sozio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோசியோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sozio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sozio
70百万人のスピーカー

イタリア語

sozio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sozio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sozio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sozio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sozio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sozio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sozio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sozio
5百万人のスピーカー

sozioの使用傾向

傾向

用語«SOZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sozio»の使用頻度を示しています。
sozioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sozio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sozio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sozio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sozioに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsozioの使いかたを見つけましょう。sozioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Grazie dialogo di Antonio Cesari veronese sozio ord. ...
Antonio Cesari. _Ji »LE GRAZIE DIALOGO DI ANTONIO CESARI VERONESE SOZIO ORD. DELLA.
Antonio Cesari, 1813
2
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
quel danno che soll're il sozio cou'1esozio, che a quello che egli oltre in altri suoi diritti non posti da lui in comunione. 221. Se il danno particolare che trattasi evitare, riguarda i diritti, che il sozio possiede nella comunione sociale, ed è tale che ...
‎1845
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 14: Filosofia ...
quel danno che soll're il sozio come sozio, che a quello che egli soffre in altri suoi diritti non posti da lui in comunione. 221. Se il danno particolare che trattasi evitare, riguarda i diritti, che il sozio possiede nella comunione sociale,,ed è tale  ...
Antonio Rosmini, 1845
4
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
Se quel sozio che denunzia un danno proveniente dall' amministrazione parla d' un danno suo particolare , ma dimostra , che col modificare 1' au> ministratone in modo da evitarglisi quel danno , non si pregiudica punto né poco agli altri sozj ...
Antonio Rosmini, 1856
5
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Se quel sozio che denunzia un danno proveniente dall'amministrazione parla d' un danno suo particolare, ma dimostra, che col modificare l'amministrazione in modo da evitarglisi quel danno, non si pregiudica punto né poco agli altri sozj ; in  ...
Ant Rosmini-Serbati, 1843
6
Filosofia Del Diritto
coazione verso tutti gli altri, sforzandoli a consentire, che quel danno sia'levato, o quel'miglioramenlo ammesso. 220. Ma prima di tutto è da definirsi qui di qual danno si parli, e di qual miglioramento. Se quel sozio che denunzia un danno ...
‎1843
7
Filosofia del Diritto
Se quel sozio, che denunzia un danno proveniente dall'amministrazione, parla d' un danno suo particolare, ma dimostra, che col modificare l'amministrazione in modo da evitarglisi quel danno, non si pregiudica punto nè poco agli altri sozj ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1866
8
*Opere edite ed inedite: 20: Filosofia del diritto. 2
Se quel sozio, che denunzia un danno proveniente dall'ammiuistrazione, parla d' un danno suo particolare, ma dimostra, che col modificarel'amminìstrazione in modo da evitarglisi quel danno, non si pregiudica punto né poco agli altri sozj; ...
Antonio Rosmini, 1865
9
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
comune ma poco avvisato nò trattalo dagli scrittori, e intorno l'arte del chiaroscuro, memoria letta nella tornata del xt maggio mdcccxli alt" accademia di agricoltura , commercio ed arti di Verona dal sozio Pietro dott. Maggi. - Sulle uova de' ...
‎1844
10
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
_ . '220. Ma prima di tutto è da definirsi qui di qual danno si parli, e di qual miglioramento. v ' ' , ' Se quel sozio, che denunzia un danno proveniente dall' amministrazione, parla d' un danno suo particolare", ma dimostra, che col modificare ...
Antonio Rosmini, 1866

用語«SOZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsozioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Procura di Barcellona notifica 20 avvisi di garanzia per le morte …
... coinvolte nell'inchiesta, avviata dai magistrati Fabio Sozio e Federica Paiola, per la morte di 7 operai e la malattia per un ottavo, che avevano ... «24live.it, 7月 15»
2
Uisp Village 2015: Un'estate di grande successo
Nel 2x2 maschile assodato ormai il dominio di Nistri-Ceppaglia, Menna-“Highlander”Sozio, e Tinelli-Mangini. Bellissimo si sta rivelando il ... «Il portale di Putignano, 7月 15»
3
Barcellona P.G.: novità in Procura e riordino dell'organico fino al 21 …
Sabato si congederanno da Barcellona anche i due sostituti procuratori Fabio Sozio e Giorgio Nicola e sarà, dunque, espletata la nuova ... «24live.it, 7月 15»
4
Messina | lite per il parcheggio ucciso Salvatore La Fauci
La sua posizione è adesso al vaglio del sostituto procuratore di Barcellona, Fabio Sozio. I due fratelli ... Messina, lite per un parcheggio finisce nel sangue: una ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Estorsione ai danni di un lavoratore, il patron di Aicon Lino Siclari …
Il 28 aprile del 2014, il sostituto procuratore Sozio, infatti, tirando le fila delle indagini cui ha dato il là la querela presentata da Santo Bertè il 18 ... «Messina Ora, 7月 15»
6
Proponi il tuo candidato: il Movimento 5 Stelle scalda i motori in vista …
“5 mesi prima delle elezioni - ci ha spiegato Riccardo Sozio - presenteremo la nostra lista con cui competeremo nelle prossime comunali di ... «Lanciano News, 7月 15»
7
Impetus FC, nuova stagione: tra riconferme, addii e nuovi innesti
La società spera che giocatori del calibro di Mario Allocca, Vincenzo Annunziata, Genny Improta, Christian Sozio, Roberto Maione ed il resto ... «I am CALCIO, 7月 15»
8
Tutto pronto per la nona edizione del festival internazionale della …
Grande attesa inoltre per la serata del concerto di Antonio Sozio che si esibirà con arrangiamenti originali napoletani. La manifestazione è ... «Il Punto a Mezzogiorno, 7月 15»
9
Prosit e Diving Elba a punteggio pieno Fagioli-gol ne fa 5
Quadri completi, invece, nel girone B, che si chiude con questa graduatoria: La Scaletta – Autoff Sozio 10 p., Termoidraulica Bolrdini 9, Filing ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Astigiani a Siena ma già col pensiero alla corsa di settembre
C'è anche Nicoletta Sozio (Santa Caterina) per sostenere Andrea Mari «Brio» il fantino che ha conquistato il drappo l'ultimo settembre: «Lo ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sozio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sozio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z